Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pulsion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PULSION ÎN FRANCEZĂ

pulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PULSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulsion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pulsions (psihanaliza)

Pulsions (psychanalyse)

Cuvântul pulsiune vine din pulsul latin. Este o traducere a termenului german Trieb, folosit de Freud. Noțiunea de impuls este teoretizată de Freud din primele sale scrieri, mai ales cu primul subiect, și apoi reluată în cel de-al doilea subiect. Se bazează pe o perspectivă dualistă: un impuls se opune celuilalt și acest conflict dinamic face parte din metapsihologie. "Conceptul de conducere ne apare ca un concept limitativ între psihic și somatic, ca reprezentant psihic al excitațiilor venind din interiorul corpului și ajungând la psihic, ca o măsură a cererii de muncă impusă psihicului în consecința legăturii sale cu corpul. În psihanaliză, teoria conducerii este un concept fundamental al metapsihologiei. Le mot pulsion vient du latin pulsio. Il est une traduction du terme allemand Trieb, qui a été utilisé par Freud. La notion de pulsion est théorisée par Freud dès ses premiers écrits avec notamment la première topique, puis repris dans la seconde topique. Elle repose sur une vision dualiste : une pulsion s'oppose à l'autre et ce conflit dynamique s'insère dans la métapsychologie. « Le concept de pulsion nous apparaît comme un concept limite entre le psychique et le somatique, comme le représentant psychique des excitations issues de l'intérieur du corps et parvenant au psychisme, comme mesure de l'exigence de travail qui est imposé au psychique en conséquence de sa liaison au corporel. » En psychanalyse, la théorie des pulsions est un concept fondamental de la métapsychologie.

Definiția pulsion în dicționarul Franceză

Definiția unității în dicționar este propagarea mișcării într-un lichid sau un gaz. O altă definiție a conducerii este o forță biopsihică inconștientă care creează o stare de tensiune în organism care direcționează viața sa fantezie și viața de relație cu obiectele și trezește nevoile necesare pentru ca tensiunea să cadă.

La définition de pulsion dans le dictionnaire est propagation du mouvement dans un liquide ou un gaz. Une autre définition de pulsion est force biopsychique inconsciente créant dans l'organisme un état de tension propre à orienter sa vie fantasmatique et sa vie de relation vers des objets et suscitant des besoins dont la satisfaction est nécessaire pour que la tension tombe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pulsion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PULSION


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
compulsion
compulsion
conclusion
conclusion
conversion
conversion
convulsion
convulsion
divulsion
divulsion
expulsion
expulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
propulsion
propulsion
répulsion
répulsion
rétropulsion
rétropulsion
révulsion
révulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
émulsion
émulsion
évulsion
évulsion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PULSION

pulsant
pulsateur
pulsatif
pulsatile
pulsatille
pulsation
pulsatoire
pulsé
pulser
pulseur
pulsionnel
pulsographe
pulsomètre
pulsoréacteur
pultacé
pulvérin
pulvérisable
pulvérisant
pulvérisateur
pulvérisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULSION

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

Sinonimele și antonimele pulsion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PULSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pulsion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pulsion

Traducerea «pulsion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PULSION

Găsește traducerea pulsion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pulsion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulsion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

驱动器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

drive
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ड्राइव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

привод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

distância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ড্রাইভ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pulsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memandu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Antrieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドライブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

드라이브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

drive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lái xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இயக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ड्राइव्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sürücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

drive
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

napęd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

привід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

conduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυτοκίνητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

driv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulsion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pulsion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pulsion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pulsion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PULSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pulsion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pulsion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pulsion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PULSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pulsion.
1
Chantal Debaise
L'idée du suicide est une liberté, la tentative de suicide une soupape, et la pulsion qui mène au suicide un acte incontrolable précedé d'un choix sans cesse reporté.
2
Jean Delumeau
La plus grande pulsion n'est pas la libido mais le besoin de sécurité.
3
Jean le Bitoux
La sexualité, c'est quelque chose que l'on a à l'intérieur de soi, une espèce de dynamique, de mouvement, de perpétuelle pulsion qui s'oriente vers un premier plaisir qui est le plaisir du corps propre.
4
Roland Barthes
Il y a dans la mise en scène d'un bon repas autre chose que l'exercice d'un code mondain ; il rôde autour de la table une vague pulsion scopique : on regarde (on guette ?) sur l'autre les effets de la nourriture.
5
Michel Tournier
Le désir sexuel est une faim de l'autre, et ressemble par bien des côtés à une pulsion cannibalesque.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULSION»

Descoperă întrebuințarea pulsion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulsion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pulsion
Chaque volume de la collection Thema propose une approche pluraliste d'une notion susceptible d'être mise au programme des enseignements de philosophie générale.
Jean-Christophe Goddard, 2006
2
La pulsion: C'est plus fort que moi...
Si un simple fou rire ne porte pas à conséquences, l'évacuation de nos pulsions peut prendre des chemins plus pernicieux : actes manqués, somatisation, transposition d'un sentiment d'amour en haine, etc. Qu'est-ce qu'une pulsion ?
Jean-Charles Bouchoux, 2011
3
Pulsion meurtrière
Eté 1983.
Erica Spindler, 2012
4
REGARD ET CONNAISSANCE: Avatars de la pulsion scopique
Quel avenir se réserve une société promouvant sans limite le regard,fruit du désir et agent de la connaissance, qui sacralise le visuel ?
Jacques Bril, 1997
5
Mort et création: de la pulsion de mort à l'expression
A l'ombre de la vie, la mort se trame.
‎1996
6
La haine, l'étranger et la pulsion de mort
Il est urgent dans le contexte actuel d'approfondir l'étude des liens qui unissent, chez le sujet de l'inconscient comme au sein de la culture : la figure de l'autre, la haine et la pulsion de mort.
Bertrand Piret, 2009
7
La pulsion et ses tours: la voix, le sein, les fèces, le regard
La pulsion, terme de la langue courante et du corpus psychanalytique, est abordée par ses traits et ses composants, au nombre de quatre : une force qui pousse, d'où elle tient son nom de pulsion, une source du corps dont elle émane, un ...
Joël Clerget, 2000
8
Pulsion lumière
Dans Pulsion Lumière, Patrick Bouvet propose son propre « montage » de cette période cinématographique et de ses influences.
Patrick Bouvet, Patrick Bouvet, 2012
9
De la Pulsion à la Culture: Psychanalyse, science et culture
Joël Birman établit ici un dialogue transdisciplinaire entre la psychanalyse et les différents discours, à savoir, la philosophie, la religion, l'économie et les sciences sociales.
Joël Birman, 1998
10
La haine, l'étranger et la pulsion de mort
A travers ses mémoires de gynécologue obstétricien et toutes les histoires vraies de ce recueil, le Dr Chabrier rend un véritable hommage à La Femme.
Jean Chabrier, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulsion în contextul următoarelor știri.
1
Centralisme ou éparpillement
... mouvement qui se laisse voir, à une autre échelle, sans doute, en Occident comme au Moyen Orient, en réponse à une pulsion commune. «Mediapart, Iul 15»
2
Suite grecque : De l'énergie cupide ou de la grande trouille …
Pour ce faire, seule une immense trouille – c'est-à-dire une pulsion d'intensité supérieure – pourrait l'amener à se calmer, comme celle qui ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Le Théâtre Kata présente «Le Monstre» dans le cadre de Zoofest
Créée par la jeune troupe de théâtre Kata, la pièce propose un regard sur le désir, cette pulsion primaire devenue outil de marketing dans une ... «Bible urbaine, Iul 15»
4
Boko Haram: contributions pour la défense du Cameroun et du Nigéria
Nous avons ici encore, une nouvelle modalité de la sempiternelle pulsion humaine de dominer d'autres humains, afin de s'accaparer non ... «Journal du Cameroun.com, Iul 15»
5
Crise de l'élevage, crise de la soumission française ?
Aveuglé par un européisme de Bisounours qui confine à la pulsion suicidaire, le gouvernement préfère mettre la tête dans le sable, ... «Le Figaro, Iul 15»
6
A Rouen, il possédait des milliers d'images à caractère …
Le problème, pour l'expert, c'est que le prévenu ne se rend pas compte vraiment du caractère obsessionnel de sa pulsion et à ce titre il ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Lille : une prostituée agressée par un client se venge avec l'aide de …
Il a pointé un couteau sur la prostituée en lui ordonnant : « Mets-toi toute nue ! ». Il se défendra à l'audience en évoquant « une pulsion ». «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Cyclisme - Tour de France : Un ancien médecin du Tour assure que …
Celle-ci prend en compte la vie du sportif, son évolution avec ses pairs, la domination sans la peur, la pulsion anti-sociale, la tendance à ... «Le 10 Sport, Iul 15»
9
White Canary dans la saison 4 d'Arrow avant Legends of Tomorrow
... identité, « tué » son sidekick, insulté Sainte Moïra, c'est du lourd) par pure pulsion vindicative, ce sera un véritable moment d'anthologie :D. «DC Planet, Iul 15»
10
[Biographie] Freud selon Roudinesco, la création de la destruction …
... plus vil, il laisse espérer les progrès de celle-ci en bon rationaliste et ce bien que la foule puisse être destructrice par pulsion de destruction. «Toutelaculture, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulsion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pulsion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z