Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rémolade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉMOLADE ÎN FRANCEZĂ

rémolade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉMOLADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉMOLADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rémolade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rémolade în dicționarul Franceză

Definiția remoladei din dicționar este sosul fierbinte alcătuit dintr-o maioneză de muștar cu usturoi și ierburi, care este folosit pentru sezonarea unor legume, carne sau pește crude.

La définition de rémolade dans le dictionnaire est sauce piquante consistant en une mayonnaise fortement moutardée agrémentée d'ail et de fines herbes, qui sert à assaisonner certains légumes crus, les viandes ou les poissons.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rémolade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉMOLADE


accolade
accolade
affolade
affolade
balade
balade
ballade
ballade
caracolade
caracolade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
espagnolade
espagnolade
fusillade
fusillade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pholade
pholade
pistolade
pistolade
racolade
racolade
rigolade
rigolade
rossignolade
rossignolade
salade
salade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉMOLADE

remmancher
remmancheur
remmener
remodelage
remodeler
remole
remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉMOLADE

bousculade
calade
désescalade
engueulade
estafilade
feuillade
garde-malade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
reculade
roulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade
tremblade

Sinonimele și antonimele rémolade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rémolade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉMOLADE

Găsește traducerea rémolade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rémolade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rémolade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rémolade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

remolade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rémolade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rémolade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rémolade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rémolade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rémolade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rémolade
260 milioane de vorbitori

Franceză

rémolade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rémolade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Remoulade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rémolade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rémolade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rémolade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rémolade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rémolade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rémolade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rémolade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rémolade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rémolade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rémolade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rémolade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rémolade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rémolade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rémolade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rémolade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rémolade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉMOLADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rémolade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rémolade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rémolade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉMOLADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rémolade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rémolade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rémolade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉMOLADE»

Descoperă întrebuințarea rémolade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rémolade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal de la langue française et des langues en général
Le Dictionnaire de l'Académie et celui de Boisle donnent les deux mots; mais comme le premier a pris rémolade pour chef d'article, et que le second renvoie pour la définition de rémoulade à rémolade, nous croyons pouvoir décider que la  ...
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RÉMOLADE. Une espèce de sauce piquante est appelée rémolade ou rémoulade par l'Académie, qui donne aussi le nom de rémolade à un remède employé pour les chevaux; de là certains auteurs ont voulu proscrire le mot rémoulade qu'il ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
... 8c l'appliquent à froid; ou bien ils y mettent de l'huile de merveille , 8c bouchent bien le trou avec du coton ou de la filasse, 8l une bonne rémolade ar-dessus qu' ils empaquerent bien. Si le mal est invetere, ou que le chicot ne paroisse point, ...
Louis Liger, 1749
4
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
... 8c une bonne rémolade par-dessus qu'ils empaquetent bien. Si le mal est invétéré, ou que le chicot ne paroisse point , on le découvre avec un boutoir , 8c après on le sonde doucement avec une plume pour en trouver le fond : ensoite on ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RÉMOLADE. Une espèce de sauce piquante est appelée rémolade ou rémoulade par l'Académie , qui donne aussi le nom de rémolade a un remède employé pour les chevaux; de là certains auteurs ont voulu proscrire le mot rémoulade qu'il ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
II faut tous les jours renouvcller la rémolade, 8c nettoyer la plaie lorsqu'on la panse. Les bleimes proviennent quelquefois des atteintes que les chevaux reçoivent, ou de petites pierres , ou du gravier qui se coule entre la fole Sc le fer : il n'en ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
7
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
dites , rémolade , s. f. Cette rèmolade est bonne. Ranche. Ils sont placés sur la même ranche ; dites, ligne ou rangée, s. f. Rancuneur. Qui garde de la rancune ; dîtes , rancunier. On n'aime pas les caractères rancuniers. Ranger. Il y a une ...
Etienne Mollard, 1810
8
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
... les œufs que souvent on trouve sous la queue; délayez le tout avec de l'huile et du vinaigre, et formez-en une rémolade; cette rémolade faite, goûtez si elle est d'un bon goût; mettez-la dans une saucière, et servez-la a côté de votre homard.
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
9
Science du bien vivre; ou, Monographie de la cuisine ...
Rémolade. — Prenez un bon verre de moutarde, hachez un peu de ravigote et ajoutez-y un peu d'échalotes hachées, mettez dans votre moutarde, ajoutez huit cuillerées d'huile, moitié de vinaigre, du sel , gros poivre, mêlez bien le tout ...
Paul Benjamin Chareau, Auguste Desrez, 1852
10
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
... rémolade sur la sole. Si le mal est inveteré , on le découvre avec un boutoir; puis on sonde doucement avec une plume pour en trouver le fond; ensuite on sait chauffer une cuillerée d'huile de merveille ou quelque bon onguent chaud qu 'on ...
Louis Liger, Ribou, 1722

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rémolade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remolade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z