Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repliage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPLIAGE ÎN FRANCEZĂ

repliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPLIAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPLIAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repliage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cod de pliere

Pliage de code

Într-un editor de text sau în anumite medii de dezvoltare integrate, plierea sau plierea codului este o caracteristică folosită pentru a ascunde anumite părți ale textului, adesea înlocuind-o cu o singură linie care descrie conținutul său. Interesul său principal este acela de a permite utilizatorului să aibă o imagine de ansamblu asupra documentului său, păstrând în același timp posibilitatea de a accesa detaliile unei anumite părți. În special, acest mod de prezentare a textului scoate în evidență structura ierarhică a unui text. Acest tip de caracteristică este deosebit de popular printre dezvoltatorii care se ocupă de fișiere de cod sursă mari. Numele "pliere" provine din analogia acestei caracteristici cu foaia de hârtie care este îndoită pentru a ascunde o parte din ea. Textul pliabil este disponibil în majoritatea editorilor de text moderni, în special cei pentru programatori pentru editarea codului sursă. În general, face posibilă ascunderea corpului definiției funcțiilor. Dans un éditeur de texte ou dans certains environnements de développement intégrés, le pliage de code ou repliage est une fonctionnalité permettant de masquer des parties du texte, bien souvent en le remplaçant par une seule ligne descriptive de son contenu. Son principal intérêt est de permettre à l'utilisateur d'avoir une vue d'ensemble de son document, tout en conservant la possibilité d'accéder aux détails de telle ou telle partie. En particulier, cette manière de présenter le texte fait ressortir la structuration hiérarchique d'un texte. Ce type de fonctionnalité est particulièrement populaire parmi les développeurs qui gèrent de gros fichiers de code source. Le nom « repliage » provient de l'analogie de cette fonctionnalité avec la feuille de papier que l'on plie afin d'en cacher une partie. Le repliage du texte est disponible dans la plupart des éditeurs de texte modernes, et plus particulièrement dans ceux destinés aux programmeurs pour l'édition de code source. En général, il permet de masquer le corps de la définition des fonctions.

Definiția repliage în dicționarul Franceză

Definiția de pliere în dicționar este îndoită de mai multe ori pe ea însăși un material flexibil; ori mai repede un lucru desfasurat.

La définition de repliage dans le dictionnaire est rabattre plusieurs fois sur elle-même une matière souple; plier de nouveau une chose dépliée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repliage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPLIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
pouliage
pouliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPLIAGE

replanter
replaquer
replat
replâtrage
replâtrer
replet
réplétion
repleuvoir
repli
repliable
replié
repliement
replier
réplique
répliquer
reploiement
replongée
replongement
replonger
reployé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPLIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Sinonimele și antonimele repliage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «repliage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPLIAGE

Găsește traducerea repliage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile repliage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repliage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

折页
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plegable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

folding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

للطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

складной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dobrável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

repliage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lipatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Klapp-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

折りたたみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

접는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lempitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोलाकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

katlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pieghevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

składany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

складаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτυσσόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

folding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repliage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPLIAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repliage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repliage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repliage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPLIAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repliage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repliage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre repliage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPLIAGE»

Descoperă întrebuințarea repliage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repliage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comment voyager avec un saumon
Enfin, repliage et dépliage permettent de ne pas consulter la carte pendant longtemps et de ne pas recouvrir le territoire, lequel pourra donc être cultivé et remis en état de façon à ce que sa configuration effective soit toujours pareille à celle ...
Umberto Eco, 1998
2
Journal d'horticulture pratique: ou guide des amateurs et ...
Sur le repliage des rameaux des arbres fruitiers. On replie les rameaux des arbres en quenouille ou en pyramide lorsqu'ils montrent une trop grande vigueur. Chacun sait comment les rameaux d'un ou de deux ans sont recourbés et attachés ...
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La bande interne peut aussi être faite par repliage , ou avoir des ondulations , ou être munie de saillies, la bande extérieure pouvant être simplement extensible. Nous collons solidement le tube de gonflement sur le recouvrement en toile de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
4
Bacillus anthracis
Le résultat immédiat de ce repliage de membrane est une structure de raccordement, entourée par une membrane unitaire. L'étape trois de la sporulation est caractérisée par le mouvement simultané des secteurs vésiculaires vers le pôle de ...
DROMIGNY Éric, 2009
5
Marmontel journaliste et le Mercure de France, 1725-1761
Les opéiraitions nécessaires pour obtenir ces résultats sont de deux sortes : • repliage global de l'ensemble des titres (articles, comptes rendus, annonces) du Mercure sur lensemble des titres de la librairie du Royaume, selon des tranches  ...
Jacques Wagner, 1975
6
Bacillus cereus
Pendant l'étape 2, la formation du septum de la spore est la conséquence d'un repliage de la membrane cytoplasmique. Le résultat immédiat de ce repliage de membrane est une structure de raccorde- ment, entourée par une membrane ...
DROMIGNY Eric, 2008
7
Les liaisons tracteurs-outils: pour des opérations ...
Le repliage d'éléments de machine n'est pas toujours aisé et sûr. Connecter un arbre à cardans dans cet espace où d'autres pièces d'attelages sont présentes rend cette tâche plus difficile pour l'opérateur. Barre amovible appelée aussi barre ...
Collectif, 2006
8
Phytoma
... pour faciliter le repliage des rampes, renfort du support des vannes et de la tuyauterie, modification de la fixation du manomètre, positionnement du cric. Jaguar sopr a Pour la vigne, Sopra présente un nouvel anti-Oïdium complet : Jaguar.
9
Revue de métallurgie
2) L'examen par pliage à froid se fait de deux manières: a) sans déchargement, b ) avec déchargements, éventuellement avec pliage et repliage. Lors du pliage avec déchargements, ou de pliage et repliage, on constate la formation ...
10
Aviation magazine international
Caractéristiques et lotissement Nota : chaque appareil sera livré avec élingue de chargement de fret type A. 2 1 . ensemble de repliage de pales, barre de relevage de roue et ensemble de housses. Potentiel total consommé : Lot N° de  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPLIAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repliage în contextul următoarelor știri.
1
Option 24/36 mètres sur rampes 2 bras : l'atout polyvalence
Le passage d'une largeur à une autre est géré depuis la cabine de manière totalement automatique : dépliage – repliage / ouverture de ... «Wikiagri, Iul 15»
2
Un nouvelle rampe disponible sur le Tracker, la rampe ALS
Le Tracker est associé à la nouvelle rampe acier « ALS » à repliage ... peut également être associé à la rampe à repliage latéral Axiale de 24 à ... «Wikiagri, Iul 15»
3
Circuit des arts Memphrémagog : un rendez-vous artistique à ne pas …
On y présente aussi des démonstrations gratuites de pliage et repliage de cuivre, de peinture à la spatule et de décoration de poterie. «EstriePlus.com, Iul 15»
4
Refus de livrer les Mistral : la France va payer 1,2 milliard de dollars …
La cinématique particulière de repliage du train d'atterrissage ( comme sur beaucoup de chasseurs américains ) fera que lorsqu'il y aura casse ... «Nouvelles de France, Iul 15»
5
Un drone pliable et miniature a été développé par un labo de l'EPFL
«Le repliage est encore manuel, mais un utilisateur entraîné en a pour moins de 10 secondes pour le refermer», estime Stefano Mintchev, qui ... «Le Temps, Mai 15»
6
Nouveaux pulvérisateurs Stilla et XS460
Caruelle introduit sur le segment des pulvérisateurs portés de grosse capacité un nouvel appareil de 1800 litres doté de rampes à repliage ... «Gros Tracteurs Passion, Mai 15»
7
Essai : le BMW Série 2 Gran Tourer 2015 en version 220d xDrive
Le repliage des dossiers est électrique. tablettes aviation du BMW Gran Tourer 220d xDrive Originalité du Série 2 Gran Tourer, ses tablettes ... «L'argus auto, Apr 15»
8
Ford S-Max 2 (2015)
Pour plus de modularité sans se fatiguer, Ford propose en option (150 €) le repliage électrique des cinq sièges arrière (deuxième et troisième ... «Turbo.fr, Apr 15»
9
Agram Jet Cut P2410, pour une fauche en 4 m
Le repliage hydraulique arrière de la faucheuse nécessite un distributeur double effet.(©Agram). Tous droits de reproduction réservés ... «Web-agri, Apr 15»
10
De nouvelles combinaisons de faucheuses équipées de la …
La commande des combinaisons de faucheuses via Isobus assiste le conducteur dans ses différentes tâches au pliage-repliage et lors de la ... «Web-agri, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repliage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repliage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z