Descarcă aplicația
educalingo
aise

Înțelesul "aise" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AISE ÎN FRANCEZĂ

aise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AISE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția aise în dicționarul Franceză

Definirea ușurinței în dicționar este elementul de confort, făcând viața plăcută și ușoară. O altă definiție a ușurinței este foarte fericită, foarte mulțumită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AISE

anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · grise · guise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AISE

aire · airée · airelle · airellier · airer · airure · ais · aisance · aisceau · aisé · aisement · aisément · aissante · aisse · aisseau · aisselier · aisselière · aisselle · aissette · aisy

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AISE

admise · assise · chaise · chemise · chinoise · danoise · emprise · entremise · falaise · fraise · hollandaise · japonaise · marchandise · marquise · poise · québécoise · remise · reprise · suédoise · turquoise

Sinonimele și antonimele aise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aise» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AISE

Găsește traducerea aise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aise» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

满意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

satisfecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

easy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रसन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

довольным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

satisfeito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খুশি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gembira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zufrieden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

喜んで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pleased
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vui
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

memnun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zadowolony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

задоволеним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mulțumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευχαριστημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nöjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fornøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aise

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aise.
1
François Villon
Il n’est trésor que de vivre à son aise.
2
Comte de Destutt de Tracy
Les nations pauvres, c’est là où le peuple est à son aise ; les nations riches, c’est là où il est ordinairement pauvre.
3
Nicolas Charles Joseph Trublet
Il faut plutôt faire ce qu'on sera bien aise d'avoir fait, que ce que l'on est bien aise de faire.
4
Sharid de Balkh
L'assoiffé qui ne rencontre nulle source est assurément fort aise de trouver une flaque d'eau.
5
Arsène Goyette
Il faut de la solitude pour lire agréablement, il en faut davantage pour écrire avec aise.
6
Martin Luther King
La véritable grandeur d’un homme ne se mesure pas à des moments où il est à son aise, mais lorsqu’il traverse une période de controverses et de défis.
7
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Nous ne gagnerions, à nous marier, que le loisir de nous quereller à notre aise.
8
Jean Rostand
Possible que l'individu trouve son profit et même son aise à se fondre dans la collectivité, mais ce ne serait qu'au détriment de celle-ci. Pour elle, et non pour lui, il doit se défendre contre elle.
9
Honoré de Balzac
La dignité n'est qu'un paravent placé par l'orgueil et derrière lequel nous enrageons à notre aise.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AISE»

Descoperă întrebuințarea aise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A l'aise dans la barbarie
Il s'est donc agi pour Marc Nacht de réévaluer la portée considérable de ce concept.
Marc Nacht, 1994
2
Histoire de La R Volution Fran Aise
Adolphe Thiers. CHAPITRE III. A< rivée et réception à Paris des commissaires des assemblées primaires. — Retraite du camp de Césa1 par l'armee du Nord. — Fête de l'anniversaire du 10 août, et inauguration de la constitution de 1793.
Adolphe Thiers, 2010
3
Guerres Des Vend Ens Et Des Chouans Contre La Republique ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Julien Savary, 2012
4
Dimineţi (version française)
m. kfifc Vers mille sept cents et quelques, un voyageur fatigué pose sa tête sur une pierre et s'endort ; lorsqu'il se réveille, il s'aperçoit que le lieu qu'il recherchait était justement celui-là. M i □m / I. S5& ...
Cosmin Bumbuţ
5
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
"Notre ouvrage s'adresse particuli rement aux tudiants en lettres classiques, latinistes et hell nistes, comme du reste tous ceux qui, m me ignorant les langues anciennes, cultivent avec amour notre belle langue fran aise et ...
Martin Moreau, 2013
6
Deux sià ̈cles de fiscalité française, XIXe - XXe Sià ...
Histoire, économie, politique. Recueil D'articles Robert Schnerb Jean Bouvier, Jacques Wolff. Avant-propos Ce recueil d'articles sur l'impôt en fronce aux XIX' et XX* siècles voudrait revêtir une triple signification : rendre d'abord hommage à ...
Robert Schnerb, Jean Bouvier, Jacques Wolff, 1973
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
1| 5° Terme de jurisprudence. Servitude ,commodité, service qu'un voisin retire d' un autre en vertu de convention ou de prescription'. — REM. a Plusieurs personnes entendent par la, un air aisé et dégagé. Il y' a pourtant des gens délicats qui ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 y a là une Châtellenie, & un marché tous les mardis. AISE y substantif féminin. Latitia. Joie, plaisir, contentement, sentiment doux , agréable 8c satisfaisant que nous cause la présence d'un bien déliré. J'ai tressailli d'aise en la rencontrant.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1767
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
J'ai tressailli d'aise en la rencontrant. Aise , se dit aussi des biens de la fortune, & des commodités de la vie. On dit d'un homme opulent ou dans l'abondance, qu il est àson aise. Aimer ses aises , chercher ses aises , c'est aimer & chercher les ...
10
Culture coloniale en France: de la R鈋volution fran餭aise 醓 ...
Comment la France a-t-elle été colonisée par son Empire?
Pascal Blanchard, Sandrine Lemaire, Nicolas Bancel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aise în contextul următoarelor știri.
1
Hollande très à l'aise dans ses audaces - La Nouvelle République
Hollande très à l'aise dans ses audaces. 15/07/2015 05:36. Nombre de commentaires réagir(1) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Girondins de Bordeaux : Sertic à l'aise en défense centrale
Grégory Sertic a montré contre La Gantoise son aisance en défense centrale, où il est prêt à dépanner. Girondins de Bordeaux : Sertic à l'aise ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Centre Presse : Hollande très à l'aise dans ses audaces
Hollande très à l'aise dans ses audaces. Crise grecque, terrorisme, bataille économique: François Hollande s'est posé mardi en président ... «Centre Presse, Iul 15»
4
Pierre Laurent "mal à l'aise" avec les propos de Jean-Luc … - BFMTV
Pierre Laurent ne s'en cache pas: "je suis mal à l'aise" avec sa comparaison, dit-il sur BFMTV. Mais selon le dirigeant du Parti communiste, "il y ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Lyon 4e ville de France la plus à l'aise avec le sexe
La ville la plus à l'aise serait Aix-en-Provence, suivie de Paris, puis de Boulogne-Billancourt. Lyon, bonne 4e, est suivie (dans l'ordre) par Nice, ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
6
Letizia d'Espagne : Toujours à l'aise dans sa petite robe en cuir...
Les Baléares, c'est encore loin pour Felipe et Letizia. Le couple royal a une semaine prochaine riche en engagements officiels, avant de ... «Pure People, Iul 15»
7
WTCC – Lopez à l'aise à Vila Real
José-Maria Lopez a signé le temps référence des tests du vendredi en WTCC sur le circuit urbain de Vila Real où il a réalisé un chrono de ... «AUTOhebdo.fr, Iul 15»
8
Très à l'aise avec son corps, ce jeune garçon se la joue Jim Carrey …
Les fans du film "The Mask" connaissent bien la chanson "Cuban Pete" sur laquelle Jim Carrey se lance dans une rumba endiablée. Un jeune ... «dh.be, Iul 15»
9
Les médecins généralistes pas tout à fait à l'aise avec les vaccins
Une enquête montre qu'une partie des médecins généralistes ont des difficultés à expliquer l'utilité de certains vaccins à leurs patients, ... «La Croix, Iul 15»
10
François Hollande de plus en plus à l'aise avec le web et l'utilisation …
Celui qui donne des conseils à François Hollande quant à sa communication a expliqué dans GQ que le président était de plus en plus à l'aise ... «Closer, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aise-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO