Descarcă aplicația
educalingo
razzia

Înțelesul "razzia" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAZZIA ÎN FRANCEZĂ

razzia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAZZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAZZIA ÎN FRANCEZĂ?

raid

Cuvântul razzia are mai multe semnificații: ▪ Folosit ca nume comun: un atac este un atac, o incursiune rapidă în teritoriul străin, pentru a lua prada. Cuvântul vine de la araba ġazwa. ▪ Tradiția raidurilor a fost comisă în Sahara, cu mult înainte de Islam. Razzias au fost deja practicate în timpul Egiptului antic. Proprietățile au fost spulberate, bărbații au fost masacrați, iar femeile au fost răpiți, unii devenind sclavi sexuali într-un harem, alții devenind slujitori. ▪ În Sahara, când Tuaregii au folosit această practică, a fost numită rezzou. ▪ Prima incursiune berberă în țara iberică a fost de acest tip. Această operațiune de recunoaștere a avut ca rezultat planuri mult mai elaborate de invazie care vor duce la cucerirea musulmană a Hispaniei. ▪ Cuvantul razzia este folosit pentru a indica faptul ca totul este luat, de a lua totul, ca si in titlul filmului francez Razzia pe chnouf.

Definiția razzia în dicționarul Franceză

Definiția raidului în dicționar este atacul, incursiunea rapidă pe teritoriul străin, pentru a elimina culturile, efectivele etc.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAZZIA

deutzia · eschscholtzia · intelligentzia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAZZIA

ravivement · raviver · ravoir · ray-grass · rayage · rayé · rayer · rayère · rayon · rayonnage · rayonnant · rayonne · rayonné · rayonnement · rayonner · rayonnisme · rayure · raz · razzier · razzieur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAZZIA

acacia · aria · ave maria · bacteria · batavia · cynthia · dia · estancia · fantasia · feria · fuchsia · gloria · mafia · magnolia · mass-media · média · pizzeria · ria · via · victoria

Sinonimele și antonimele razzia în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAZZIA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «razzia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «razzia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAZZIA

Găsește traducerea razzia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile razzia din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «razzia» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

袭击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

RAID
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

raid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छापा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

набег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

incursão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপদ্রব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

razzia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

serbuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Überfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

襲撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

RAID
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gropyokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bố ráp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தாக்குதலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

incursione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nalot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

набіг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

raid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδρομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

raid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

raid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a razzia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAZZIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale razzia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «razzia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre razzia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAZZIA»

Descoperă întrebuințarea razzia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu razzia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La razzia des criquets au Sahel
Ma mère m'a raconté des histoires de personnes qui étaient tellement désespérées qu'elles ont dû abandonner leurs enfants en échange de grains à manger." Propos de Zouma Coulibaly, paysanne malienne
‎1994
2
Razzia sur la Corse: Des plasticages à la folie spéculative
Combien de temps le littoral corse résistera-t-il à la pression immobilière ?
Hélène Constanty, 2012
3
Razzia de printemps
Un petit groupe qui fait sa ronde, à la recherche des ennemis à descendre, de ceux que la Machine de Sélection a rejetés...
Pierre Pelot, 2013
4
Razzia sur l'antique - Prix du Quai des Orfèvres 1992
Les deux hommes se retrouvèrent face à face. Le flic et le truand. La loi et l'affairisme assassin. Louis-Marie Brézac, inspecteur principal de la Police nationale, est le septième policier lauréat du Prix du Quai des Orfèvres.
Louis-Marie Brézac, Louis-Marie Brézac, 1991
5
Razzia conservatrice, dédiée à la rue de Poitiers, par ...
Victor COMBET. Consacrer le droit d'égalité et maintenir les décorations distinctives, la faculté des remplacements mi— litaires, etc. ; Promettre solennellement aux nations opprimées les secours de la France et rejeter l'appel de l'Italie ...
Victor COMBET, 1849
6
La razzia: roman
" Roman violent et désespéré, La Razzia est l'histoire d'un bordel aimé, nationalisé, islamisé : l'Algérie, pays de cocagne et pays martyr, terre d'amour et terre de haine.
Amin Zaoui, 1999
7
Razzia sur l'art
Le trafic des objets d'art volés et le pillage des antiquités n'est pas nouveau. Le phénomène était déjà perceptible il y a près de 4 000 ans en Egypte. Mais il a connu ces dernières années de vertigineux développements.
Emmanuel de Roux, Roland-Pierre Paringaux, 1999
8
La razzia des vaches de Cooley
Tel est le sujet de la Táin Bó Cúalnge, « La Razzia des vaches de Cooley », l'un des grands livres fondateurs de l'Irlande, témoignage unique sur la civilisation celtique si méconnue, dont Christian Guyonvarc'h nous donne aujourd'hui ...
Christian J. Guyonvarc'h, 1994
9
Razzia au Costa Rica
De New York à Chicago, de Palerme à Hong Kong, partout où la Mafia a instauré son régime de corruption et de meurtre, elle trouvera sur son chemin : L'EXECUTEUR.
Gérard de Villiers, 2002
10
Glossaire Des Mots Espagnols Et Portugais Derives de L'arabe
Celait une expédition, une razzia, entreprise, non-seulement par des soldats de l' armée régulière, mais aussi par des citadins et des villageois, afin d'aller couper les Liés de l'ennemi. Celte besogne était conGée à quelques-uns de la troupe, ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, W. A. Engelmann (coaut)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAZZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul razzia în contextul următoarelor știri.
1
Massy : le voleur des câbles électriques du stade condamné
Le jeune homme a été condamné ce vendredi à 6 mois de prison pour avoir, avec des complices, effectué une razzia sur les câbles électriques ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Haut-Lomami: 7 morts à la suite d'une bagarre à Kanonga
Dans leur razzia, la bande à Mulemba aurait ravi des motos aux pêcheurs et confisqué leurs poissons. Ceux qui n'avaient rien à donner étaient ... «Radio Okapi, Iul 15»
3
Tennis – Maurice – Les paires Fitia-Finaritra et Narindra-Mialy titrées
Comme lors du premier tournoi sur l'île Maurice donc, Madagascar est en train de réaliser une nouvelle razzia. Les jeunes de la Grande Île ont ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
4
L'ISIC se prépare-t-il à établir une discrimination positive masculine?
«C'est carrément une razzia féminine cette année. Elle a frappé surtout le concours arabophone qui résistait jusque-là à cette tendance» ... «Telquel.ma, Iul 15»
5
Des avions turcs bombardent le groupe Etat islamique en Syrie
Cette razzia visait le groupe Etat islamique (EI) et le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Une militante a été tuée dans l'opération. «swissinfo.ch, Iul 15»
6
Les prodiges américains prêts pour une razzia
Les prodiges américains prêts pour une razzia. NatationMalgré l'absence de Michael Phelps, les Américains partiront à la chasse aux ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
Coupe du monde FINA: Razzia américaine au 10 km
Photo collaboration spéciale, Roger Gagnon Charles Peterson (photo) et sa compatriote Christine Jennings ont reproduit le scénario de 2010 ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
8
Taylor Swift, vilain petit canard de l'industrie musicale
Déjà couronnée d'un large succès public pour ses chansons, la jeune femme pourrait faire une razzia sur les MTV vidéos awards le 30 août ... «Gala, Iul 15»
9
Montpellier : vols, menaces, rebellion, un écorché vif face aux policiers
Il s'est fait attraper à Palavas, le 21 juin, alors que deux cambrioleurs venaient de faire une razzia sur les téléphones portables laissés sur une ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Rosset, Dedieu/Beaufils pour l'Histoire
La Russie, à la maison lors de ce Mondial, n'a pas envie d'être ridicule et commencera par sa traditionnelle razzia depuis 15 ans en natation . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Razzia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/razzia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO