Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remplaçable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMPLAÇABLE ÎN FRANCEZĂ

remplaçable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMPLAÇABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMPLAÇABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remplaçable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
remplaçable

înlocuibil

Remplaçable

Replaceable este al patrulea episod al sezonului 23 din seria de televiziune The Simpsons. Remplaçable est le 4e épisode de la saison 23 de la série télévisée Les Simpson.

Definiția remplaçable în dicționarul Franceză

Definiția înlocuirii în dicționar este de a pune ceva sau cineva în locul unui lucru sau al altcuiva. Puneți ceva nou în locul a ceva uzat, distrus sau pierdut. Pune pe cineva capabil să îndeplinească aceleași îndatoriri în locul altcuiva. Creați ceva în loc de altceva, care dispare și ea. Ocupă locul sau își asumă funcția de ceva sau de altcineva. Să-și asume datoria sau să joace rolul pe care altcineva îl avea înainte sau de obicei. Exercițiu temporar sau în anumite circumstanțe îndatoririle cuiva care nu este în stare să-i exercite.

La définition de remplaçable dans le dictionnaire est mettre quelque chose ou quelqu'un à la place de quelque chose ou de quelqu'un d'autre. Mettre quelque chose de neuf à la place de quelque chose qui a été usé, détruit ou perdu. Mettre quelqu'un capable d'assumer les mêmes fonctions à la place de quelqu'un d'autre. Créer quelque chose à la place de quelque chose d'autre, qui disparaît ainsi. Occuper la place ou assumer la fonction de quelque chose ou de quelqu'un d'autre. Assumer les fonctions ou jouer le rôle que quelqu'un d'autre avait auparavant ou habituellement. Exercer temporairement ou dans des circonstances déterminées les fonctions de quelqu'un qui se trouve dans l'impossibilité de les exercer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remplaçable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMPLAÇABLE


able
able
acceptable
acceptable
agaçable
agaçable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
commerçable
commerçable
comparable
comparable
déplaçable
déplaçable
effaçable
effaçable
imprononçable
imprononçable
ineffaçable
ineffaçable
inexauçable
inexauçable
influençable
influençable
ininfluençable
ininfluençable
irremplaçable
irremplaçable
perçable
perçable
prononçable
prononçable
stable
stable
table
table

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMPLAÇABLE

rempiétement
rempiètement
rempiéter
rempiler
remplaçant
remplaçante
remplacement
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier
remplir
remplissage
remplissement
remplisseur
remplisseuse
remploi
remployer
remplumer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMPLAÇABLE

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
rechargeable
taxable

Sinonimele și antonimele remplaçable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REMPLAÇABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «remplaçable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în remplaçable

ANTONIMELE «REMPLAÇABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «remplaçable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în remplaçable

Traducerea «remplaçable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMPLAÇABLE

Găsește traducerea remplaçable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile remplaçable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remplaçable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

更换
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reemplazable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

replaceable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्थान लेने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستبدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заменяемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

substituível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিস্থাপনের যোগ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

remplaçable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diganti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ersetzbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

交換可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

replaceable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể thay thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருத்தப்படக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बदलाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değiştirilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sostituibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wymienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

замінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înlocuibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

να αντικατασταθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vervangbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utbytbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utskiftbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remplaçable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMPLAÇABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remplaçable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remplaçable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remplaçable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMPLAÇABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remplaçable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remplaçable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remplaçable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMPLAÇABLE»

Descoperă întrebuințarea remplaçable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remplaçable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Idéographie
Nous [16] n'avons qu'à penser que 'dioxyde de carbone' est remplaçable par d' autres idées comme 'acide hydrochlo- rique' ou 'ammoniaque'. «La circonstance que le dioxyde de carbone est plus lourd que l'hydrogène» et «la circonstance ...
Gottlob Frege, 1999
2
Dictionnaire de logistique civile et militaire (Tome 1): ...
... à terre l'/a Unité mobile de répara-tion des instruments de bord l'/a Unité Mobile de Traitement d'Eau l'/a Unité mobile d'entretien et de réparation l'/a Unité Multinationale Logistique Intégrée l'/a Unité postale militaire l'/a Unité Remplaçable ...
Jean-Claude Laloire, 2012
3
Commercial and military logistics dictionary (Book 2): ...
... NNO Ligne de ravitaillement Ligne de l'armée de l'air Élément remplaçable en ligne Module remplaçable en ligne Élément remplaçable en escale Module indépendant remplaçable Unité Remplaçable en Ligne URL maintenance en escale ...
Jean-Claude Laloire, 2012
4
Comment glander au bureau en passant pour un pro et autres ...
Or, vous sentez bien que vous seriez aisément remplaçable. Remplaçable par un autre salarié qui ferait votre boulot en plus du sien. Remplaçable par une machine. Remplaçable par un stagiaire. Étudions plus en détail les avantages ...
Guy SOLENN, Alexandre CIVICO, 2013
5
Philosophie de la biologie: enjeux et perspectives
Une telle théorie est remplaçable par la physique parce qu'elle ne montre rien que la physique, qui est plus compl`ete, ne puisse pas montrer au moyen de ses propres ressources descriptives. Gardons `a l'esprit cet « inconvenant » de la ...
Christian Sachse, 2011
6
Grammaire du russe moderne
I- Genre et nombre des pronoms : dans La clef est courte Rk.x rjhjnrbq le nom Rk. x est remplaçable par le masc. Jy dans La terre est froide Ptvkz [jkjlyf le nom Ptvkz est remplaçable par le fém. Jyf dans La robe est verte Gkfnmt ptk/yjt le nom  ...
Marc Arrouch, Igor Joukovski, 2008
7
Husserl et Frege: les ambiguïtés de l'antipsychologisme
Si nous imaginons qu'une expression peut ainsi être altérée, elle se décompose en une composante stable, qui représente la totalité des relations, et le signe, regardé comme remplaçable, qui indique la position de l'objet de ces relations'.
Robert Brisart, 2002
8
Concours professeur des écoles 2014 - Français - Epreuve ...
Il s'est aperçu : s' est une élision du pronom réfléchi se devant la 3e personne du singulier du verbe être, on peut changer la personne ; son erreur : déterminant possessif, remplaçable par mon ; sitôt commise : adverbe, on peut le remplacer ...
Véronique Boiron, Micheline Cellier, Philippe Dorange, 2013
9
Imaginer la citoyenneté: Hommage à Bérengère Marques-Pereira
remplaçable? À défaut d'admettre que la démocratie inachevée par nature peut atteindre sa plénitude en réalisant quelque chose comme la quadrature du cercle – c'est-à-dire persister dans son être tout en se dépassant – comment imaginer ...
Nora Nagels, David Paternotte, 2013
10
Le Langage de la justice pénale
des adjectifs et des ; verbes : afférent remplaçable par qui se rapporte à sis remplaçable par situé diligente par remplaçable par ... remplaçable par entendu advenu remplaçable par arrivé opinant remplaçable par donnant leur Opinion séant ...
Louis Marie Raymondis, Michael Le Guern, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMPLAÇABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remplaçable în contextul următoarelor știri.
1
REVIEW VO – Cyborg #1
Un personnage un peu générique, remplaçable, qui n'a jamais porté de véritables ambitions. Pourtant, DC Comics souhaite vouloir donner ... «DC Planet, Iul 15»
2
Journal du mercato: La folle rumeur Valbuena à Saint-Etienne …
Rafael Benitez sait que Ramos sera difficilement remplaçable. Le nouvel entraîneur du Real Madrid a assuré que le défenseur espagnol ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Journal du mercato: Arsenal veut Benzema… Le Real retient Ramos …
Rafael Benitez sait que Ramos sera difficilement remplaçable. Le nouvel entraîneur du Real Madrid a assuré que le défenseur espagnol ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Journal du mercato: Vidal de la Juve au Bayern... Bordeaux attend …
Rafael Benitez sait que Ramos sera difficilement remplaçable. Le nouvel entraîneur du Real Madrid a assuré que le défenseur espagnol ... «20minutes.fr, Iul 15»
5
Le journal des transferts
Rafael Benitez sait que Ramos sera difficilement remplaçable. Le nouvel entraîneur du Real Madrid a assuré que le défenseur espagnol ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Le Fairphone 2 connaît un bon démarrage
... objectif photo de 8 Mpix sur la façade arrière, 32 Go d'espace de stockage (extensible via une carte microSD), batterie remplaçable de 2420 ... «Numerama, Iul 15»
7
Comment gérer une demande d'augmentation de salaire ?
... qui pèsent sur sa société, un entrepreneur se posera toujours la même question : « Ce collaborateur est-il facilement remplaçable ? » ... «Dynamique Entrepreneuriale, Iul 15»
8
La Biennale de Montréal menée en cour
On a voulu étouffer l'affaire », confie celle qui considère Murs aveugles comme détruite, parce que « non remplaçable, même pas déplaçable » ... «Le Devoir, Iul 15»
9
Robinet Hudõr - Inspiré par Audi et designé par Grohe
... lavage des mains sans contact », intégrant un distributeur de savon liquide facilement remplaçable et un désinfectant via une lumière noire. «AudiPassion.com, Iul 15»
10
Asus ZenWatch : désormais disponible à 169 € au lieu de 229 …
La ZenWatch a toutefois l'avantage pour le bracelet, facilement remplaçable avec sa taille et son accroche standard. Les deux montres offrent ... «LesMobiles.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remplaçable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remplacable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z