Descarcă aplicația
educalingo
ravi

Înțelesul "ravi" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAVI ÎN FRANCEZĂ

ravi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAVI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAVI ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ravi în dicționarul Franceză

Definiția ravi în dicționar este furat. Abandonat la afecțiunea familiei sale, decedat. Pus în răpire. Cine manifestă această stare. Ridicat deasupra stării obișnuite, transportat din el însuși. Cine manifestă această stare. Cine are o mare plăcere.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAVI

peccavi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAVI

ravenelle · ravie · ravier · ravière · ravigote · ravigoter · ravigourer · ravilir · ravin · ravinage · ravine · ravineau · ravinement · raviner · ravinet · ravineux · ravioles · ravioli · ravir · ravisement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAVI

accouvi · allouvi · asservi · assouvi · carvi · couvi · envi · inassouvi · nervi · pehlvi · renvi · suivi

Sinonimele și antonimele ravi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAVI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ravi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RAVI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ravi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ravi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAVI

Găsește traducerea ravi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ravi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravi» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

高兴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

encantados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

delighted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खुश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بسعادة غامرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

взволнованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

emocionado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিহরিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ravi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

teruja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

begeistert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

感激
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

감격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cảm động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிலிர்ப்பாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

heyecan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

entusiasti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wstrząśnięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

схвильований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

încântat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενθουσιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opgewonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

begeistret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ravi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ravi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ravi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ravi

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAVI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ravi.
1
Blaise Pascal
Quand on voit le style naturel, on est tout étonné et ravi, car on s'attendait de voir un auteur, et on trouve un homme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVI»

Descoperă întrebuințarea ravi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ecritures mauriciennes au féminin : penser l'altérité
La littérature mauricienne féminine a connu ces dernières années un envol impressionnant.
Srilata Ravi, 2011
2
Le grand vocabulaire françois
RAVI , IE ; adjectif & participe passif. Voyí{ Ravir. On dit , une personne ravie de joie. Être ravi d' admiration. Être ravi d'étonnement. Et dans toutes ces phrases , ravi signifie transporté. On dit , que Saint Paul sut ravi jusqu'au troisième ciel.
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
On dit, Etre ravi en extase, pour dire , Être transporté hors de soi par la forte contemplation de quelque objet admirable, et par l'effet d'une grâce extraordinaire. Ce saint a été vu plusieurs Jois ravi en extase. On dit par exagération dans lé style ...
Académie Française (Paris), 1802
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
En restituant ec que vous avez ravi à vos » frères. » Mass. Dans les cruelles mains par qui je fus ravir. S')n imprudente fla-iimo De tyran de l'Èpire alloit ravir la feir-rae. Bac. A quoi bon ravir l'or au sein du Nouveau-Monde. BoiLEAV. fil; ne ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval. ,_Ptinccs. Un Magisistrat ravilit sa dignité , quand il ne On dit provcrbialemenr, Il s'est raríse' en mangeant sa tent. Je suis ravi que mes vers ne vous ayent pas deplu. x de fois. Quand on a perdu ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
•RAVIR, v. act. Prendre, emporter quelque chose violemment. Les aigles ravissent, enlèvent le gibier. Les loups ravijsent , emportent les moutons. Les soldats ravissent, enlèvent le bien du païfan. Ce jeune homme a ravi l'honneur à cette fille.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On se vissïznte. L'Ac^n. Il se dit auffi quelquefois par mé ris z Sc “serrt de ravin! qu'0n trouve tout creusés pour faire des quand on veut marquer qu'0n n'est pas content. ela est 'tranchées , des lignes, des défenses , ou des approches con- ravi ...
8
L'art de bien parler francois etc. Nouv. ed., rev. ...
Ravi en admiration. ~ C'est une phrase françoise , mais un peu vieille; cependant Mrs. de Port-roïal s'en servent souvent dans leur Nouveau Testament; 8c même avec un régime; comme; Le peuple était ravi en admiration de sa doctrine.
N ..... de La-Touche, 1710
9
Langue et sensibilité au XVIIe siècle: l'évolution du ...
si obéissante » (I, 5) et à un moment où il est ému et touché par l'amour sincère de son enfant : « Je suis ravi d'avoir vu ton bon naturel » (III, 14). On peut d'autre part placer sur le même plan « être ravi » et « être le plus content des hommes »  ...
Pierre Dumonceaux, 1975
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
J'ai eu ravi , &c. P lusqueparfait. Singulier. J 'a vois ravi, &c. Futur fimple. Singulier. Je ravirai, tu raviras, il ravira. Pluriel. Nous ravirons , vous ravirez , ils raviront. La première & la troisième personne du singulier ont leurs trois syl abes bièves ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ravi în contextul următoarelor știri.
1
Liverpool, Touré ravi de l'arrivée de Benteke
Alors que Liverpool doit officialiser l'arrivée de Christian Benteke ce mercredi, Kolo Touré s'est dit enthousiaste pour la saison à venir. «Goal.com, Iul 15»
2
Les vétérans ont ravi le Pôle international
Les vétérans ont ravi le Pôle international. Trouville-sur-Mer - 21 Juillet. écouter. Les barres sont encore hautes pour les cavaliers vétérans. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Suarez ravi de retrouver Gerrard
Luis Suarez va retrouver Steven Gerrard lors du match entre Barcelone et le LA Galaxy mercredi, et l'Uruguayen fait part de son plaisir ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, Iul 15»
4
Galtier ravi de la prolongation de Hamouma
"Le fait que Romain Hamouma prolonge son contrat à l'ASSE est une bonne nouvelle pour le club, le joueur mais aussi pour l'entraîneur que ... «madeinfoot.com, Iul 15»
5
Concert. L'Ukraine a ravi les spectateurs
Concert. L'Ukraine a ravi les spectateurs La salle des fêtes a accueilli, dimanche soir, l'ensemble musical ukrainien Constellation des Carpates ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Ty Lawson ravi par son transfert aux Rockets
NBA: FEB 10 Nuggets at Lakers Envoyé à Houston par Denver, Ty Lawson va pouvoir se refaire une petite santé au sein d'une équipe ... «BasketUSA, Iul 15»
7
Éoliennes à Groix. Un élu ravi, un pêcheur attentif
Le groupe DCNS est sur les rangs pour fabriquer les éoliennes du site... Le groupe DCNS est sur les rangs pour fabriquer les éoliennes du site ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Jeux panaméricains : Le chef de mission Curt Harnett est ravi des …
TORONTO - Un peu plus d'une semaine après le début des Jeux panaméricains, le chef de mission du Canada, Curt Harnett, a bien raison ... «RDS, Iul 15»
9
Ryan Hunter-Reay ravi d'avoir remporté une course "très physique"
Après un début de saison catastrophique, Ryan Hunter-Reay s'est donc montré de retour aux affaires avec sa victoire lors de l'Iowa Corn Indy ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
10
F1 – Whiting ravi du GP du Mexique
Charlie Whiting s'est montré enthousiaste après avoir vu les travaux réalisés au GP du Mexique, où la F1 est attendue le 1er novembre. «AUTOhebdo.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ravi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ravi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO