Descarcă aplicația
educalingo
pillage

Înțelesul "pillage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PILLAGE ÎN FRANCEZĂ

pillage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

jafurile

Răpirea este un act de război care este cauzat de distrugere și jaf masiv, adesea însoțit de viol și, prin extensie, de tot felul de acte civile similare. Plăcerea modernă acoperă și alte forme decât răpirea de război, cum ar fi jafurile intelectuale, tehnologice și arheologice. Se poate întâmpla, de asemenea, la scară mai mică, în timpul dezastrelor naturale, cum ar fi uraganul Katrina, furtuna Xynthia sau cutremurele.

Definiția pillage în dicționarul Franceză

Definiția de jaf în dicționar este acțiunea jafului într-un grup; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embiellage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · tillage · verrouillage · village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PILLAGE

piléorrhize · piler · pilet · pileur · pileuse · pileux · pili-pili · pilier · pilifère · pilipili · pillard · pillarde · pillarder · pille · piller · pillerie · pilleur · pilleuse · pilloter · pilocarpe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinonimele și antonimele pillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pillage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PILLAGE

Găsește traducerea pillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pillage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

抢劫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

saqueo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

looting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लूटपाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мародерство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

saques
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লুটপাট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kecurian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Plündern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

略奪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

약탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

penjarahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự ăn trộm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சூறையாடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लुटण्याचं
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yağma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

saccheggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

plądrujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мародерство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jafurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεηλασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plundering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plundring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plyndring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pillage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILLAGE»

Descoperă întrebuințarea pillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
2
Le Pillage de l'État
La sophistication et l’opacité y règnent en maîtres. Le député Yann Galut s’est lancé sur les traces de ces réseaux afin d’en appréhender les structures et les fonctionnements.
Yann Galut, 2013
3
Terre nourricière: Si elle venait à nous manquer - Halte au ...
Aborder le sujet de la "Terre Nourricière", c'est parler de l'avenir de l'homme et de son alimentation.
Robert Levesque, 2011
4
Le pillage des appartements et son indemnisation
Dans la première vague des courriers adressés à la Mission sur la spoliation des Juifs de France, plus des 2/3 des requêtes concernaient les mobiliers pillés par les Allemand.
Annette Wieviorka, Floriane Azoulay, Annette Wieviorka, 2000
5
Le pillage du patrimoine archéologique: des razzias ...
Restes miraculés d'un lointain passé, les vestiges archéologiques sont de précieux témoins de l'histoire humaine.
Laurent Flutsch, Didier Fontannaz, 2010
6
Le festin du Reich: le pillage de la France occupée, 1940-1945
Le Festin du Reich éclaire le rôle de personnages hauts en couleur oubliés de l'histoire et de la justice, dévoile des réseaux insoupçonnés et troubles.
Fabrizio Calvi, Marc Jean Masurovsky, 2006
7
Un nouvel or noir: Pillage des oeuvres d'art en Afrique
Les masques et les statuettes volés dans les cases sacrées des villages et les objets archéologiques arrachés à la hâte aux tumulus se voient dotés du statut d'objets d'art afin d'être mieux vendus.
Philippe Baqué, 1999
8
Le pillage de l'Irak
Autopsie d'un désastre culturel digne des grandes invasions, de la cité d'Ur aux tombes royales de Nimrud, des caves du Musée de Bagdad aux coffres-forts de la Banque centrale d'Irak, Le Pillage de l'Irak est également une évocation de ...
Philippe Flandrin, 2004
9
Le cardinal Biayenda et le Congo-Brazzaville: colloque à ...
«Le pillage, c'est le pillage» Par ailleurs, cette politique du Souverain moderne est fondamentalement amorale. Au Congo-Brazzaville, Pierre Bonnafé a montré comment les membres de la « bourgeoisie », les hauts fonctionnaires, mais aussi  ...
Rémy Bazenguissa-Ganga, Gabriel Sounga-Boukono, René Tabard, 2012
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress). Pillage des Abeilles. Indépendamment des ennemis qui affiegent les abeilles de toutes parts , elles trouvent , ainfi que l'homme , im ennemi dans ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pillage în contextul următoarelor știri.
1
"L'électorat agricole reste majoritairement de droite et cela se renforce"
Il y a d'ailleurs eu de nombreux articles sur la délinquance en milieu rural et notamment sur l'apparition de filières très organisées de pillage de ... «L'Obs, Iul 15»
2
« Territoires perdus de la République » : dans le 9-3 ou les …
... voies de communication paralysées, déchargement de tonnes de déchets dans l'espace public, incendies volontaires, pillage de magasins, ... «Rue89, Iul 15»
3
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
"En 1814, il sauva la ville de l'incendie et du pillage. Jusqu'à une dizaine d'années,se souvient Max, une délégation de la ville de Sélestat ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Livre : deux très beaux portraits de femmes dans la guerre
L'état de guerre, de siège, de trahison, de saccage, de pillage et de dévastation mais aussi d'espoir et de lutte pour la vie à tout prix: tout cela ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
A quand "Opération mains Propres" en France ?
"Quand le pillage devient une manière de vie pour un groupe d'hommes vivant en société, ils se fabriquent, avec le temps, un système légal ... «Mediapart, Iul 15»
6
Cameroun, Last minute: Paul Eric Kingué vient de quitter la prison …
Paul Eric Kingué, était accusé de complicité pillage en bande et de détournement de deniers publics. C'est ainsi qu'à la fin des émeutes qui ... «camer.be, Iul 15»
7
Assistance : Caritas Bukavu au chevet des ménages déplacés
... Nakarhwa, Kaniola, Kalonge et Bitara. Durant les hostilités, les populations de ces contrées ont été victimes d'extorsion et pillage des biens. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
8
Tragédie de Ghardaïa: les premières peines de prison ferme tombent
... des affrontements entre groupes de jeunes, émaillés d'actes de vandalisme et de pillage de locaux à usage d'habitation ou commercial, ... «Le Matin DZ, Iul 15»
9
LES AFRICAINS JUGES ET LES AUTRES EPARGNES
... quatre chefs de crimes de guerre (meurtres, attaques contre une population civile, destruction de biens et pillage) commis le 24 février 2003, ... «Sud Quotidien, Iul 15»
10
Un pillage subventionné des eaux côtières réunionnaises
Ce programme cache un véritable pillage des eaux côtières réunionnaises. Cinq pêcheurs, parmi lesquels le propre frère du président du ... «lequotidien.re, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pillage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO