Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repliement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPLIEMENT ÎN FRANCEZĂ

repliement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPLIEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPLIEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repliement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repliement în dicționarul Franceză

Definiția de pliere în dicționar este acțiunea de a orienta, de a orienta. Starea unei persoane, a unui grup de oameni, care se izolează de lumea exterioară și se închide.

La définition de repliement dans le dictionnaire est action de replier, de se replier. État d'une personne, d'un groupe de personnes, qui s'isole du monde extérieur et se referme sur lui-même.


Apasă pentru a vedea definiția originală «repliement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPLIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPLIEMENT

replaquer
replat
replâtrage
replâtrer
replet
réplétion
repleuvoir
repli
repliable
repliage
replié
replier
réplique
répliquer
reploiement
replongée
replongement
replonger
reployé
reployer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPLIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele repliement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REPLIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «repliement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în repliement

ANTONIMELE «REPLIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «repliement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în repliement

Traducerea «repliement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPLIEMENT

Găsește traducerea repliement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile repliement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repliement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

折页
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plegable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

folding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

للطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

складной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dobrável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

repliement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lipatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Klapp-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

折りたたみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

접는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lempitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोलाकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

katlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pieghevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

składany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

складаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτυσσόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

folding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repliement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPLIEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repliement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repliement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repliement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPLIEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repliement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repliement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre repliement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REPLIEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repliement.
1
Eve Belisle
On ne pourrait trouver mieux qu'un travail physique harassant comme dérivatif à un souci personnel. C'est un excellent antidote au repliement sur soi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPLIEMENT»

Descoperă întrebuințarea repliement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repliement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biochimie
Puisque l'ANS est censé se lier préférentiellement aux groupements hydrophobes, ceci montre que le cœur hydrophobe d'une protéine se forme rapidement dès l'amorce du processus de repliement. L'état initial « affaissé » d' une protéine ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
2
Biologie moléculaire de la cellule
Les chaperons et autres protéines du RE facilitent le repliement et l'assemblage des protéines Pas mal de protéines dénaturées peuvent retrouver leur état natif in vitro, mais un tel repliement requiert habituellement des heures pour être ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
3
L'Irm Pas Pas (Edition Noir & Blanc)
Aussi, le repliement ne pose réellement problème que dans la direction du codage de phase. Le gradient de codage de phase permet de modifier les phases des spins selon une des directions du plan de coupe sélectionné. Les décalages ...
Denis Hoa, 2007
4
LE REPLIEMENT DE TYPE IMMUNOGLOBULINE (IG FOLD): ANCETRE ...
LA DETERMINATION DE LA PREMIERE STRUCTURE D'UNE MOLECULE D'IMMUNOGLOBULINE (IG) A MONTRE UNE CHAINE POLYPEPTIDIQUE ORGANISEE EN DOMAINES OU LES BRINS SONT DISPOSES EN DEUX FEUILLETS ANTIPARALLELES.
DYNA.. HALABY, 1997
5
Biologie cellulaire et moléculaire (+ site compagnon): 200 ...
Fiche 50 Les protéines chaperonnes (ou chaperons) sont les acteurs majeurs du repliement protéique. Ces protéines sont requises dans des conditions où l' ensemble des protéines subit une altération du repliement (exposition à la chaleur, ...
Daniel Boujard, Bruno Anselme, Christophe Cullin, 2012
6
Les maladies à prions : problèmes épistémologiques (Volume ...
Publiés dans le volume 277 de la revue Journal of Biological Biochemistry, les résultats indiquaient l'existence "de multiples chemins d'un mauvais repliement et de la formation de distincts isoformes anomaux riches en feuillets bêta, pouvant ...
Robert Ekwa, 2013
7
Microbiologie
Le peptide s'allonge d'un acide aminé et est transféré au site A. Le repliement des protéines et les chaperons moléculaires. Pendant de nombreuses années, on a cru que les polypeptides se repliaient spontanément dans leur forme native  ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
8
Bio-informatique moléculaire: Une approche algorithmique
Repliement. de. l'ARN. Les ARN adoptent des structures tridimensionnelles sophistiquées qui sont importantes dans la reconnaissance du signal et la régulation génétique. Les paires de positions dans l'ARN avec des bases de Watson-Crick ...
D. Hachez, Pavel A. Pevzner, 2007
9
Aide-mémoire Surveillance des machines par analyse des ...
repliement. et. filtre. anti-repliement. L'échantillonnage du signal a pour effet de créer artificiellement, de part et d'autre de la fréquence d'échantillonnage et de ses harmoniques, des spectres fictifs identiques au spectre réel. Ce phénomène  ...
Alain Boulenger, Christian Pachaud, 2009
10
Bioinformatique: génomique et post-génomique
6.11 Prédiction de repliement Nous avons vu dans le paragraphe précédent que deux protéines présentant des homologies dans leur séquence en acides aminés ont en général des structures tridimensionnelles voisines. La réciproque de ...
Frédéric Dardel, François Képès, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPLIEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repliement în contextul următoarelor știri.
1
Doublons les classes de maternelles et de CP !
Lorsqu'ils sortent de ce couloir où ils n'ont appris que la frustration, la rancune et le repliement, ils sont promis au ghetto et à l'enfermement ... «Marianne, Iul 15»
2
ÉPILEPSIE: La protéine prion protège contre les crises
La protéine prion PrP, existe sous 2 formes associées à 2 modes de repliement de la protéine. Sa forme cellulaire normale (PrPC) et sa forme ... «santé log, Iul 15»
3
Contribuer sans effort à la recherche médicale avec Folding@Home
Folding@Home, c'est une application qui va se servir de votre smartphone pour effectuer des calculs sur le repliement des protéines, pour la ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
4
Le Tour de France en Seine-Maritime : une organisation aux petits …
Replier le dispositif après le passage des coureurs : dès le passage de la Garde Républicaine, les équipes procèderont au repliement de tout ... «InfoNormandie.com, Iul 15»
5
"Pourquoi, je voterai pour la Tour Triangle"
Sur la même décennie, notre Capitale est restée muette : tant mieux proclament les adeptes du repliement sur soi. Mais, pour celles et ceux qui ... «leJDD.fr, Iun 15»
6
Appel du collectif AUDE - Haute-Vallée pour les élections …
Face à une droite revancharde, face aux discours de haine et de repliement portés par l'extrême-droite, toutes deux par ailleurs empêtrées ... «MesOpinions, Iun 15»
7
Alzheimer est détectable 18 ans avant le déclenchement de la …
Le mauvais repliement dans l'organisme de protéines de type prion qui en est responsable débute silencieusement dès l'âge mûr et ce sont ... «Sciences et Avenir, Iun 15»
8
Vide-greniers entre les gouttes
... a bien fonctionné. Ce n'est que vers 16 heures que quelques gouttes de pluie ont donné le signal du repliement des participants. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Le Monde de Nathan
... dictionnaire nous dit qu'il s'agit "d'un trouble psychique, (du) détachement de la réalité extérieure accompagné de repliement sur soi-même". «Il était une fois le cinéma, Iun 15»
10
The Honourable Woman
... met d'emblée le spectateur sous tension par l'usage d'un flash-back qui le heurte autant qu'il a marqué son héroïne. repliement dépliement ... «Canal Plus, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repliement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repliement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z