Descarcă aplicația
educalingo
rétroversion

Înțelesul "rétroversion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉTROVERSION ÎN FRANCEZĂ

rétroversion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉTROVERSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉTROVERSION ÎN FRANCEZĂ?

retroversiune

Mișcarea de retroversiune este acțiunea de a aduce înapoi. Se spune despre pelvis atunci când oasele iliace sunt aduse înapoi sub acțiunea mușchilor hamstrings, de exemplu. Spre deosebire de anteversiune. ▪ Portalul medicinii ...

Definiția rétroversion în dicționarul Franceză

Prima definiție a retroversiei în dicționar este înclinația din spatele axei verticale a unui organ, fără îndoire. O altă definiție a retroversiei este aceea care a suferit o retrospectivă. Retroversiunea este, de asemenea, cea care are tendința de a reveni asupra propriului trecut.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉTROVERSION

aspersion · aversion · conversion · dispersion · distorsion · diversion · excursion · extorsion · extraversion · extroversion · immersion · incursion · introversion · inversion · perversion · reconversion · submersion · subversion · torsion · version

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉTROVERSION

rétrospectivement · rétrospectivité · rétrosternal · retroussage · retroussé · retrousse-jupe · retroussement · retrousser · retroussette · retrousseur · retroussis · retrouvable · retrouvaille · retrouvailles · retrouvée · retrouver · rétroversé · rétroversif · rétrovirus · rétroviseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉTROVERSION

abstersion · admission · ambiversion · animadversion · commission · conclusion · contorsion · détorsion · déversion · interversion · intorsion · intraversion · latéroversion · récursion · rétorsion · réversion · surtorsion · transversion · émersion · éversion

Sinonimele și antonimele rétroversion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉTROVERSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rétroversion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rétroversion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉTROVERSION

Găsește traducerea rétroversion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rétroversion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rétroversion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

retroversión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

retroversion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

retroversion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انكفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ретроверсия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

retroversão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

retroversion
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rétroversion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

selekoh ke belakang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Retroversio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

후경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

retroversion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trạng thái lộn ngược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்னோக்கித்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गर्भाशय मागे सरकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

geriye çevirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

retroversione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odchylenie do tyłu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ретроверсія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

retroversiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

retroversion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retroversion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retroversion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rétroversion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉTROVERSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rétroversion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rétroversion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rétroversion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉTROVERSION»

Descoperă întrebuințarea rétroversion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rétroversion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abdos fessiers: exercices de renforcement musculaire
EXERCICES DE RETROVERSION DU BASSIN Avant de passer aux exercices d' abdominaux et fessiers, il faut acquérir la maîtrise neuromusculaire du geste essentiel : la rétroversion du bassin. Cet apprentissage permet la sensibilisation  ...
Bratislav Pavlovic, 2001
2
Traité des maladies chirurgicales et des operations qui leur ...
Il est à regretter que son mémoire sur la rétroversion et l'antéversion de la matrice, couronné en 1780 par l'Académie de Chirurgie n'ait pas été imprimé, et qu'il ne se soit point trouvé dans les archives de cette illustre Académie après sa  ...
Alexis Boyer, Migneret, Bibliothèque du Palais des Arts, 1825
3
Fractures de l'extrémité proximale du fémur
La rétroversion automatique du col fémoral lors de l'introduction du clou, fut à l' origine d'un pourcentage important de cal vicieux en rotation externe. Elle a fait l' objet de nombreuses publications [ 1 1, 26, 35, 39]. Sur le plan biomécanique, ...
Alain Vannineuse, 2000
4
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements ...
Sous l'influence des efforts nouveaux auxquels se livra la malade, l'utérus fut complètement rétroversé. Le col était placé derrière le pubis et un peu à droite; le fond était appuyé contre le sacrum. Il est évident que, dans ce cas, la rétroversion , ...
Pierre Cazeaux, 1858
5
Traité de chirurgie
Lorsque la rétroversion survient pendant la grossesse, elle peut déterminer une perte de sang abondante et très-dangereuse ( Bruhhikghaoseh. ) Il est inutile de dire que ces accidens peuvent être modifiés par l'altération de structure que ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
6
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
demi que l'on observe U rétroversion. Une observation de Smeltie et une de Meclel , rapportée par Voigtel , pourraient sembler porter plus loin le terme où ce déplacement est encore possible; mais dans ces observations il est question du  ...
7
Bibliothèque du médecin-praticien ou, Résumé général de tous ...
Mais les auteurs qui parlent d'un retrécissement veulent désigner le détroit supérieur où avec le retrécissement est une augmentation des diamètres de l' excavation, et alors voici comment a lieu la rétroversion : l'utérus est imprégné pen dant ...
8
Bibliothèque du médecin praticien
La rétroversion peut être congéniale. Ce vice de conformation marche ordinairement avec une autre lésion congéniale et celle-ci porte ordinairement sur la vessie. Ainsi M. Jaquemier étantinterne dans le service de M. Moreau, a vu avec ce ...
9
Prothèses d'épaule
Contrôle de la rétroversion prothétique en vérifiant la réduction du trochiter puis la position de l'aileron, situé 5 à 10 mm en arrière de la gouttière bicipitale. Doyle [13] a également montré que la gouttière bicipitale est un meilleur repère de la ...
Michel Mansat, 1999
10
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
RÉTROVERSION. Inclinaison.forcée et considérable de la ma trice en arrière. Naturellement incliné en avant, le fond de l'utérus se porte toutefois en arrière lorsque la femme se couche sur le dos, que le rectum est vide et la vessie pleine  ...
Gabriel Andral, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉTROVERSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rétroversion în contextul următoarelor știri.
1
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir
Le plus simple, c'est avec le bassin en rétroversion pour être sûr que tout se fasse bien. Petit à petit, le bassin devra se replacer en position ... «Skipass.com, Iul 15»
2
Parachutisme - j'ai testé pour vous La tête dans les nuages
Autre consigne : « restez collée à moi, le bassin en rétroversion. Surtout pas de levrette car il faut amener le centre de gravité vers l'avant, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Santé : 7 exercices pour apprendre à respirer
Enfin, on aligne le bassin, c'est-à-dire qu'on évite de cambrer le dos ou au contraire de placer le bassin en rétroversion. Cette posture est à ... «Elle, Iun 15»
4
VIDEOS. Cinq exercices pour avoir un ventre plat
... reste bien droit pendant tout l'exercice. Pour cela, effectuez une rétroversion du bassin, un mouvement de bascule du bassin vers l'intérieur. «L'Express, Iun 15»
5
Petite généalogie de la double vérité
Il fallait bien une triple érudition, latine arabe et grecque à des médiévistes pour réaliser une rétroversion vers l'arabe depuis le latin médiéval ... «de defensa, Iun 15»
6
La rétroversion utérine, bénigne mais parfois douloureuse
La rétroversion utérine concerne une femme sur cinq. Elle peut être primaire, c'est-à-dire que l'utérus est, dès la naissance, basculé vers ... «ladepeche.fr, Iun 15»
7
Muscler ses abdos : n'oubliez pas les obliques !
Lors de la contraction commune des deux côtés, ce muscle abdominal permet la rétroversion du bassin et une hyperpression utile pour la ... «Masculin.com, Iun 15»
8
Jésus s'appelait Bannous
La rétroversion vers l'araméen ouvre d'autres perspectives qui sont passées inaperçues du savant franciscain, car même si le jeu de mots est ... «AgoraVox, Mai 15»
9
Conseil pratique – Comment améliorer son en-dehors
Je fais aussi beaucoup de Pilates pour travailler mes abdominaux profonds qui permettent d'avoir un bon contrôle de la rétroversion du bassin, ... «Danses avec la plume, Mai 15»
10
5 gestes essentiels pour récupérer après un Marathon
... à genou, posez les bras sur les côtés et un peu en arrière puis descendez les fesses vers les talons en rentrant le bassin (rétroversion). «Le Huffington Post, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rétroversion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retroversion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO