Descarcă aplicația
educalingo
reprochable

Înțelesul "reprochable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REPROCHABLE ÎN FRANCEZĂ

reprochable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPROCHABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPROCHABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția reprochable în dicționarul Franceză

Definiția reproșurilor în dicționar este aceea de a dezaproba, de a învinui sau de a regreta o astfel de acțiune sau atitudine a celui căruia i se adresează.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPROCHABLE

acceptable · accrochable · applicable · approchable · capable · comparable · détachable · inapprochable · inarrachable · indéfrichable · intouchable · irréprochable · rattachable · recherchable · repêchable · retouchable · stable · table · touchable · écorchable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPROCHABLE

repro · réprobateur · réprobatif · réprobation · reproche · reprocher · reprocheur · reproducteur · reproductibilité · reproductible · reproductif · reproduction · reproductivement · reproductivité · reproductrice · reproduire · reproduisible · reprofilage · reprofiler · reprographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPROCHABLE

able · adorable · agréable · charitable · durable · fashionable · favorable · formidable · gable · honorable · impeccable · incapable · indispensable · notable · payable · portable · probable · profitable · rechargeable · taxable

Sinonimele și antonimele reprochable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REPROCHABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «reprochable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REPROCHABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «reprochable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reprochable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPROCHABLE

Găsește traducerea reprochable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile reprochable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reprochable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

该受责备的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

censurable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

blameworthy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दोषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستحق اللوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

заслуживающий порицания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

condenável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিন্দনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

reprochable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

patut disalahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tadelnswert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

blameworthy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

나무랄만한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

blameworthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đáng trách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்டிக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

blameworthy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kabahatli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

biasimevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

naganny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

заслуговує осуду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

condamnabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αξιόμεμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strafbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blameworthy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klanderverdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reprochable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPROCHABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reprochable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reprochable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre reprochable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPROCHABLE»

Descoperă întrebuințarea reprochable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reprochable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
Lorsque le témoin est parent ou allié du conjoint de l'une ou de l'autre partie , soit en ligne direote , soit au premier degré de la collatérale , il est reprochable , quand bien même le conjoint décédé n'aurait pas laissé de descendants (ibid.).
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph Louis Crivelli, 1833
2
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
En vain opposeroit-on l'article 307 du Code civil , qui veut que la séparation de corps soit instruite de la même manière que toute autre action civile, pour en conclure que le témoin, reprochable en matière civile ordinaire, est reprochante en ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1807
3
La procédure civile des tribunaux de France
En vain oppose- roit-on l'article 307 du Code civ. , qui veut que la séparation de corps soit instruite de la même manière que toute autre aciion civile, pour eu conclure que le témoin, reprochable en matière civile ordinaire, est repro- chable en ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1819
4
Droit des assurances
Dans ce cas, il (185) L'exposé des motifs ne définit pas le caractère « reprochable » d'une omission ou d'une déclaration inexacte, mais il évoque la notion à propos de l'ignorance visée au § 4 du même article 7, pour préciser ensuite qu'« il ...
Marcel Fontaine, 2006
5
Les lois de la procédure civile: 3
110); c'est que le tribunal , dans le cas même où la déclaration aurait été assermentèe, ne la considérera point comme déposition; c'est qu'il en sera de même de la déclaration de l'individu qui ne serait pas reprochable, parce qu'il n' aurait ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1843
6
Traité de la procédure civile: 1
Dans les trois cas qui viennent d'être expliqués, il y a lieu à reproche, 'a cause de la parenié on alliance du témoin avec l'une en l'antre des deux parties ou son conjoint: ainsi le témoin est toujours reprochable par celui contre lequel il est ...
‎1840
7
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
2* N'est pas reprochable , comme serviteur ou domestique, ni le témoin qui n'a plus cette qualité au moment de son audition, à moins que sa sortie de service ne soit le résultat d'une collusion tendante à prévenir le reproche de domesticité ( *) ...
8
La procedure civile des tribunaux de France, demontrée par ...
En vain opposeroit-on l'article 307 du Code civil, qui veut que la séparation de corps soit instruite de la même manière que toute autre action civile, pour en conclure ne le témoin , reprochable en matière civile ordinaire , est reprochable en ...
‎1809
9
Dictionnaire de l'Académie française
Cette action mérite la réprobation publique, générale, universelle. Cela est digne de réprobation. Encourir la réprobation des gens de bien. REPROCHABLE. adj. des deux genres. Qui mérite reproche. Action reprochable. Ce n'est pas là une ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Reprochable. Adjectif des deux genres. Il ne semetguère qu'après son substantif. Action reprochable , conduite reprochable. — Témoin reprochable , témoignage reprochable. Réprouver. Verbe actif de la première conjugaison. L'Acade'mie ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPROCHABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reprochable în contextul următoarelor știri.
1
Devenir meilleur
Hier il était le choix de Dieu, mais aujourd'hui le rejeté. Hier sur le trône, irréprochable, saint,… aujourd'hui par terre, reprochable, pécheur. «Journal Chrétien, Iul 15»
2
Kourtney Kardashian y Scott Disick: ¡Los últimos rumores de la …
Lo único que parece cierto por estas horas es que tras su comportamiento más que reprochable, el empresario ha perdido la confianza de ... «melty.es, Iul 15»
3
Le Collectif contre l'exclusion appelle à l'apaisement
Laissons tomber qui est reprochable ou non et accompagnons la transition jusqu'à son terme ». Egalement, le collectif a interpellé les acteurs ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
4
Un artisan rsique 30 ans de réclusion pour l'assassinat de son ex …
«Lorsqu'on sait qu'on est violent quand on boit, ne rien faire est reprochable», a-t-elle souligné, exprimant également son inquiétude face au ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
[Live Report] « Médée trahie » par Emmanuelle Haïm et Magdalena …
... brille habituellement et dont la réputation n'est plus à faire offre ici un récital à la diction parfaite et à la technique difficilement reprochable, ... «Toutelaculture, Iun 15»
6
Cognac : les Veilleurs insensibles aux provocations
Si un trouble à l'ordre public est constaté, dans tout ce qu'il a de juridiquement reprochable, l'ensemble des manifestants, qu'il soit Veilleurs ou ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
Procès-verbal de la médiation pénale : la défense refuse que leur …
Et selon Me Abdourahmane Sow, «la première erreur reprochable au Parquet est d'avoir bénéficié du PV de la médiation pénale», ce qui est ... «Actusen, Iun 15»
8
Vers une certification mondiale des aéronefs légers
A qui cette erreur est-elle reprochable ? A l'ASTM ? probablement pas. vu l'effort de main tendue vers l'industrie Européeene. A l'EASA ? la ... «AeroBuzz.fr, Mai 15»
9
Stephen Curry établit un nouveau record de tirs à trois points en …
... on sait tous qui on vise et oui c'est mon joueur préféré, que tout le monde se rassoie) ni quoi que ce soit de reprochable à ma connaissance. «Basket Infos, Mai 15»
10
Moussaron : 9 plaintes classées, un collectif proteste !
"Il n'y a pas d'infraction reprochable aux époux Doazan (le couple de médecins qui dirigeait l'établissement de 1971 à 2012, ndlr), pas ... «Handicap.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reprochable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reprochable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO