Descarcă aplicația
educalingo
renouveau

Înțelesul "renouveau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENOUVEAU ÎN FRANCEZĂ

renouveau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENOUVEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENOUVEAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția renouveau în dicționarul Franceză

Definiția reînnoirii în dicționar este renașterea vegetației, revenirea vieții, mai ales în primăvară. Spring. Întoarcerea energiei, găsirea energiei fizice sau morale. Făcut ca un lucru să existe, să apară din nou sau să-și recâștige puterea inițială.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENOUVEAU

baliveau · caniveau · carcaveau · caveau · cerveau · claveau · cuveau · foie-de-veau · godiveau · hâtiveau · javeau · maniveau · naveau · niveau · nouveau · soliveau · vassiveau · veau · écheveau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENOUVEAU

renonce · renoncement · renoncer · renonciataire · renonciateur · renonciatif · renonciation · renonciatrice · renonculacée · renoncule · renormalisation · renouée · renouement · renouer · renouvelable · renouvelant · renouvelante · renouvelé · renouveler · renouvellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENOUVEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · gâteau · hameau · moreau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

Sinonimele și antonimele renouveau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RENOUVEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «renouveau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RENOUVEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «renouveau» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «renouveau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENOUVEAU

Găsește traducerea renouveau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile renouveau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renouveau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

复兴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

renovación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

renewal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नवीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обновление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

renovação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নবীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

renouveau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembaharuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Erneuerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

更新
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

갱신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nganyari maneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đổi mới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புதுப்பித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नूतनीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yenileme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rinnovo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odnowienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

оновлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

reînnoire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανανέωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vernuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förnyelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fornyelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renouveau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENOUVEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renouveau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renouveau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre renouveau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RENOUVEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul renouveau.
1
Dominique Blondeau
Il faut être jeune pour savoir vivre sans nostalgie. Plus tard, on se raccroche à toutes sortes de sentiments : des bons, des mauvais. A ce qui n'est pas très sain. Un renouveau.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENOUVEAU»

Descoperă întrebuințarea renouveau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renouveau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cinéma Hollywoodien: Le temps du renouveau
Pierre BERTHOMIEU est maître de conférence à l'université de Paris 7 Denis-Diderot. Les Parrains. Le crépuscule des mythes. Formes anciennes et nouvelles. Le règne de la grande forme. L'économie des Blockbusters.
Pierre Berthomieu, 2005
2
Je parle camerounais-Pour un renouveau francofaune
Au fil d'un récit savoureux, le lecteur vit les péripéties quotidiennes d'un Camerounais francophone, condamné à survivre dans la jungle urbaine.
Mercédès Fouda, 2001
3
La bretonne pie noir: grandeur, décadence, renouveau
Grande race au 19e siècle, les effectifs de la Bretonne Pie Noir, victime de la course à la productivité, fondent brutalement entre 1960 et 1980 puis, se stabilisent et reprennent pour atteindre presque 2000 mères à la fin du 20e.
Pierre Quéméré, 2006
4
Analyse et ontologie: le renouveau de la métaphysique dans ...
Depuis une quarantaine d'annees, la metaphysique connait un important renouveau dans la philosophique analytique.
Sébastien Richard, 2010
5
L'action publique dans la crise: vers un renouveau en France ...
Depuis 2008, l'économie mondiale est confrontée à une crise majeure, la plus grave qu'elle ait connue depuis la grande dépression des années 1930.
Philippe Bance, 2012
6
Aux sources du renouveau musulman: d'al-Afghānī à Ḥassan ...
La montée de l'islamisme dans le monde inquiète et, bien souvent, interdit l'analyse et la prise de distance.
Tariq Ramadan, 1998
7
Le renouveau démocratique au Bénin: la Conférence nationale ...
Un petit pays de l'Afrique de l'Ouest: le Bénin, un pays "à plat", vidé entièrement de sa substance par une dictature militaire "marxiste-léniniste".
Afize D. Adamon, 1995
8
Un évêque français entre crise et renouveau de l'Église
Le livre que vous avez entre les mains est un ouvrage d'amour, de courage et d'espérance. Maurice Gaidon est un grand cœur.
Maurice Gaidon, 2007
9
Le renouveau rural
Si pour Christian Fougerouse la suprématie agricole au sein des économies villageoises s'efface définitivement en cette fin du XXème siècle, il souligne les voies, semées d'embûches, de la reviviscence des terroirs.
Christian Fougerouse, 1996
10
Vers un renouveau du conflit social?
Vilvorde et les chômeurs en 1997, grèves de 1995 : en dépit des pronostics annonçant son déclin, l'action collective semble avoir trouver un nouvel élan.
Guy Groux, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENOUVEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renouveau în contextul următoarelor știri.
1
Niagara, le renouveau
J'ai été pris de court par l'une des premières questions qu'on m'a posées lorsque j'ai débarqué à Niagara, la semaine dernière: est-ce que les ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Renouveau de la décentralisation au Burkina Faso : Le Laboratoire …
En prélude à la conférence sur la problématique « renouveau de la décentralisation au Burkina Faso : quelles propositions de réformes pour la ... «LeFaso.net, Iul 15»
3
Décédé le 19 juillet 2015 : Benogo Dao de « L'Indicateur du …
... qui a accompagné hier lundi 20 juillet 2015 Benogo Dao, précédemment journaliste au « Groupe Renouveau » en sa dernière demeure. «Journal Zénith Balé, Iul 15»
4
Festival Plinn. Le renouveau de la lyre
Julian, avec Audrey et leur petit Lorek, présentent la lyre reconstituée et la. Julian, avec Audrey et leur petit Lorek, présentent la lyre ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
«The Wild» : le renouveau
Les Musicales suivent depuis leurs débuts ce groupe de la scène rock régionale. Aujourd'hui, The Wild a évolué. Alex, Max et Jo ont gagné en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Bébé Cadum, symbole du renouveau d'après-guerre
REPLAY - La marque d'hygiène Bébé Cadum s'est véritablement développée après la Première Guerre mondiale, à un moment la natalité ... «RTL.fr, Iul 15»
7
Clos du Roy : le Renouveau
clos-du-roy Saint-Emilion – Il aurait pu être médecin, sa première vocation, mais c'est en gastronomie que le Chef Nikhola LAVIE-CAMBOT, qui ... «Fémin Actu, Iul 15»
8
Le renouveau du commerce de proximité se confirme
Le renouveau de ce format est indéniable », résume Vincent Cornu, directeur distribution chez Nielsen France. Fort de cette tendance ... «Les Échos, Iul 15»
9
Avant et après 70 ans: pour un renouveau de la vie publique
POLITIQUE - Un des invariants dans l'observation de la vie politique française semble être le désenchantement du peuple à l'égard de ses ... «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Le pastel pour Saint-Jean Renouveau
La dernière sortie de l'association Saint-Jean Renouveau fut, encore une fois, l'occasion de passer une bien belle journée. Le parc du château ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renouveau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/renouveau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO