Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "résorbable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉSORBABLE ÎN FRANCEZĂ

résorbable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉSORBABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉSORBABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «résorbable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția résorbable în dicționarul Franceză

Definiția absorbabil în dicționar este de a intra în sânge sau circulația limfatică, prin mijloace terapeutice sau în mod natural, dispoziții, lichide evacuate într-o cavitate sau țesuturi ale corpului care nu le conțin în mod obișnuit. O altă definiție a absorbabilului este aceea de a face treptat ceva să dispară, cineva în ceea ce îl înconjoară, îl atinge. Dispară treptat, se amestecă. Pentru a se topi, a se transforma în. Împingeți-vă înapoi, țineți-vă înapoi, uscați lacrimile. Să dispară prin asimilare. Să dispară în ceva, să asimileze. Amestecați-vă. Pentru a fi absorbit, înlocuit cu. Să dispară treptat.

La définition de résorbable dans le dictionnaire est faire rentrer dans la circulation sanguine ou lymphatique, par des moyens thérapeutiques ou naturellement, les humeurs, les liquides épanchés dans une cavité ou dans des tissus de l'organisme qui ne les contiennent pas ordinairement. Une autre définition de résorbable est faire disparaître progressivement quelque chose, quelqu'un dans ce qui l'entoure, le touche. Disparaître progressivement, se fondre dans. Se fondre, se transformer en. Refouler, retenir, tarir ses larmes. Faire disparaître par assimilation. Faire disparaître dans quelque chose, assimiler. Se fondre dans. Être absorbé, remplacé par. Faire disparaître progressivement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «résorbable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉSORBABLE


able
able
absorbable
absorbable
acceptable
acceptable
adsorbable
adsorbable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
imperturbable
imperturbable
improbable
improbable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉSORBABLE

résoluble
résolue
résolument
résolutif
résolution
résolutoire
résolvance
résolvant
résolvante
résonance
résonateur
résonnant
résonnement
résonner
resonner
résorber
résorcine
résorcinol
résorption
résoudre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉSORBABLE

adaptable
admirable
adorable
agréable
considérable
fashionable
fiable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
observable
potable
profitable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable

Sinonimele și antonimele résorbable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «résorbable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉSORBABLE

Găsește traducerea résorbable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile résorbable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «résorbable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可吸收
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reabsorbible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

resorbable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

resorbable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

resorbable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

способный к рассасыванию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reabsorvível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

resorbable
260 milioane de vorbitori

Franceză

résorbable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

resap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

resorbierbaren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

再吸収性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흡수성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

resorbable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

resorbable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

resorbable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

resorbable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rezorbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riassorbibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wchłanialny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

здатний до розсмоктування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

resorbabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απορροφήσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

resorbable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

resorberbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

resorberbart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a résorbable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉSORBABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «résorbable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale résorbable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «résorbable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉSORBABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «résorbable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «résorbable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre résorbable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉSORBABLE»

Descoperă întrebuințarea résorbable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu résorbable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Suture de la peau : - monofil non résorbable : Ethycrin®, Ethilon®, Prolène® ; - Monofil résorbable : Monocryl®, PDS, PDS II®... ; - tressé non résorbable : soie ; - tressé résorbable :Vicryl®, Vicryl® rapide ; - colle cutanée : Dermabond®.
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
2
Implantologie chirurgicale et prothétique
Cependant, si on souhaite combler cet espace minime, il est préférable d'utiliser un matériau résorbable. ... part, on peut utiliser indifféremment : - soit un matériau résorbable de type tricalcium phosphate (TCP) ou une association collagène et ...
Marc Bert, 1996
3
Etude comparée de l'utilisation d'un fil résorbable tressé ...
Ce travail a démontré qu'une seule aiguillée de fil est suffisante pour effectuer une ovariectomie de chatte, cette aiguillée permettant d'effectuer les différentes ligatures d'hémostase et sutures nécessaires à l'opération.
Marie-Eve Ghyslaine Reine Wojcicki-Proux, 2005
4
Incisions et sutures
RÉSORBABLE/NON RÉSORBABLE Le rôle de la suture est temporaire. La cicatrisation des tissus vient suppléer le rôle mécanique de la suture. La disparition du corps étranger que représente le fil ne peut être que bénéfique, notamment en ...
Jean-François Gaudy, Christophe Bilweis, Bernard Lazaroo, 2007
5
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
Ces points sont réalisés au monofilament non résorbable 4/0. Décollement sous- cutané des muscles labiaux sur 1 ou 2 millimètres au niveau des berges internes et externes et suture de ceux-ci au monofilament non résorbable 4/0.
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
6
Manuel d'implantologie clinique: Concepts, protocoles et ...
Le choix offert au praticien est large. Le fil de suture peut être : - résorbable ou non résorbable ; - monofilament ou multibrins ; - naturel ou synthétique. Son choix, entre résorbable ou non résorbable, va dépendre : - du type de traitement ; -de ...
M. Davarpanah, Serge Szmukler- Moncler, 2008
7
Chirurgie plastique parodontale
Suture PDS pour créer et maintenir un espace au-dessus de la membrane résorbable. c. Tissu néoformé, d. Cicatrisation à 6 mois (avec l'aimable autorisation du Dr Carlo Tinti). Figure 14.10 a. Récession initiale, b. Le lambeau trapézoïdal est.
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
8
Vidéo-Atlas Chirurgie herniaire: III. Hernies ventrales et ...
L'association de matériel résorbable et non résorbable a été proposée dans le but de réduire les complications mais il y a peu de preuve prouvant ce postulat et la réabsorption précoce de plus de 50 % de la prothèse ne permet pas un temps  ...
Cavit Avci, Gilles Fourtanier, Levent Avtan, 2010
9
Chirurgie thoracique
Technique chirurgicale * Agrafage si nécessaire de défects dia- phragmatiques a Avivage pleural Instrumentation a Tampon treillis, maille 12, résorbable sur dissecteur imbibé d'un antiseptique irritant (type alcool iodé) a Système ...
Nicolas Vénissac, Sylvie Gambaudo, Jérôme Mouroux, 2005
10
Embolisation
Petits vaisseaux Gros vaisseaux et cavités Temporaire ' Gélatine résorbable - Gélatine résorbable (torpille) ' Définitif r Particules ' Coils Colles biologiques Plugs Onyx Thrombine Sclérosants Le choix d'un agent d'embolisation varie en ...
Pascal Chabrot, Louis Boyer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉSORBABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul résorbable în contextul următoarelor știri.
1
Chirurgie esthétique : comment rajeunir son visage
Des injections cutanées d'un gel résorbable à base d'acide hyaluronique restaurent le volume des joues et du tour de la bouche. Selon sa ... «Santé Magazine, Iul 15»
2
L'étude CERAMENT™ est saluée lors du 16e congrès EFORT à …
CERAMENT™ est un substitut osseux injectable et résorbable conçu pour remplir les fissures et les cavités osseuses, et aussi pour augmenter ... «CNW Telbec, Iun 15»
3
Bientôt, un tee-shirt qui prend la tension ?
L'idée serait de trouver un produit permettant d'en éviter l'apparition, résorbable dans un temps maîtrisé", glisse Damien Simons. «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Aspide Médical acquiert le lyonnais Queryo
Eric Bouillet poursuit depuis le développement d'une agrafe résorbable, ainsi que d'un tricot partiellement résorbable pour le traitement de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iun 15»
5
Bientôt, un tee-shirt qui prend la tension '
L'idée serait de trouver un produit permettant d'en éviter l'apparition, résorbable dans un temps maîtrisé", glisse Damien Simons. «L'Express, Iun 15»
6
Hugh Laurie boite toujours comme Docteur House : un …
Plus le patient est sédentaire, plus les schémas contraignants auront tendance à s'ancrer et plus le préjudice sera difficilement résorbable. «L'Obs, Mai 15»
7
Kylie Jenner, pulpeuse, elle pousse un coup de gueule : "oui j'ai …
Elle a expliqué avoir subi des injections d'un produit résorbable pour ne plus avoir les lèvres fines, son plus gros complexe depuis l'enfance. «Puretrend.com, Mai 15»
8
Trois bébés sauvés grâce à l'impression 3D
... duquel des attelles bronchiques personnalisées ont été modélisées puis imprimées en 3D avec un polymère (polycaprolactone) résorbable. «Doctissimo, Mai 15»
9
Comment une imprimante 3D a sauvé trois bébés
La prothèse en forme de tube est conçue dans un biomatériau résorbable sans danger pour l'organisme et suffisamment malléable pour ... «Europe1, Apr 15»
10
Un chirurgien jugé pour négligences à Strasbourg
... par application d'un tissu résorbable[11]. Ces interventions peuvent être faites par cœlioscopie et non par laparotomie dans certains cas[12]. «Le Figaro, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Résorbable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/resorbable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z