Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remerciement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMERCIEMENT ÎN FRANCEZĂ

remerciement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMERCIEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMERCIEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remerciement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Invidia și recunoștința (psihanaliza)

Envie et gratitude (psychanalyse)

Envy este un concept psihanalitic propus de Melanie Klein, pe care îl asociază cu recunoștință. L'envie est un concept psychanalytique proposée par Melanie Klein qu'elle associe à la gratitude.

Definiția remerciement în dicționarul Franceză

Definiția mulțumirilor din dicționar este de a mulțumi cuiva, de a-și exprima recunoștința sau recunoștința.

La définition de remerciement dans le dictionnaire est action de remercier quelqu'un, de lui témoigner gratitude ou reconnaissance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remerciement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMERCIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMERCIEMENT

remédier
remêler
remembrance
remembrement
remembrer
remémorateur
remémoratif
remémoration
remémorer
remener
remercier
remercieur
réméré
rémérer
remesurer
remettage
remettre
remeubler
rémige
remilitarisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMERCIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele remerciement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REMERCIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «remerciement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în remerciement

ANTONIMELE «REMERCIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «remerciement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în remerciement

Traducerea «remerciement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMERCIEMENT

Găsește traducerea remerciement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile remerciement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remerciement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

谢谢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gracias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thanks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धन्यवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спасибо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

obrigado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধন্যবাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

remerciement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terima kasih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

感謝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

감사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thanks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thanks
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धन्यवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teşekkürler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grazie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dzięki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спасибі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mulțumesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευχαριστίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dankie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

takk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remerciement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMERCIEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remerciement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remerciement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remerciement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMERCIEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remerciement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remerciement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remerciement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMERCIEMENT»

Descoperă întrebuințarea remerciement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remerciement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Requête Et Le Remerciement en Français
Seminar paper de l'annee 2011 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Linguistique, note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, langue: Francais, resume: Au quotidien, cela arrive tres frequemment, de rencontrer des ...
Matt Distel, 2012
2
Adresse de remerciement des ânes à l'Assemblée Nationale, ...
—.—a-—.æ .“ A D R E 5 De remerciement. des â'n'es (i I jassenz'1Ële'd nationale , qui a bien voulu exempter' leurs personnes de tout impôt direct 82' indirect, présent et avenir; } MESSIEURS5'. A penser, de» parler çt d'agir es't deV'6nue ...
3
Remerciement a la Royne regente mere du Roy. Et a messieurs ...
.1 1 itl: 1'1115 ` ` f REMERCIEMENT Y ,_ A L A Eo YNE.
‎1614
4
Remerciement au Roy, par les habitans de la ville de ...
\œwnwäwäwäwäwn REMERCIEMENT AVROY'v л par les [штифт de la ville dePoiëïz'ers. л f Sm' [e [22:13- íuf'ßt Меде/11:54 ш alé [fuif ì conßmarionl ‚ . IRE,1 y ‚ Les Royaumes fe peuuentl " dire heureux,`o,u les fubjeóìs l font ouys en leurs  ...
‎1614
5
Lettre de remerciement à messieurs les membres de la ...
r 's 'a . . n ' t _ I l u , h r . . 9 q ' I | v 0 l . . Q ' . n . . . l I \ n . I r l ' I È , . n .n I I n v h. . . . ' b - .. . Ü ' \ . . > I , a - I . I D , . ì A I I ' o v v' \ ,3 l LETTRE DE REMERCIEMENT A MESSIEURS LES MEMBRES DE LA DEUXIÈME.
‎1826
6
Remerciement de messieurs les provinciaux à messieurs les ...
REMERCIEMENT DE MESSIEVRS LES PROVINCI'AVX A MESSIEVRS LES PREVOST” DES MARCHANDS ET ESC HEVINS DE LA VILLE DE PARIS Sur la Glorieufe & Triomphantc Entrée de leurs Majeflez en leur Bonne Ville charis, ...
François Colletet, 1660
7
Remerciement du peuple français, aux Anglois, sur la remise ...
René François Lebois. sa” de iñes 'tonîuré'è ; ssI'BZÎ'Ïefix 'ent squaueconquérir rieur. libère-5,' ?In' Toient défendU'zleurÏpati-iesi' :e i. ' Mais la noirceur de cette trahi— *són vous' desiille- 'enfin les yeux-*5 ô' 'Angieis_ !I "trop long ~ temps ...
René François Lebois, 1789
8
Remerciement des Bordelois av Roy, sur le svbiect de la paix
Jacques Fonteneil. 8 la felicité- ayant efl:é l'objet de voûte amour , (ou? dain qu'il a cité le fubjet de la grace , beuteuf'e guerre qui nous adonné la paix , heureux " malheur qui produit le bonheur, heureufe diuifion qui enfante la grace , les ...
Jacques Fonteneil, 1650
9
Le Remerciement des Bourdelois au Roy sur le suiet de la ...
Jacques Fonteneil. 7 . clìranäereë auìpieds de nos folders; que'le Chaûeau ue les Gouuetneurs nous auoient 111111- pé, a _eûé rentrer{ё par lafoudredontil' iiousa frappé , neluy reûant du nom ie Trompette quil Portoit ,que ce qu'il faut pour ...
Jacques Fonteneil, 1650
10
Quatrième lettre du proposant (Voltaire), à Mr. le ...
Voltaire. z ( s' ) - je m'acquite , Monsieur , auprès de vous de la commisiion de Mr. le Capitaine. J'ai Phonneur d'être modestement Monsieur , Vôtre très affectionne' d 'l m.
Voltaire, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMERCIEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remerciement în contextul următoarelor știri.
1
Les One Direction fêtent leur 5 ans et remercient leurs fans
A l'occasion des cinq ans du groupe, les quatre garçons ont décidé tour à tour d'adresser leur remerciement et toute leur gratitude. «Closer, Iul 15»
2
L'énigme Benyounès
Quelle est l'utilité de ce remaniement gouvernemental qui intervient deux mois après le lifting qui a conduit au remerciement d'un certain ... «El Watan, Iul 15»
3
Le Dr Guebs, le plus ancien transplanté du cœur, laissera un …
Depuis mardi, les messages de condoléances et de remerciement affluent par centaines sur le net et les réseaux sociaux. Le plus ancien ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Semaine du golfe. Un don pour la SNSM
Le président Pierre Johannel, en remerciement, a remis le trophée partenaire 2015, ainsi qu'un autocollant à André Ortet pour le soutien ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Pourquoi tant de haine ?
En remerciement sans doute aux avantages sociaux que son gouvernement accorde « aux peuples asservis » selon votre propre expression. «lequotidien.re, Iul 15»
6
Sports et loisirs. Escapade à Guerlédan
... par l'intermédiaire de la présidente et la secrétaire, Isabelle Bozec, remettre à l'animatrice, Yvonne Quimerc'h, un cadeau, en remerciement ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
An I du Crash du vol AH5017: Hommage à Ouagadougou
Il dit être venu aussi témoigner du remerciement du gouvernement aux familles des victimes des autres nationalités venues pour la ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
8
Tournées politiques et occupation du terrain, en vue de 2017 …
En outre, il a indiqué que le deuxième objectif de ces périples est la consolidation des acquis par le remerciement de la base politique. Pour M. «Xalima.com, Iul 15»
9
Chafer (Niv 4) : Ben le Ripate – Krosmaster (Dofus)
... deux attaques Mousse Haillon. Remerciement à Jabberwock (-jabb- si vous voulez le défier) pour son expertise sur nos articles krosmaster. «Otakia, Iul 15»
10
Mon unique pays et Nation c'est la Kabylie
Des nationalistes capables d'abandonner leur vie pour se consacrer au militantisme, des jeunes qui n'attendent ni remerciement, ... «Kabyles.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remerciement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remerciement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z