Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMOLE ÎN FRANCEZĂ

remole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remole în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului din dicționar este vârtejul care apare în corpul apei care frontierează un curent. Whirlpool care se întâmplă în față și în spatele unei barci în mișcare. Contra curent, care este stabilit de-a lungul malurilor unui curs de apă sau la poalele unei cascade.

La définition de remole dans le dictionnaire est tourbillon qui se produit dans la masse d'eau qui avoisine un courant. Tourbillon qui se produit à l'avant et à l'arrière d'un bateau en marche. Contre-Courant qui s'établit le long des rives d'un cours d'eau ou au pied d'une chute d'eau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «remole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMOLE


agricole
agricole
bénévole
bénévole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
idole
idole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
samole
samole
sole
sole
symbole
symbole
vole
vole
école
école

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMOLE

remodelage
remodeler
rémolade
remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMOLE

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
camisole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
indole
monopole
pyrrole
technopole
variole
viole

Sinonimele și antonimele remole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «remole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMOLE

Găsește traducerea remole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile remole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

remole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

remole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

remole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

remole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

remole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

remole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

remole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

remole
260 milioane de vorbitori

Franceză

remole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

remole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Remole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

remole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

remole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

remole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

remole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

remole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

remole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

remole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Remole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

remole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

remole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

remole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

remole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

remole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

remole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

remole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOLE»

Descoperă întrebuințarea remole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
ETYM. Reinoudre, par remoulu. REMOLE (re-mo-l'), s. f. Ternic de marine trèspeu usité. tournant d'eau qui peut être dangereux. ll Chateaubriand l'a fait masculin et employé dans le sens da remous 2 Ils [les castors] approchent du soupirail ...
Emile Littré, 1873
2
PASCAL explore: Environnement cosmique terrestre, astronomie ...
Jupiter, 5266. Mars. 5238. Mercury Planel, 5233. 5234. Moon 5235. Venus. 5236. 5239. 5242. 5244. Venus, remole sensing. 5130. Ft-adtative transi er Mathematical model, 4449. 4450. 4451. Radtogalaxies Double galaxies. Data table. 4990.
3
Comptes rendus de l'Académie des sciences: Sciences de la vie
Bon-ett E. C, Herschy R. W. 1989 Opportunités for satellite remole sensing in hydrology and water management Geocarto Intern. 4: 3-10. 9. Cohvell J. E. 1974 Végétation canopy réflectance. Remole Sensing Environ. 3: 175-83. 10. Labovilz M.
4
Histoire des Républiques italiennes du Moyen Age par M. ...
Ce fut sur ces entrefaites que Neri Capponi arriva à F lo— rence, avec un détachement de l'armée de François Sforza; il y joignit des fantassins levés parmi le peuple; il délogea les ennemis de Remole, et il arrêta leurs déprédations (a).
‎1838
5
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
... ils ravagèrent le pays à trois milles de distance de Florence, et quelques—uns mêmes eurent la hardiesse de passer l'Arno, au-delà duquel ils s'emparèrent de Remole. Ce fut sur ces entrefaites que Neri Cap— poni arriva à Florence, avec ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1840
6
Dictionnaire Français
Remole, s. f. tournant d'eau t mar. Remontadoire, s. f. écnelle; /. de pap. Remontant, s. m. extrémité de la bande du bandrier. Remonte, s. f. cbevaux pour remonter la cavalerie. Remonter, v. a. n. p. monter de nouveau ; aller contre le courant; ...
Jules F. Chenu, 1833
7
Le Botswana contemporain
CHILDERS (G.), Western Ngwaketse Remole Area Dwellers : A Land Use and Development Plan for Remole Area Settlement! in Southern District, rapport de consultant, multi- graphié, 1981. p. 33. 35. Voir également le chapitre 6 sur la ...
‎2001
8
Les Memoires: illustrez & augmentez de plusieurs ...
... vence les Regirnens de Sarlabos le jeune & de Remole , avec quel- v' que Cavalerie legere de Scipion Vimercat & de Centurion, Génois, ,5 & autres pour y establir ; qu'on ne vouloit bien recevoir , & prin- ''cipalement en Provence, qui estoit ...
Michel de Castelnau, Jean Le Laboureur, 1731
9
Guide des voyageurs en Europe
Avaint d'arriver à la fameuse remole, on entend déjà le bruit des flots qui tournoient autour de lui comme les vagues de la mer. La remole est causée par une île de roche très-escarpée qui s'élève du milieu du Danube, et les bateaux passent ...
Heinrich August O. Reichard, 1818
10
Les Mémoires de messire Michel de Castelnau, seigneur de ...
... belles factions qui s'y firent, jusques à ce que „ la Paix se fit , 8c eut la charge de mener en Languedoc 8c Pro- " vence les Regimens de Sarlabos le jeune & de Remole , avec quel- " que Cavalerie legere de Scipion Vimcrcat & de Centurion, ...
Michel de Castelnau, Le Laboureur, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remole în contextul următoarelor știri.
1
Une banque mondiale pour les savoirs traditionnels
Gualchiere di Remole, bourg médiéval fortifié a été occupé, au XIVe siècle, par une riche famille florentine, les Albizzi, membre de l'Arte della ... «Le Monde, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z