Descarcă aplicația
educalingo
respectablement

Înțelesul "respectablement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESPECTABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

respectablement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPECTABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPECTABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția respectablement în dicționarul Franceză

Definiția respectabil în dicționar este cea care merită respect, considerație, care merită să fie respectată. Cine este vrednic de respectul altora prin vârsta lui, poziția sa socială, valoarea lui sau meritul său. Cine prezintă semnele exterioare ale respectabilității, respectabilității. Această vârstă te face demnă de respect și p. Meton. vechi, vechi. Cine merită considerația, care prezintă o valoare morală, socială, intelectuală demnă de respect, de respect.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPECTABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESPECTABLEMENT

respect · respectabilité · respectable · respecté · respecter · respectif · respectivement · respectueusement · respectueux · respir · respirable · respirateur · respiration · respiratoire · respire · respirer · resplendir · resplendissant · resplendissement · responsabilisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPECTABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele respectablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RESPECTABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «respectablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «respectablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESPECTABLEMENT

Găsește traducerea respectablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile respectablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respectablement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

体面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

respetablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

respectably
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इज्जत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باحترام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

респектабельно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

respeitavelmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যথাক্রমে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

respectablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

respectably
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

立派
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

존경 할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

respectably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

respectably
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

respectably
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

respectably
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

respectably
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

perbene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przyzwoicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

респектабельно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

în mod onorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σεβαστώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

respectably
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

respectably
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

respectably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respectablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPECTABLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respectablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respectablement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre respectablement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPECTABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea respectablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respectablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
répulsivement résidentiellement résiduellement. résineusement. résolument résolument. respectablement. respectivement. respectueusement. restrictivement . rétroactivement rétrospectivement revêchement révéremment. révérencieusement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Les chroniques de Wildwood
Suspects : corneilleset coyotes respectablement. Respectablement ? Il interrogeaPrue du regard. – Respectivement, monsieur, corrigea un assistant àses côtés, unhomme mince quiportait un binocle et une barbe courte,taillée avec soin.
Colin Meloy, 2012
3
Dictionnaire créole seychellois-français:
Fr. respect. RESPEKTAB. Respectable. - Fr. respectable. RESPEKTABLEMAN. Respectablement. - Fr. respectablement. RESPEKTE. Respecter. - Fr. respecter. RESPIR-E. Respirer. - Fr. respirer. RESPIRASYON. Respiration. - Fr. respiration.
Danielle d'. Offay, Guy Lionnet, 1982
4
La Semaine de Suzette: histoires de filles
Le. respectablement. correct. Reste cependant à instaurer quelques règles essentielles afin de régir la relation de la petite fille à autrui, de définir en quelque sorte un état d'esprit général propre à faciliter son insertion dans la société. Or cette ...
Marie-Anne Couderc, 2005
5
Physiologie et mythologie du "féminin"
... mais simplement douter de la généralité de son interprétation, bien douteuse quand on étudie les statistiques de l'homosexualité, des "perversions" ou de la misère sexuelle dans les populations les plus respectablement orthodoxes !
Jean Decottignies, 1989
6
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
RESPECTABLEMENT. adv. D'une manière respectable , à se faire respecter, pe u usité. RESPECTER, v. a. Porter respect, honorer, vénérer. Ceux qui ont cessé de craindre le pouvoir peuvent encore respecter l'autorité. (Montesquieu.) ...
François Raymond, 1832
7
Les naines blanches: roman
Respectablement soucieux du bien commun. Respectablement conscients. Respectablement responsables. Tous les membres de ma famille ont eu une existence conforme à leur éducation. Investis de missions, de droits et de devoirs .
François Vigouroux, 1972
8
Le Cercle de Vienne: doctrines et controverses
Cette jungle popperienne contraste fortement avec la société civilisée de Carnap , paisible « welfare state » de théories faillibles mais respectablement âgées, fiables (selon leur « quali- fied instance confirmation ») à des degrés différents ...
Jan Sebestik, Antonia Soulez, 2001
9
Désir nomade: Littérature de voyage : regard psychanalytique
Bien que respectablement mariée à un riche industriel zurichois, elle entretiendra toute sa vie et dans l'ombre une liaison passionnelle avec une cantatrice wagnérienne, Emmy Krüger, qu'elle finira par installer chez elle. Tout en interdisant ...
Véronique Elfakir, 2005
10
Parole d'historiens: anthologie des réflexions sur ...
enseignes qu'ils croient se hausser dans le monde savant en employant une terminologie respectablement difficile. L'historien John U. Nef, de l'Université de Chicago, rapporte à ce sujet une anecdote savoureuse: un professeur d'Oxford ...
Eric Bédard, Julien Goyette, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPECTABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respectablement în contextul următoarelor știri.
1
Wawrinka, son revers en slow-motion
Franchement, Murray seul est sortis respectablement. 9. Le samedi 27 juin 2015 à 20:11, par SLS. Djokovic est sorti plus que respectablement. «We Love Tennis !, Iun 15»
2
1914 – 2014 ou comment continuer à donner des leçons à la …
... en mourant dans les tranchées et la Bretagne par le miracle du massacre de 14-18 est devenue respectablement française…. Je ne sais pas ... «7seizh, Oct 14»
3
Hate it or wear it : La paire de Requin
A ce jour, le modèle continu de s'écouler respectablement, même si la tendance a quelque peu évolué, les jeunes préférant aujourd'hui des ... «Booska-p, Aug 13»
4
François Stifani
... ces ON ont tellement rendus de « petits services » a leurs « copains » (frères) qu'ils sont intouchables et RESPECTABLEMENT dignitaire. «L'Express, Apr 13»
5
Albert Chennouf-Meyer : « j'en veux à l'état, pas à Merah »
Cette famille, comme la nôtre, a eu l'opportunité de vivre respectablement en France, mais elle n'en a pas profité. Mais je n'en veux pas à ... «Le Parisien, Feb 13»
6
"Banshee" obtient une saison 2 !
La série produite entre autres par Alan Ball a attiré respectablement, pour son premier épisode, 483 000 téléspectateurs à 22h. Ce show ... «AlloCiné, Ian 13»
7
J.-L.Darré gagne son pari à Mimizan
Mais le frisson qui monte dans les tendidos, on le doit à Juan del Alamo avec un énorme Camino Tafallono de 570 kilos et respectablement ... «LaDépêche.fr, Aug 12»
8
Hellfest, metal et musiques extrêmes
... dans un nombre respectablement élevé de styles et de projets sonores. En termes de recherche, d'efficacité et d'expérimentation musicale, ... «Nonfiction.fr, Mai 12»
9
MORT D'EL GUEDDAFI
... parceque saddam a été pendu, il n'a pas été lynché, aussi sadam est enterré respectablement à sa ville natale, bon nombres d'irakiens et sa ... «L'Expression, Oct 11»
10
iPhone : l'avenir du jeu portable ?
... même s'il est surtout là pour impressionner graphiquement ou certains jeux de voitures qui s'en sortent très respectablement (Death Rally ... «Gameblog.fr, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respectablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/respectablement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO