Descarcă aplicația
educalingo
réprouvé

Înțelesul "réprouvé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉPROUVÉ ÎN FRANCEZĂ

réprouvé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPROUVÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPROUVÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția réprouvé în dicționarul Franceză

Definiția respinsei în dicționar este că este respinsă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPROUVÉ

accouvé · approuvé · couvé · introuvé · trouvé · éprouvé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPROUVÉ

reproposer · réprouvable · réprouvée · réprouver · reps · reptation · reptiforme · reptile · reptilien · reptilité · reptilivore · repu · républicain · républicaine · républicainement · républicaniser · républicanisme · républicaniste · républicatoire · républicole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPROUVÉ

achevé · aggravé · arrivé · aveuvé · cultivé · enlevé · gravé · levé · motivé · observé · oeuvé · pavé · privé · relevé · réservé · soulevé · tévé · · élevé · énervé

Sinonimele și antonimele réprouvé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉPROUVÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réprouvé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉPROUVÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réprouvé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
élu · juste

Traducerea «réprouvé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉPROUVÉ

Găsește traducerea réprouvé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réprouvé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réprouvé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

弃儿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

náufrago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

castaway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ख़ारिज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منبوذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отверженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

náufrago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাপাসক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réprouvé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yg dibuang oleh masyarakat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schiffbrüchige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

漂流者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

버림받은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

castaway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không có bạn bè
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கப்பல் விபத்தில் சிக்கியவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बहिष्कृत माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kazazede
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

naufrago
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozbitek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зацькований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nefolositor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ναυαγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwerplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

castaway
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skipbrudden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réprouvé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPROUVÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réprouvé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réprouvé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réprouvé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPROUVÉ»

Descoperă întrebuințarea réprouvé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réprouvé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle revue de Bruxelles: bibliothèque périodique de la ...
J'ai peur d'être réprouvé : Priez que je sois sauvé! Saint Mathieu, l'enfer m' assiège, Venez tôt à mon secours. Que par votre saint recours Je puisse éviter le piège. J'ai peur d'être réprouvé : Priez que je sois sauvé ! Purs et saints évangélistes ...
2
Revue de Bruxelles
Marie, humble et sainte dame, Je commence à voir mes torts. Pour trop contenter mon corps J'ai souvent blessé mon âme. J'ai peur d'être réprouvé : Que par vous je sois sauvé ! Glorieux et saint Archange, Qui vous appelez Michel, Hélas ! je ...
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je réprouve tu réprouves il réprouve nous réprouvons vous réprouvez ils réprouvent passé composé j'ai réprouvé tu as réprouvé il a réprouvé nous avons réprouvé vous avez réprouvé ils ont réprouvé plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai réprouvé, etc. — Passé anl. J'eus réprouvé, etc. — Plusque-parf. J'avais réprouvé, etc.— Futur. Je réprouverai, lu réprouveras , il réprouvera, nous réprouverons, vous réprouverez, ils réprouveront. — futur ant. J'aurai réprouvé, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Dieu leur communique sans cesse une nouvelle vigueur, une nouvelle activité ; pas un instant, par conséquent, où un réprouvé puisse dire, je soutire peu. Sur la terre, les plus grands maux ne sont pas toujours sans ressource; il en est ...
Jacques-Paul Migne, 1856
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
condamner ce coupable au supplice, et pour exécuter sa propre sentence. Je dis pour l'exécuter; car quoiqu'il soit vrai de dire que toutes les créatures s'armeront contre le réprouvé pour venger Dieu des injures qu'il en a reçues ; cependant, ...
Jacques-Paul Migne, 1855
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Dieu leur communique sans cesse une nouvelle vigueur, une nouvelle activité ; pas un instant, par conséquent, où un réprouvé puisse dire, je soutire peu. Sur la terre, les plus grands maux ne sont pas toujours sans ressource; il en est ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1836
8
Dans la brume du val -
Je ne veux pas de thé, je préfère le rosé, Que voulez-vous madame, je suis un réprouvé. Ne parlez pas de valse, de beau Danube bleu, Je préfère la java et lesyeux dans lesyeux. C'est vrai souvent mes mains sont bien mal placées, Que  ...
Jean de Maesschalck
9
Chansons folkloriques à sujet religieux
Réprouvé : J'en endure bien d'autres. Vivant : Peut-on en quelque sens Pour comparer les nôtres ? Réprouvé : Ils ne sont rien au prix. Vivant : Quoi, tant de maux divers ? Réprouvé : N'ont que l'ombre de ceux Que je souffre aux enfers.
Conrad Laforte, Carmen Roberge, 1988
10
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Ainsi Dieu se venge en Dieu, étendant, développant à chaque instant l'éternité tout entière sous les yeux du réprouvé, pour aggraver son désespoir. 0 Dieul que vous étes terrible dans vos vengeances, vous qui dénoncez aux pécheurs la ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPROUVÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réprouvé în contextul următoarelor știri.
1
Grande mosquée de Dakar : Entre religion, clans et luttes d …
... à la tête de l'Association des imams et oulémas du Sénégal, en l'occurrence imam Moustapha Guèye, a été tout simplement réprouvé par la ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
2
Royal «pas favorable» à l'enfouissement des déchets nucléaires …
C'est en ces termes que la ministre de l'Écologie Ségolène Royal a réprouvé un principe pourtant inscrit dans la loi Macron: la création d'une ... «Le Figaro, Iul 15»
3
[Chronique] La part des flammes, de Gaëlle Nohant
Constance qui aime Laszlo réprouvé par tous, car injustement accusé de lâcheté lors de l'incendie et qui est obligé pour laver son honneur de ... «Actualitté.com, Iul 15»
4
Paul Vecchiali – « La Machine » et « C'est la vie ! » (dvd-livres)
... Jean-Christophe Bouvet dans les bonus, du moins le mot usité dans le sens du crime sexuel réprouvé). L'accusé n'est pas excusé par le film ... «Culturopoing, Iul 15»
5
Jean-Marie Le Pen et ses filles, une tragédie familiale
Ce père différent des autres, menacé et réprouvé, elle lui rendrait justice. « Je suppose que je n'arriverai jamais à me libérer de cette peur pour ... «Vanity Fair France, Iul 15»
6
Sarkozy et la droite européenne en croisade contre l'extrême gauche
... idéologique frontal contre le gouvernement grec, sur la base seulement d'arguments que n'aurait pas réprouvé Monsieur Schaüble… «Slate.fr, Iul 15»
7
JACQUES SOUSTELLE, L'AMI QUI A DEFIE DE GAULLE
En deux mots: Une tentative sympathique pour réhabiliter un réprouvé de l'Histoire; mais l'auteur n'a en définitive pas les moyens de son ambition. Une phrase:. «Valeurs Actuelles, Iul 15»
8
Entretien avec Guy Millière
Elle a tort d'insister sur le sujet, et de traiter le tueur de Charleston autrement que comme un être abject, méprisable, unanimement réprouvé, ... «Dreuz Info, Iul 15»
9
Il n'y a pas que l'euro : cette autre institution européenne …
En outre, de facto, l'espace Schengen se trouve réprouvé à chaque fois qu'un pays n'en respecte pas les règles. C'est pourquoi d'autres pays ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
Thomas Thévenoud: retour à la vie (a)normale
A Chasselas, le 26 juin, accompagné du maire Christian Petit (à dr.) et de son équipe, Thévenoud le réprouvé retrouve le terrain. Décidé à ... «L'Express, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réprouvé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reprouve>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO