Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remplissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMPLISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

remplissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMPLISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMPLISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remplissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remplissement în dicționarul Franceză

Definiția umplerii din dicționar este de a umple din nou ceva care a fost golit anterior. Faceți ceva complet plin, faceți ceva plin.

La définition de remplissement dans le dictionnaire est emplir de nouveau quelque chose qui a été vidé précédemment. Faire que quelque chose soit entièrement plein, rendre plein quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «remplissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMPLISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMPLISSEMENT

remplaçable
remplaçant
remplaçante
remplacement
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier
remplir
remplissage
remplisseur
remplisseuse
remploi
remployer
remplumer
rempocher
rempoigner
rempoissonnement
rempoissonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMPLISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele remplissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «remplissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMPLISSEMENT

Găsește traducerea remplissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile remplissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remplissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

履行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cumplimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fulfillment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выполнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cumprimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সিদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Franceză

remplissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memenuhi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erfüllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

履行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kasenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoàn thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூர்த்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yerine getirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

adempimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spełnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виконання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

împlinire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκπλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervulling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppfyllelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppfyllelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remplissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMPLISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remplissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remplissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remplissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMPLISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remplissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remplissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remplissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMPLISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea remplissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remplissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la réduction phénoménologique: textes posthumes (1926-1935)
Or tout remplissement est remplissement relatif dont chaque terminus est traversé, en tant que relatif, par une intention visant au-delà de lui en tant qu' aspiration non remplie. Celle-ci est direction sur un lui-même venant de prime abord puis ...
Edmund Husserl, 2007
2
Les recherches philosophiques du jeune Heidegger
Le souhait manque de remplissement, et est de plus tendu vers un remplissement. Il sait de plus quel est ce remplissement: le souhait souhaite telle ou telle chose, qu'il sait comment atteindre. L'intention de signification manque également de ...
Philippe Quesne, 2003
3
Dialectique
Remplissement de l 'espace et du temps comme image de l 'idéal et du réel. Mais nous sommes parvenus à cette opposition par la même voie, c'est-à-dire sous la forme de la pensée au sens plus étroit. Or, si l'opposition doit ainsi être un ...
Friedrich Schleiermacher, Christian Berner, 1997
4
Autour de Husserl: l'ego et la raison
C'est ce que dit très exactement le paragraphe 37 de la Recherche VI : « C'est ainsi que l'examen des rapports possibles de remplissement indique un but final dans la progression du remplissement, but avec lequel l'intention pleine et ...
Jocelyn Benoist, 1994
5
L'intentionnalité en question: entre phénoménologie et ...
Dans l'authentique vécu de remplissement, la lumière du monde ne vient pas à l' apparaître sur le mode d'une clarté qui ne serait troublée par aucune obscurité ; elle ne survient, au contraire, que par contraste d'avec l'obscurité du recel, ...
Dominique Janicaud, 1995
6
Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...
Or, ces caractérisations soulèvent directement la question de la possibilité d' actes qui, à l'intérieur de telles chaînes de remplissement, ne reposeraient pas eux-mêmes sur une signification inférieure, d'actes qui tiendraient, par rapport à  ...
Denis Seron, 2003
7
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
[214] Mais maintenant la question se pose du rapport entre appréhension ( Apprehension) et qualité. Comment la qualité prend-elle part à l'intention — remplissement ? Prenons une simple phantasia : un chevalier au clair de lune ; il fait faire ...
Edmund Husserl, 2002
8
La perception: Sur la théorie phénomélogique de l'intuition ...
Le rapport statique, qui a pour avantage de présenter lunité entre lobjet et la signification doit par conséquent être fondé sur une unité dynamique entre lexpression et lintuition exprimée, qui prend la forme de la conscience de remplissement ...
Amberê Quintiliano, 2011
9
De la synthèse passive: logique transcendantale et ...
D'un autre côté, il entre en scène en tant que remplissement dans la mesure où la phase de perception écoulée renvoie déjà à celle à venir. Ce remplissement est remplissement de la pré-attente et est remplissement définitif, absolu ou ...
Edmund Husserl, 1998
10
Transcendance et incarnation: le statut de ...
Quel est alors le mode de remplissement de cet acte de visée de l'autre, s'il n'a pas l'intuitivité originale de la perception - puisqu'il s'agit d'une présentification, et non d'une présentation - tout en relevant d'une donation charnelle pour une ...
Natalie Depraz, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMPLISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remplissement în contextul următoarelor știri.
1
Pouvoirs de l'architecture
Pourtant, la question des pouvoirs de l'architecture ne s'achève pas dans l'examen du remplissement de ses fonctions. Au delà de leurs ... «Fabula, Apr 15»
2
Pascal et le sens du vide
... inverse d'expansion et de compression, de remplissement et d'exténuation, elle fait du vide non un néant incorporel au sens des stoïciens, ... «Revues.org, Iul 13»
3
Dustin Hoffman : Emu aux larmes en parlant de Tootsie et du …
... subissent pour garder leur place dans le milieu du divertissement, une fois qu'elles ne remplissement plus les critères de beauté imposés. «Pure People, Iul 13»
4
Exorcismes spirituels pour en finir avec Kant et Newton
... généalogique et téléologique, notamment sur un sujet voué au « remplissement gnoséologique », thématique permettant de séparer Kant de ... «AgoraVox, Mai 12»
5
Les systèmes du savoir au xviii e siècle, une analyse de la raison …
C'est le cas de deux philosophes que par ailleurs tout oppose : Descartes, dont chaque thèse est susceptible d'un remplissement dans l'expérience, et Leibniz, ... «Revues.org, Dec 11»
6
SRU/logement social : L'Ile-de-France fait mieux que prévu
... la loi SRU) ne remplissement pas leurs obligations en matière de logement social. Actuellement la pénalité pour manque de logement social ... «cBanque.com, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remplissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remplissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z