Descarcă aplicația
educalingo
regain

Înțelesul "regain" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REGAIN ÎN FRANCEZĂ

regain


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REGAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REGAIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția regain în dicționarul Franceză

Definiția redobândirii în dicționar este iarba care crește înapoi, pe o pajiște naturală sau artificială după prima cosire.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REGAIN

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · plain · prochain · rain · sain · terrain · train

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REGAIN

regagner · regaillardir · regaillardissement · régal · régalade · régalage · régalant · régale · régalec · régalement · régaler · régaleur · régalia · régalien · régaliste · regaloper · regard · regardable · regardant · regardante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REGAIN

après-demain · copain · entrain · incertain · lorrain · mexicain · parrain · poulain · putain · refrain · romain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

Sinonimele și antonimele regain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REGAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «regain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REGAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «regain» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «regain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REGAIN

Găsește traducerea regain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile regain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «regain» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

高潮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recrudecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

upsurge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चढ़ाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتفاع مفاجئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подъем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

explosão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অভ্যুত্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

regain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

peningkatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aufwallung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

盛り上がり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

급증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

upsurge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự bùng nổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எழுச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yükselme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

slancio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nagły wzrost
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підйом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

creștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έξαρση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oplewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppsving
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppsving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a regain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REGAIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale regain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «regain».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre regain

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REGAIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul regain.
1
Jacques Mailhot
Le pot-de-vin est une sorte de vaso-dilatateur de la conscience politique qui provoque très rapidement un regain d'intérêt chez ceux à qui on l'administre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGAIN»

Descoperă întrebuințarea regain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu regain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Regain
Et pour elle, Panturle rouvre la terre jadis féconde et l'ensemonce de blé. C'est l'annonce au village de nouveaux enfants. Regain ou l'éclatante première manière de Giono : mystique, solaire, animale.
Jean Giono, Jean Giono, 2011
2
Regain
Rachel est l'une des grandes pionnières de la littérature hébraïque moderne.
Rachel, Bernard Grasset, Rachel, 2006
3
Regain. Un tour du monde et l'Antarctique
Le voyage de Vincent Malquit n'est pas un tour du monde à la voile comme tous les autres.
Vincent Malquit, 2002
4
Regain des seniors: gestion de carrière de cadres et dirigeants
Les facteurs clés de la réussite de l'entreprise sont les hommes qui l'animent et la dirigent.
Bertrande de Dieuleveult, Alain Granier de Lilliac, 2004
5
Turquie: Le Gamirasu Cave Hotel regain de vie en Cappadoce
Turquie - Le Gamirasu Cave Hotel, regain de vie en Cappadoce - offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, 2012
6
Le Dernier Regain
Jean Bataille a enfin pris la plus douloureuse des décisions pour un paysan : il cède ses terres.
Francis Grembert, 2005
7
La presse francophone en Méditerranée: regain et perspectives
Une soixantaine de quotidiens et d'hebdomadaires en langue française paraissent aujourd'hui régulièrement entre le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, l'Égypte, le Liban et la région autonome du Val d'Aoste italien.
Gilles Kraemer, 2001
8
Elémens de chimie appliquée à l'agriculture: suivi d'un ...
ï*e produit du regain est : herbe , on. lb. on. 5 onces, et pour uu acre 5445o o zz: 34o3 2 o 64 dr. d'herbe, donnent de matière nutritive I dr. 2 1276 2 r= 70/ 12' o La valeur de l'herbe du regain , comparée à celle de l'époque où la graine est ...
Humphrey Davy, 1820
9
Retour aux sources: histoires brèves et anecdotes [dans le ...
Regain Après la fenaison au village au mois de juillet, nous séjournions au mayen au début août pour y faire les foins. Ce fourrage servait à nourrir le bétail là-haut durant la première période de l'hivernage. Il nous arrivait de remonter au  ...
Candide Moix, 1999
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pro - Rel
122 de la coutume de Vitry, que, quand un pré a été tenu fermé et clos pendant trois ans, il est censé pré de Regain pour toujours ; et il cite un arrêt du 16 mars 1616 , cumme l'ayant ainsi jugé. Mais Frcminville observe très- judicieusement ...
Philippe Antoine Merlin, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul regain în contextul următoarelor știri.
1
BEAUVAIS Regain de violences urbaines
La ville préfecture de l'Oise traverse une période difficile en matière de violences et d'insécurité depuis le 14 juillet. Pour y faire face, Caroline ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Radio France : regain de tension autour d'un plan de 350 départs …
Trois mois après la longue grève du printemps dernier à Radio France, direction et syndicats de Radio France se sont de nouveau affrontés le ... «Miroir Social, Iul 15»
3
Logement : Immobilier de prestige : John Taylor observe un regain d …
... « Le marché de la location Côte d'Azur et Arrière-Pays affiche de très bons résultats pour le premier semestre 2015, avec une hausse de ... «Business Immo, Iul 15»
4
Riz : « Le regain des importations pourrait booster les cours »
Patricio Mendez Del Villar, chercheur au Cirad et responsable de l'observatoire Osiriz, analyse pour "Jeune Afrique" les perspectives ... «Jeune Afrique, Iul 15»
5
Regain de tensions tous azimuts en mer de Chine
Très critique à l'égard de la Chine, le rapport annuel japonais sur la défense a suscité la colère de Pékin. Sa publication intervient dans un ... «L'Opinion, Iul 15»
6
« Paradoxalement, il y a un regain d'intérêt pour la Russie depuis qu …
Entretien avec Luba Jurgenson, maître de conférences à Paris Sorbonne, traductrice et auteur de plusieurs ouvrages, dont le dernier, Au lieu ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
7
Ukraine: regain de violences dans l'Est séparatiste
L'Est de l'Ukraine connaît ces derniers jours un regain des violences meurtrières dans le conflit qui oppose l'armée ukrainienne aux ... «RFI, Iul 15»
8
Nucléaire : un regain de forme pour Areva
Le groupe Areva a annoncé ce mercredi avoir remporté un contrat de maintenance de plusieurs dizaines de millions de dollars sur trois ans. «L'énergie d'avancer, Iul 15»
9
Ukraine : quatre morts, regain des violences dans l'Est
UKRAINE - Trois civils et un militaire ukrainien ont été tués en 24 heures dans l'est séparatiste prorusse de l'Ukraine où l'armée a dénoncé ... «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Regain des violences dans l'Est de l'Ukraine: quatre morts
L'armée a dénoncé samedi un regain des violences malgré les appels internationaux à respecter les accords de paix. "Trois civils ont péri ... «swissinfo.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Regain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regain>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO