Descarcă aplicația
educalingo
récusation

Înțelesul "récusation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉCUSATION ÎN FRANCEZĂ

récusation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCUSATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCUSATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția récusation în dicționarul Franceză

Definiția descalificării în dicționar este acțiunea de a provoca pe cineva, de a se recupera.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCUSATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCUSATION

récupérabilité · récupérable · récupérateur · récupération · récupérer · récurage · récurer · récureur · récureuse · récurrence · récurrent · récurseur · récurseuse · récursif · récursion · récursivité · récursoire · récusable · récuser · recyclage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCUSATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele récusation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉCUSATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «récusation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉCUSATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «récusation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «récusation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉCUSATION

Găsește traducerea récusation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile récusation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récusation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

挑战
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desafío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

challenge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चुनौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desafio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চ্যালেঞ্জ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

récusation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cabaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Herausforderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

挑戦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

도전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tantangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சவால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आव्हान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

meydan okuma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sfida
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wyzwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

provocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitdaging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utmaning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utfordring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a récusation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCUSATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale récusation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «récusation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre récusation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCUSATION»

Descoperă întrebuințarea récusation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récusation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les procédures de récusation et de dessaisissement
Ensuite, il traite des procédures que le droit belge met à disposition des acteurs du monde judiciaire pour s'assurer du respect de l'indépendance et de l'impartialité des magistrats : la récusation et le dessaisissement.
Frédéric Henry, 2009
2
Récusation du mandat d'arrêt de Bruguière contre le Rwanda
L'arrêt Bruguière est-il à inscrire dans la recherche de la vérité sur l'attentat du 6 avril 1994 qui a causé la mort du Président Habyarimana du Rwanda ?
Tafsir Diallo, 2008
3
Trias judiciel du second Notaire
*4 luge s'il n tst récusé eutre quelconques sorties peut pdffer outre, tt Récusation par cenjangumité tu ollutnce. xf Ferme de récusation de eenfangumiti ou alliance , ty tusques 4 quel degré procède. , 1 j luge furent des deux pdrties n est ...
Jean Papon, 1575
4
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
En conséquence, sont sujets à cassation : 1° l'acte de récusation qui, basé sur de tels faits, a été remis au greffe du tribunal de première instance; 2° le jugement par lequel le tribunal, en admettant cette récusation et en renvoyant à seponr- ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1846
5
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
Il faut distinguer trois cas, i° les causes de récusation sont prouvées ; 2° elles ne sont pas prouvées, mais elles peuvent- l'être ; 3° la récusation est non recevable ou mal fondée. Premier cas. Les causes de récusation sont prouvées.
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833
6
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
En conséquence, sont sujets à cassation : 1 ° l'acte de récusation qui, basé sur de tels faits, a été remis au greffe du tribunal de première instance; 2° le jugement par lequel le tribunal, en admettant cette récusation et en renvoyant à sepour- ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1846
7
Dictionnaire général et raisonné de droit civil: répertoire ...
seule peul statuer. — En conséquence, sont sujets à cassation : 1» l'acte de récusation qui, hasé surdetels faits, a été remis au greffe du tribunal de première instance; 2» le jugement par lequel le tribunal, en admettant celte récusation et en ...
Pierre Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1850
8
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
En conséquence, sont sujets à cassation: 1o l'acte de récusation qui, basé sur de tels faits. a été remis au grelfe du tribunal de première instance; 2° le jugement par lequel le tribunal, en admettant cette récusation et en renvoyant a se ...
Armand Dalloz, Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1846
9
Lois de la procédure civile
ment qui déclare la récusation inadmissible; 9° de celui qui la déclare non recevable; 5° de celui qui admet à la preuve, car il est interlocutoire; 4° (le celui qui déclare la récusation mal tondéc (t). [Le tribunal ou la cour qui doit connaltre de ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1849
10
Les codes français expliqués par leurs motifs
Le rapport du président et les conclusions du ministère public, sur la récusation proposée contre un membre du tribunal, doivent-ils, à peine de nullité, avoir lieu en audience publique? La cour de Paris a décidé affirmativement cette question  ...
France, Joseph-André Rogron, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCUSATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul récusation în contextul următoarelor știri.
1
Nouveau revers pour la défense d'Erwin Sperisen
Le Tribunal fédéral a rejeté la demande de récusation de la défense d'Erwin Sperisen. L'ancien chef de police avait été condamné à la prison ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
2
Son procès renvoyé jusqu'au 7 septembre, Habré va récuser les …
Selon les sources citées par L'As, Habré va envoyer via ses avocats attitrés (Mes Ibrahima Diawara, François Serres) une lettre de récusation à ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
3
«Je n'ai pas à me préoccuper d'une récusation de M. Habré », Me …
Se prononçant quant à une possible récusation de l'ancien président du Tchad, la robe noire minimise. En principe comme l'a pertinemment ... «Pressafrik, Iul 15»
4
Tribunal criminel spécial: Atangana Mebera récuse le président du …
L'ancien Sgpr a néanmoins envoyé au tribunal une requête de récusation à l'encontre du magistrat Wanki Richard Tsenikontsa. Ce magistrat ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
5
Affaire Giroud: pas de récusation du procureur Eric Cottier
Le procureur Eric Cottier a conservé son impartialité en donnant une interview au "Matin Dimanche" qui expliquait certains éléments de ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
6
L'un des procureurs fédéraux mis à pied se défend en justice
Ces opérations, fait valoir le magistrat, ont été retardées par un recours des avocats demandant la récusation de l'une des traductrices, qui a ... «Le Temps, Iul 15»
7
Affaire Vincent Lambert : les parents portent plainte pour "tentative d …
Vidéo : Affaire Vincent Lambert : la mère du patient réclame la récusation du docteur Simon. Recharger; Page suivante; Page précédente ... «TF1, Iul 15»
8
Affaire Vincent Lambert : la mère du patient réclame la récusation du …
Elle a demandé au docteur Simon sa récusation. Source vidéo : Affaire Vincent Lambert : la mère du patient réclame la récusation du docteur ... «TF1, Iul 15»
9
Vojislav Seselj, l'encombrant boutefeu du nationalisme serbe
Mais après la récusation d'un des trois juges, le tribunal a dû reporter de deux ans l'écriture du verdict, le temps pour un nouveau juge de se ... «Libération, Iul 15»
10
Recours formés contre les décisions de sursis à statuer du conseil …
L'avocat a comparu à l'audience du 1er juin 2013 et déposé une requête en récusation à l'encontre des onze membres de la formation du ... «Actualités du droit, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Récusation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recusation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO