Descarcă aplicația
educalingo
foin

Înțelesul "foin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOIN ÎN FRANCEZĂ

foin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOIN ÎN FRANCEZĂ?

fân

Hayul este o furaj din iarbă uscată și destinat hrănirii animalelor domestice erbivore în timpul sezonului rău. Aceasta a fost o dată o condiție a multor sisteme de reproducere în policultură. Caii din industria guvernamentală și privată erau, de asemenea, consumatori de fân. Greutatea fânului este mai bună decât cea a paielor. Hayul a fost folosit și pentru conservarea cărnii.

Definiția foin în dicționarul Franceză

Definiția fânului în dicționar este iarba cu iarbă uscată și uscată pentru a hrăni animalele, în special animalele.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOIN

abat-foin · appartement-témoin · aubifoin · benjoin · besoin · butte-témoin · coin · coin-coin · groin · lampe-témoin · loin · maison-témoin · plat-coin · racoin · recoin · sainfoin · soin · talapoin · tsoin-tsoin · témoin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOIN

foi · foi-mentie · foie · foie-de-bœuf · foie-de-veau · foimentir · foirade · foirail · foirant · foirard · foire · foiré · foirer · foireux · foiron · foirure · fois · foison · foisonnant · foisonnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOIN

basin · benjamin · berlin · certain · colin · fin · gain · grain · in · lapin-témoin · latin · lin · main · martin · monte-foin · pain · pin · projet-témoin · quasi-besoin · rain

Sinonimele și antonimele foin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «foin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «foin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOIN

Găsește traducerea foin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile foin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

干草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

heno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सूखी घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сено
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

feno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

foin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hay
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Heu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

干し草
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

건초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

HAY
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cỏ khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வைக்கோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गवत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fieno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

siano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сіно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fân
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FOIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul foin.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Le foin n'a pas la même odeur pour les chevaux et pour les amoureux.
2
Emily Dickinson
L'herbe a si peu de choses à faire que je voudrais être du foin.
3
Driss Chraïbi
Le boeuf n'est pas particulièrement intelligent, c'est un ruminant, ses pensées sont nourries de foin.
4
André Duval
Les autos ont remplacé les fiacres, et les camions, les charrettes à foin ; mais aucune invention n'a remplacé l'homme lui-même.
5
Bernard Werber
Pour retrouver une aiguille dans une botte de foin, il suffit d'y mettre le feu puis de fouiller les cendres avec un aimant.
6
Miguel de Cervantès
Vieux foin est difficile à enflammer, plus difficile à éteindre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOIN»

Descoperă întrebuințarea foin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
Une fois que le foin ou les résidus de récolte ont été stockés, ils doivent être utilisés aussi soigneusement et économiquement que possible. Par conséquent un soin particulier doit être porté: pendant le stockage et la manipulation pour éviter ...
J. M. Suttie, 2004
2
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Foin de luzerne plat unique Un foin de luzerne récolté fin bourgeonnement (19 % MAT - 29 % CB) est aussi bien, voire mieux consommé par des génisses qu'un foin récolté à pleine floraison (15 % MAT - 33 % CB). La précocité de coupe ...
Mathieu Mauriès, 2003
3
Journal de l'agriculture (Paris)
10 Paille de froment. 10 Foin de pré. '17 Betteraves. 12 Résidus de bière. Kilog. 15 Foin de pré. 8 Foin de trèfle. 6 Paille d'avoine. 3 Son de froment. 114 Foin de pré. 7 Foin de trèfle. 9 Paille d'avoine. 2 Tourteaux de colza. 12 Foin de pré.
4
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
XL Foin, la charretée Foin, le quimal — le quintal — le quintal Foin, Ia charretée Foin, la charretée . ... Foin acheté au marché, la chair. Foin, la charretée — la charretée — la charretée Foin, le quintal Foin, le quintal 2 Foin, le quintal le quintal ...
P Mantelier, 1861
5
Mémoires
s ou salaries. des services rémunérés. TAU. XI. Foin, Foin, Foin, Foin, Foin a Foin , Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, Foin l Foin, Foin, Foin, Foin, Foin, a charretée e  ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
1630-31 1636-37 163S-39 1639 40 mo-iti 1642-43 1646 47 1647- 48 1648- 49 1649 50 1650- 51 1651- 52 1652 53 1657-58 1659 69 1663-64 1665-66 1666 1683-84 1685-86 Foin, la charretée Foin, le quintal — le quintal — le quinlal Foin , ...
7
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
20. La. paille. et. la. faucille,. le. foin. et. la. faux. Ethnologie et histoire (Mélanges offerts à Charles Parain), Paris, Éditions sociales, 1975 : 49-51. L'étude des mots et des choses (Wôrter und Sachen) dans le domaine de la vie rurale peut ...
André-Georges Haudricourt, 1991
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Fom acheté au marché, la charr, Foin, la charretee la charretée la charretée le quintal le quintal Foin, le quintal — le quintal Foin, le quintal — le quintal Foin, le quintal Foin, le quintal Foin, le quintal Foin, le quintal Foin, le quintal Foin, ...
9
Récolte des fourrages à travers les âges
Foin. d'antan ... Faner, écrivait madame de Sévigné, c'est batifoler dans la prairie. En effet, au dix-septième siècle, femmes et enfants allaient et venaient, gambadaient joyeux, allaient et revenaient sur le pré. Armés de fourches et de râteaux, ...
Jean Renaud, 2002
10
AD07F L'élevage de chèvres dans les zones tropicales
Le foin Un séchage rapide de l'herbe (ou d'autres aliments fourragers) abaisse le taux d'humidité en dessous de 20 %. Tant que le foin reste sec, il ne pourrit pas et ne se décompose pas non plus, si bien que les substances nutritives qu'il ...
Carl Jansen, Kees van den Burg

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foin în contextul următoarelor știri.
1
La récolte de foin est bonne, mais pas la qualité - Économie - L …
En date du 7 juillet, 50 % des superficies de la première fauche de foin étaient récoltées dans l'est de la région, alors qu'elles étaient récoltées ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
2
Insolite: dormir dans une meule de foin ou une bulle transparente …
Ras le bol de la toile de tente. Cet été, testez les bulles transparentes et les meules de foin. En pleine Gâtine, dans les Deux-Sèvres, des ... «Charente Libre, Iul 15»
3
Un agriculteur ramassait son foin quand soudain...
Un agriculteur a eu la mauvaise surprise de voir son foin s'enflammer lors de la confection de balles rondes. Le champ et la route ont été ... «Journal du Jura, Iul 15»
4
Vol de foin à l'Isle-sur-la-Sorgue
Vol de foin à l'Isle-sur-la-Sorgue ... a eu la mauvaise surprise mercredi matin de voir que des bottes de foin avaient disparu de ses terres. «France Bleu, Iul 15»
5
250 tonnes de foin réduites en cendre
... lieu-dit Montabeuf, à La Châtre-Langlin. 250 tonnes de foin et deux véhicules de collection sont partis en fumée. Les sapeurs-pompiers ont ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Saint-Maurice-des-Lions: 160 tonnes de foin partent en fumée
Lorsque le Centre de secours de Confolens est arrivé sur place, le feu d'origine inconnue avait gagné pratiquement tout le stock de foin en ... «Charente Libre, Iul 15»
7
Kim Kardashian en petite tenue dans le foin, des photos prises dans …
De là à tourner un remake de film érotique des années 70 avec bas noirs, gaine et bottes de foin dans le 95, n'abusons pas. Ces photos chelou ... «Staragora, Iul 15»
8
DESINGY Un hangar à foin ravagé par les flammes
DESINGY Un hangar à foin ravagé par les flammes. Photo Le DL. Photo Le DL. préc. suiv. 1 / 2. Photo Le DL ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
Faits divers. Un hangar de foin en feu route de Saint-Christophe
Quatre-cents tonnes de foin sont parties en fumée pendant la nuit dans une exploitation agricole. Les secours ont réussi à sauver une ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Incendie au Gaec La Sapinière : 400 tonnes de foin partent en fumée
Mercredi soir, vers 20h45, un incendie s'est déclaré au Gaec la Sapinière, à Commequiers, route de Saint-Christophe du Ligneron, au lieu-dit ... «Le Courrier Vendéen, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO