Descarcă aplicația
educalingo
damné

Înțelesul "damné" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAMNÉ ÎN FRANCEZĂ

damné


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția damné în dicționarul Franceză

Definiția blestemului în dicționar este că este condamnat la pedepsele iadului, pedepsit cu pedeapsă eternă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMNÉ

co-condamné · condamné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DAMNÉ

damasquiné · damasquiner · damasquinerie · damasquineur · damasquinure · damasser · damassure · dame · dame-jeanne · damer · dameret · damier · damnable · damnateur · damnation · damnée · damner · damoche · damoiseau · damoiselle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMNÉ

abandonné · abonné · accompagné · acné · amené · ciné · combiné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

Sinonimele și antonimele damné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DAMNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «damné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DAMNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «damné» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «damné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAMNÉ

Găsește traducerea damné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile damné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «damné» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

该死
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

maldito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

damned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملعون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

проклятый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

condenado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জঘন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

damné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terkutuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verdammt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

のろわれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

저주받은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngutuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị đày địa ngục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நடக்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शापित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lanetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maledetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przeklęty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

проклятий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

al naibii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταραμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdoem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

damned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forbannet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a damné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMNÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale damné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «damné».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre damné

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DAMNÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul damné.
1
Zygmunt Krasinsky
Pour n'avoir rien aimé, rien adoré que toi-même et tes pensées, tu es damné - damné pour l'éternité !
2
Le curé d'Ars
Jamais personne n'a été damné pour avoir fait trop de mal ; mais beaucoup sont en enfer pour un seul péché mortel dont ils n'ont pas voulu se repentir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMNÉ»

Descoperă întrebuințarea damné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu damné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Damné T03 L'étoffe du juste
À Toulouse, Gondemar apprend que la seconde part de la Vérité se trouve dans le Nord.
Herve Gagnon, 2013
2
Arthur Rimbaud et le complexe du damné
Cette étude sur Rimbaud s'inspire des approches thématiques, psychocritiques et de celles qui s'intéressent à l'imaginaire, à ceci près qu'elle se donne pour mission de concilier l'étude de fond et l'étude de la forme : l'enjeu ici ...
Giovanni Berjola, 2007
3
Etes-vous damné, Monsieur Goya?
Etes-vous. damné,. Monsieur. Goya ? Messieurs-dames - un peu de silence, s'il vous plaît, Messieurs-dames. Nous affluons par groupes avec lenteur, tamponnements, clignements de myopes. D'aucuns s'avancent en pouffant, d' autres ...
Endre Karátson, Nicole Bagarry, 1999
4
Le damné de Pennou-Pell: Une course en solitaire à la voile ...
Ainsi débute une étonnante et captivante aventure... Capitaine au long cours et officier du Mérite maritime, Michel Bougeard, qui écrit régulièrement pour la presse maritime, nous livre ici son premier roman.
Michel BOUGEARD, 2008
5
Sang damné
Alexandre Bergamini. ALEXANDRE BERGAMÏN]. SANG. DAMNÉ. ÉDITIONS DU SEUIL 25, bd Romain-Rolland, Paris XIV" Du même auteur Autopsie du sauvage Dumerchez, 2003 Retourner l'infâme Front Cover.
Alexandre Bergamini, 2011
6
Damné T02 Le fardeau de Lucifer
Herve Gagnon. Du même auteur Série LE TALISMAN DE NERGAL Tome 1, L'Élu de Babylone, Montréal, Hurtubise, 2008 Tome 2, Le Trésor de Salomon, Montréal, Hurtubise, 2008 Tome 3, Le Secret de la Vierge, Montréal, Hurtubise, 2008 ...
Herve Gagnon, 2013
7
Succès damné: Manuel de psychologie à l'usage des célébrités ...
Manuel de psychologie à l'usage des célébrités et de ceux qui comptent le devenir Eric Corbobesse, Laurent Muldworf. Succès damné exprime un paradoxe. « Succès » signifie réussite, bonheur d'atteindre ce qu'on a souhaité; tandis que ...
Eric Corbobesse, Laurent Muldworf, 2011
8
Mémoire d'un être damné
Mémoire d'un être damné Sylvain Dante Mémoire d'un être damné Tome 1: L' ombre et Front Cover.
9
Damné T04 Le baptême de Judas
Si l'amour d'un autre, pur et sincère, représentait ce qu'un damné devaitapprendre pour sauversonâme? Si mon salutrésidait dans ma loyautéenvers Cécile ? Si les documents n'étaientque le révélateur dequelque chose de plus fondamental ...
Herve Gagnon
10
Damné T01 L'héritage des Cathares
Herve Gagnon. — De quel droit viens-tu faire tes simagrées dans cette paroisse, oiseau de malheur ? Laisse ces braves gens en paix. Ils ont déjà assez d'assurer leur pitance du lendemain sans être mortifiés de peur. Je suis leur prêtre et ...
Herve Gagnon, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul damné în contextul următoarelor știri.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Tout simplement un damné de la terre ! Il faut revenir un peu en arrière. Je m'étais lié à une bande d'intellos, des étudiants rencontrés dans un ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Rire jaune - l'édito de Christophe Bonnefoy
De vieux comptes à régler avec ce Tour qui le porta aux nues avant d'en faire un damné ? Peut-être. Mais en l'occurrence, l'Américain a ... «le Journal de la Haute-Marne, Iul 15»
3
Ted Kotcheff – « Rambo »
En effet, le damné de David Morrell va faire de cette paisible ville son centre de loisirs et transformer la forêt en véritable enfer vert pour des ... «Culturopoing, Iul 15»
4
Traité de Versailles, coup d'État, nazis... Varoufakis sort l'artillerie …
Il sait qu'il est damné s'il marque son accord, et il sait qu'il est damné s'il ne marque pas son accord", ajoute l'ex-ministre grec des Finances. «Le Vif, Iul 15»
5
Un coup de grâce
Moulinant comme un damné, dodelinant de la tête aux pieds, l'Anglais né au Kenya il y a 30 ans s'évapore dans la foule des Pyrénées, ... «Vélo 101, Iul 15»
6
En Bretagne, le Français Alexis Vuillermoz fait le Mûr
Cet homéopathe et naturopathe de 71 ans, qui fut l'âme damné de génération de coureurs, a tranquillement pénétré au village départ, ... «L'Humanité, Iul 15»
7
Athlétisme – championnat de Madagascar- Hajanirina …
Mais au grand dam de ces dernières, Nirina Rasily leur a damné le pion. En plus de décrocher une victoire, elle a ajouté le panache à son ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
8
La prochaine crise
... mais elle semble terminée aujourd'hui, avec ses consommateurs à bout de souffle, son pétrole à 52 $ le baril et son damné client américain ... «Le Devoir, Iul 15»
9
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
Par contre, il y en a qui mène une conduite de damné. A peine lui reste-t-il une coudée pour être à l'enfer que sa prédestination le fait changer ... «Algerie Site, Iul 15»
10
Crise grecque: la reine de Prusse maudit le roi de France
... deux bêtes noires, le roi de France et ce damné Grec, sans chemise et tout de toupet, ce maudit Tsipras, ce marchand de féta à la sauvette. «L'Express, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Damné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/damne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO