Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "résolutif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉSOLUTIF ÎN FRANCEZĂ

résolutif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉSOLUTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉSOLUTIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «résolutif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția résolutif în dicționarul Franceză

Prima definiție a rezoluției în dicționar este cea care rezolvă, disociază elementele constitutive ale unui corp. O altă definiție a rezoluției este aceea care dispare progresiv, fără supurație. Liniște, eliminați inflamația, efuziunea etc. Rezolutivă este și limita acuității vizuale care permite distingerea, identificarea unui obiect sau a elementelor care îl compun. Care permite efectuarea unei rezoluții.

La première définition de résolutif dans le dictionnaire est qui résout, dissocie les éléments constituants d'un corps. Une autre définition de résolutif est qui disparaît progressivement, sans suppuration. Qui calme, fait disparaître une inflammation, un épanchement, etc. Résolutif est aussi limite de l'acuité visuelle permettant de distinguer, d'identifier un objet ou les éléments qui le composent. Qui permet d'effectuer une résolution.


Apasă pentru a vedea definiția originală «résolutif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉSOLUTIF


absolutif
absolutif
attributif
attributif
comminutif
comminutif
constitutif
constitutif
consécutif
consécutif
diminutif
diminutif
distributif
distributif
exécutif
exécutif
fautif
fautif
institutif
institutif
involutif
involutif
locutif
locutif
myorésolutif
myorésolutif
persécutif
persécutif
redistributif
redistributif
restitutif
restitutif
rétributif
rétributif
révolutif
révolutif
substitutif
substitutif
évolutif
évolutif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉSOLUTIF

résolu
résolubilité
résoluble
résolue
résolument
résolution
résolutoire
résolvance
résolvant
résolvante
résonance
résonateur
résonnant
résonnement
résonner
resonner
résorbable
résorber
résorcine
résorcinol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉSOLUTIF

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Sinonimele și antonimele résolutif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉSOLUTIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «résolutif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în résolutif

Traducerea «résolutif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉSOLUTIF

Găsește traducerea résolutif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile résolutif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «résolutif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

解决方法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

resolvente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

resolvent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विश्लेषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مذيب للالتهاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

противовоспалительное средство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

resolvente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

resolvent
260 milioane de vorbitori

Franceză

résolutif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

obat anti radang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

resolvent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レゾルベント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분해물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

resolvent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chỉ những thuốc làm tiêu độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரிக்கிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पेशीसमूहांना विरघळवून टाकणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çözücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

risolvente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

środek usuwający stan zapalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

протизапальний засіб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rezolutiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαλυτικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oplosmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

UPPLÖSLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

resolvent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a résolutif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉSOLUTIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «résolutif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale résolutif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «résolutif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉSOLUTIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «résolutif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «résolutif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre résolutif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉSOLUTIF»

Descoperă întrebuințarea résolutif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu résolutif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau formulaire medical et pharmaceutique
Cataplasme résolutif dans les engorgemens vénériens du testicule ï 44 — résolutif d'Astruc dans les sciatiques ... Ib — — résolutif pour les mamelles i45 suppuratif de M. Boyer Ib Collyre résolutif 146 — — résolutif i47 — — légèrement  ...
Étienne Sainte-Marie, 1820
2
Traité des maladies des enfans nouveaux-nés et à la mamelle: ...
Pag. Bain aromatique. 1 401 — émollient. 2 — résolutif. 3 — sulfureux. 4 Bain de pieds sinapisé. 5 Baume acoustique. 6 402 — contre les engelures. 7 — odontalgique. 8 Bière antiscorbutique. 9 — purgative de Sydenham. 10 403 Biscuits ...
Charles Michel Billard, Charles Prosper Ollivier, J. J. Ph. Eugène d'Huc, 1835
3
Traité des maladies des enfans nouveau-nés et à la mamelle
1 401 — de riz. 40 — émollient. 2 — suppuratif. 41 — résolutif. 3 • — — de Boyer. 42 — sulfureux. 4 — pour la teigne. 43 Bain de pieds* sinapisé. 5 Cérat de Hufeland. 44 Baume acoustique. 6 402 — opiacé. 45 409 — contre les engelures .
Charles Michel Billard, Ollivier, 1835
4
Pharmacie vétérinaire, chimique, théorique et pratique...
Cataplasme émollient , émollient résolutif. Alcool camphré , de boule de mars. Eau styptique , végéto-minérale. Lotion résolutive vulnéraire. Onguent dessicatif, populeum. Pommade de Saturne. AVANT-COEUR, ANTI COEUR. Tumeur ...
J. Ph Lebas, Gabon ((y Compañía)), 1823
5
Manuel de spectrométrie de masse à l'usage des biochimistes
Le pouvoir résolutif d'un spectrom`etre de masse a été mentionné `a plusieurs reprises dans ce chapitre, en particulier quand il était question de la résolution d' un pic de masse en un massif de pics isotopiques. Le pouvoir résolutif est un ...
Filippo Rusconi, 2011
6
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
Excitant et résolutif .d'un emploi fréquent pour panser les plaies , les ulcères , les vésicaloires , pour animer les sétons, faire fondre les phlegmons ou hâter leur maturation. On y ajoute parfois de l'essence de térébenthine pour le rendre plus  ...
Felix Lecoq, Eugène Tisserant, François Tabourin, 1850
7
Nouveau formulaire magistral, précédé d'une notice sur les ...
Résolutif et dessiccatif. Employé pour le sparadrap. Emplâtre de poix. Cirt jaune, 500; poix blanche, 1500. F. s. a. Dérivatif employé dans les affections rhumatismale». Emplâtre de cire. Cire jaune, 1500: suif de mouton, 1500; poix blanche ...
Apollinaire Bouchardat, 1865
8
Table génerale alphabétique des dix volumes de la Matiere ...
Cataplasme apodynSc résolutif, VII , f f. — émollient & matu- ratif, VII, iSi. — surpuratis, YII , tS%. ' — émollient , résolutif , & maturatif , Vil , 310'. — résolutif, '& discus- sif contre la pleurésie , VII ,311. — contre les hé- motihoïdes douloureuses, ...
Estiènne-François Geoffroy, Pierre François Didot ((París)), 1770
9
Formulaire pratique des hôpitaux civils de Paris, ou recueil ...
16 mitigé (Hôpital des Enfans ). ' Ib. Cataplasme vireux (Saint-Antoine). p; émollient (Maternitéà. Ib. résolutif (id.). 16. de camomille ( Hôpital des Enfans). 11 ,. résolutif (id.). 18 Connues. . Ib. sec Hôtel-Dieu , M. Récamier ). Ib. id. , M. Dupu tren).
Felix Siverin Ratier, 1823
10
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
Excitant et résolutif, d'un emploi fréquent pour panser les plaies , les ulcères , les vésicatoircs , pour animer les sétons , faire fondre les phlegmons ou hâter leur maturation. On y ajoute parfois de l'essence de térébenthine pour le rendre plus  ...
Félix Lecoq, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉSOLUTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul résolutif în contextul următoarelor știri.
1
Mondial 2014 - France : Christian Estrosi interdit "l'utilisation …
... n'a rien d'autre, de mieux à faire, de vraiment concret et résolutif des problèmes pour ses administrés que de s'en prendre… aux drapeaux ! «Jeune Afrique, Iun 14»
2
Alain Juppé démontre à David Pujadas qu'il était de droite et qu'il ne …
Les préférés de Mességué sont l'ail, vermifuge et fortifiant, laxatif, diurétique, antiseptique, bactéricide, résolutif, expectorant, fébrifuge, son petit ... «Enquête & Débat, Mai 14»
3
Que faire devant une thrombopénie du sujet âgé ?
... à cette affection : alcool (résolutif en 15 jours), hypertension portale avec hypersplénisme, médicaments (HBPM, diurétiques, antibiotiques, ... «Medscape France, Apr 14»
4
Le football américain, c'est pas bon pour les neurones
... cérébrale et neurologique en cas de commotions cérébrales (définit comme un trouble soudain et rapidement résolutif du fonctionnement du ... «Le Monde, Oct 13»
5
Wenceslas Lauret au repos pour trois mois après une énième …
Pour rappel, une commotion cérébrale est un trouble soudain et rapidement résolutif du fonctionnement du cerveau, secondaire à un ... «Le Rugbynistère, Ian 13»
6
(2011) Le rôle de l'activation du patient dans sa participation aux …
... athérosclérose, thrombose, accident vasculaire cérébral ou accident ischémique transitoire (AIT - c'est-à-dire symptôme résolutif signant une ... «C hronisanté, Ian 13»
7
Rugby : attention les dégâts !
... un trouble soudain et rapidement résolutif du fonctionnement du cerveau, secondaire à un traumatisme crânien ou tout impact sur le corps.". «Le Monde, Nov 12»
8
Hommage à Jean Comandon
... de temps réelle de 1 minute, le fichier original est 4 fois plus résolutif, j'ai monstrueusement réduit le film pour que "ça rentre" sur Mediapart). «MediaPart, Ian 12»
9
Sortir des radicalismes civilisationnels
... commander des gestes extrêmes, l'assassinat, le suicide terroriste, afin de sortir du malaise vécu en croyant accomplir un geste résolutif. «Le Monde, Aug 11»
10
"Vargas, on pourrait dire que c'est une imposture"
F.V. Dès les Homo sapiens, on se racontait des histoires de type résolutif. Dans les mille branches de la littérature, la branche du roman ... «L'Express, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Résolutif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/resolutif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z