Descarcă aplicația
educalingo
remplisseuse

Înțelesul "remplisseuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMPLISSEUSE ÎN FRANCEZĂ

remplisseuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMPLISSEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMPLISSEUSE

baiseuse · blanchisseuse · brasseuse · causeuse · chasseuse · danseuse · diseuse · doseuse · fraiseuse · friseuse · guérisseuse · liseuse · masseuse · paresseuse · pisseuse · polisseuse · poseuse · ramasseuse · strip-teaseuse · verseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMPLISSEUSE

remplaçable · remplaçant · remplaçante · remplacement · remplacer · remplage · rempli · rempliage · remplier · remplir · remplissage · remplissement · remplisseur · remploi · remployer · remplumer · rempocher · rempoigner · rempoissonnement · rempoissonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMPLISSEUSE

aléseuse · bosseuse · briseuse · connaisseuse · crasseuse · dresseuse · dégauchisseuse · faiseuse · finisseuse · jouisseuse · lisseuse · magnétiseuse · mortaiseuse · panseuse · peseuse · raseuse · repasseuse · régisseuse · sertisseuse · tisseuse

Sinonimele și antonimele remplisseuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REMPLISSEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «remplisseuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remplisseuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMPLISSEUSE

Găsește traducerea remplisseuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile remplisseuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remplisseuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

填料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

relleno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

filler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भरनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حشو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

наполнитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

enchedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গর্ত ইত্যাদি বোজানো
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

remplisseuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengisi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Füllstoff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フィラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

필러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிரப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काढण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

doldurucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

riempitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wypełniacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

наповнювач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

umplutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πληρωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toevoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fyllmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

filler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remplisseuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMPLISSEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remplisseuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remplisseuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remplisseuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMPLISSEUSE»

Descoperă întrebuințarea remplisseuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remplisseuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les techniques de culture en multicellules
Souvent, la même remplisseuse sert à remplir les plateaux multicellulaires et les contenants de finition. Si une remplisseuse n'est pas utilisée sur la chaîne de repiquage, il est important que les contenants soient préalablement remplis et ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
2
Guide pratique de la mise en bouteilles
Les tuyauteries, les joints, la robinetterie qui alimentent la remplisseuse, peuvent conserver dans des recoins, des résidus de vin qui sont susceptibles de devenir des foyers de contamination. La présence de joints de caoutchouc vétustes, ...
Pascal Poupault, 2010
3
L'aiguille empoisonnée
Ici, tu es remplisseuse 3 et seulement remplisseuse, ne l'oublie pas. La jeune fille soupira. Elle avait eu, la veille, le malheur de critiquer la création du maître. — Mais j'ai eu raison ! insista-t-elle. Je connais des vêtements de deuil bien plus ...
Annie Jay, 2011
4
Le merle blanc
Et quandon saitquela remplisseuse peut atteindre undébit de 10 000 sucettes à l' heure,toutela famille ChaneNam, et les Réunionnais associés, peuvent se sentir flattésde participer, fûtce duboutdela langue, àdetelles prouesses ...
Yves Bosquet, 2013
5
Dictionnaire françois-flamand
(kasseyërs W. ) Parement, s. m. tablettes, s. f. pl. 't Kantstoppen , s. n. Remplissage de dentelle , s. m. Kantslopster , s. f. Remplisseuse , remplisseuse de dentelle, s. f. Kantteekening , s.n. Note marginale , ». f. Den bybel met kantteekeningen.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
6
L'eau et le feu
Ou bien alors, la remplisseuse est en panne. Ce qui était par ailleurs visible. Il ne fallait pas être grand clerc pour s'apercevoir que l'approvisionnement de bouteilles ou de casiers faisait défaut, ce qui était assez fréquent dans une longue ...
Paul Tomei, 2013
7
Guide des visites d'entreprise
L'eau est puisée à 100 mètres de profondeur par une pompe immergée qui l' envoie dans une cuve tampon alimentant, ensuite une remplisseuse. Des bouteilles en plastique bleuté, bouchonnées d'azur, en sortent. La chaîne de fabrication ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
REMPLISSEUSE^i Dentelle, f. f. [ Tœnia- rum farçinatrix. ] Ouvrière qui racommode &C remplit toutes sortes de points 6c de dentelles. ( Les choses dont la Remplisseuse se sert pour gagner sa vie , ce sont les ciseaux , l'éguille , le dé , le fil ...
Pierre Richelet, 1759
9
Guide des visites d'entreprises 2013 Petit Futé (avec ...
L'eau est puisée à 100 mètres de profondeur par une pompe immergée qui l' envoie dans une cuve tampon alimentant, ensuite une remplisseuse. Des bouteilles en plastique bleuté, bouchonnées d'azur, en sortent. La chaîne de fabrication ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Remplisseuse. s. f. Ouvrière qui gagne sa vie à raccommoder & à remplir des points , des dentelles. // faut porter ces points-la, a U Remplisseuse. PLENIPOTENTIAIRE. } Voy POUVOIR. PLENITUDE. } résous PLEIN, P L E O N A S M E. f. m. ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMPLISSEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remplisseuse în contextul următoarelor știri.
1
L'homologation poids et mesure des remplisseuses pondérales …
C'est justement ce qu'il est possible de faire avec une remplisseuse pondérale homologuée Serac. En effet, en prouvant que son matériel ... «Contrôles Essais Mesures, Iun 15»
2
La savonnerie Berthe Guilhem : « Pas le ''fashion-victim'', le produit …
Le travail se fait à la main, seules 3 machines, remplisseuse, estampilleuse et découpeuse aident à la production. Courageux et endurant, ce ... «ladepeche.fr, Ian 15»
3
Limonade de Fontestorbes: ça pétille à nouveau à Bélesta
... il faut laisser reposer une demie heure puis le produit circule dans la cuve de la doseuse ensuite les bouteilles passent a la remplisseuse qui ... «ariegeNews.com, Sep 14»
4
Siagro installe une ligne complète PET Sidel pour conditionner la …
La remplisseuse Eurostar MS permet d'effectuer le remplissage sous un flux d'air filtré pressurisé, avec un poste de nettoyage pour l'extérieur ... «StarAfrica.com, Iun 14»
5
Interpack 2014 : des emballages cosmétiques qui répondent au …
... investi dans la nouvelle technique de production de Bosch Packaging, entre autres, la remplisseuse à pistons de la série FLK 8000 CIP plus. «Emballage Digest, Apr 14»
6
Carlsberg a injecté 18 millions d'euros dans son nouveau centre …
Tous les formats pourront y être conditionnés de façon expérimentale grâce à une remplisseuse équipée de pinces flexibles qui s'adapte à ... «Process Alimentaire, Apr 14»
7
Reprise d'entreprise : Muroise et compagnie, du Hellfest à la grande …
On s'est penché sur l'achat d'une remplisseuse automatique, mais cela avait une influence sur la qualité de nos recettes : la machine impose ... «Les Echos Entrepreneur, Sep 13»
8
Ils ont pu tester l'embouteillage à l'ancienne au Château d'Aigle
La remplisseuse - ou soutireuse - fonctionne grâce à un phénomène de gravité. «L'idée est de ne pas avoir de pompe, poursuit Daniel Dufaux. «24heures.ch, Iun 13»
9
Les filles aussi font carrière dans le bâtiment et l'automobile
Chargée de projets dans un bureau d'études de la société CDa depuis trois ans, Élise Castelar a présenté une remplisseuse, petite machine ... «L'indépendant.fr, Mai 13»
10
Libre opinion - Je ne suis pas juste une «remplisseuse de trous»
Et je refuse d'être perçue comme une simple « remplisseuse de trous », entre deux publicités. Éditeur de magazines, dont Elle Québec, Coup ... «Le Devoir, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remplisseuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remplisseuse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO