Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accession" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCESSION ÎN FRANCEZĂ

accession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCESSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCESSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accession» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dreptul de aderare

Droit d'accession

Dreptul de aderare reprezintă o prelungire legală a dreptului de proprietate asupra unei proprietăți mobile sau imobile, a tot ceea ce produce și a ceea ce este încorporat în ea, fie în mod natural, fie artificial. În Codul civil se găsește articolul 546 din Codul civil, care prevede următoarele: "Proprietatea asupra unui lucru, mobil sau imobiliar, dă dreptul la tot ceea ce produce și la ceea ce îl unește incidental fie natural, fie artificial, iar acest drept se numește drept de aderare. " Acest articol se va ocupa de achiziția de terenuri și de bunurile mobile. Articolul principal: dreptul de proprietate. Le droit d'accession est une extension légale du droit de propriété sur une chose mobilière ou immobilière, à tout ce qu'elle produit et tout ce qui s'incorpore à elle, soit naturellement soit artificiellement. Il est présent dans le code civil à l'article 546 qui dispose de la manière suivante : "La propriété d'une chose soit mobilière, soit immobilière, donne droit sur tout ce qu'elle produit, et sur ce qui s'y unit accessoirement soit naturellement, soit artificiellement. Ce droit s'appelle droit d'accession." Cet article traitera de l'accession immobilière et de l'accession mobilière. Article détaillé : droit de propriété.

Definiția accession în dicționarul Franceză

Definiția aderării în dicționar este o acțiune de acces.

La définition de accession dans le dictionnaire est action d'accéder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accession» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCESSION


admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
confession
confession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCESSION

acceptabilité
acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
acceptation
accepté
accepter
accepteur
acceptilation
acception
accès
accesseur
accessibilité
accessible
accessit
accessoire
accessoirement
accessoiriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCESSION

agression
cession
concussion
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Sinonimele și antonimele accession în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCESSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accession» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accession

ANTONIMELE «ACCESSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «accession» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în accession

Traducerea «accession» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCESSION

Găsește traducerea accession în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accession din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accession» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

加入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adhesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

accession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिग्रहण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانضمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

присоединение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

adesão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংযোজন
260 milioane de vorbitori

Franceză

accession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesertaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beitritt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

target
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gia nhập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இணக்கத்திற்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पदग्रहण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

katılım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przystąpienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приєднання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acces
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ένταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toetreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tiltredelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accession

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCESSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accession» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accession
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accession».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCESSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accession» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accession» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accession

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ACCESSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accession.
1
Francis Bacon
Toute accession à une haute fonction emprunte un escalier tortueux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCESSION»

Descoperă întrebuințarea accession în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accession și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' accession à l'indépendance de l'Afrique équatoriale ...
Il y a cinquante ans, les territoires de la Fédération d'Afrique équatoriale française (AEF) : Gabon, Moyen-Congo, Ouhangui-Chari, Tchad, accédaient séparément à la souveraineté internationale.
Joachim de Dreux-Brézé, 2010
2
L'accession de l'enfant à la connaissance: Compréhension et ...
L'accession à la connaissance est chez l'enfant animée par une sorte de tension qui lui permet d'approcher la question de ses origines et le caractère singulier de sa venue au monde.
Paul Marciano, 2010
3
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
S'agissant des immeubles, la notion d'accessoire s'entend au sens étroit de l' accession (1) (C. civ., art. 552-553) et s'applique principalement aux constructions érigées sur un terrain propre (2), mais aussi aux plantations faites sur pareil ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001
4
Violence, indifférence ou altruisme ?: Pour une véritable ...
D'une manière générale, le témoin d'un incident critique réagit le plus souvent par la fuite évitant donc de venir en aide à la victime.
Marcel Frydman, 2005
5
L'accession à l'indépendance de l'Afrique équatoriale ...
Union ou éclatement Joachim Dreux-Breze (De). Joachlm de DREUX-BRÊZË L' ACCESSION À L'INDÉPENDANCE DE L'AFRIQUE ÉQUATORIALE FRANÇAISE Union ou éclatement Prolaco du Yvan 800/905 «"w I "a. 0 L' armaflau ...
Joachim Dreux-Breze (De), 2010
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Les dispositions du présent titre ne font pas revivre des droits abolis par des lois antérieures. CHAPITRE II. * Du droit d'accession. SECTION PREMIÈRE. Du droit d'accession en général. SECTION II. Du droit d'accession sur ce qui est produit ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1825
7
Le droit des parcelles de terrain au Congo (Tome 1): Droits ...
Les litiges, nés de l'acquisition des parcelles de terrain par la vente, la donation, le testament, la succession, l'occupation ou l'accession, sont fréquents au Congo.
Auguste Iloki, 2010
8
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
ACCESSION ACCREDITER toute cession faite en faveur d'une puissance doit, pour acquérir pleine validité, être suivie d'un acte d'acceptation signé par cette puissance. Ces acte peut être rédigé sous forme de lettres _ patentes, comme la  ...
Carlos Calvo, 2009
9
Traitâe du voisinage: considâerâe dans l'ordre judiciaire et ...
terrain est réunie à un fonds voisin; elle existe encore à l'égard des constructions , plantations et ouvrages faits sur un terrain; aussi la loi dit-elle, Tout ce qui s'unit et s'incorpore à la chose , appartient au propriétaire par droit d'accession.
M. Fournel (Jean-François), C. Tardif, 1834
10
Code maritime:
Date ofdeposit of instrument Date of entry into force Argentina (accession)l 26. V. 1983 28.IV.1987 Bahamas (accession) 7.VI.1983 28.1V. 1987 Barbados ( accession) 6. V. 1994 4.VIII.1994 Belgium (accession) 15.VI.1989 13.IX.1989 ChinaS ...
Olivier Cachard, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCESSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accession în contextul următoarelor știri.
1
Grèce: un accord qui divise à l'intérieur des partis politiques français
Une conférence européenne sur la dette publique, comme le demande Syriza depuis son accession aux responsabilités, est indispensable". «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Les immanquables du jour: 50 Cent ruiné, une Maserati trop rapide …
Environ 4 000 logements vides sont recensés dans cette ville du Nord, et l'idée répondrait « à un besoin réel en matière d'accession sociale à ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Roubaix: L'idée des maisons à un euro fait son chemin - 20minutes.fr
... l'idée répondrait « à un besoin réel en matière d'accession sociale à la propriété ». Pour lui, en favorisant l'installation d'un ménage modeste ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Yanis Varoufakis dénonce l'accord sur la Grèce, un "nouveau traité …
Un vécu comme une humiliation par de nombreux Allemands et qui sera particulièrement pris pour cible par les nazis, jusqu'à leur accession ... «Le Huffington Post, Iul 15»
5
Erytech Pharma: arrivée d'une nouvelle directrice médicale.
(CercleFinance.com) - Filiale américaine d'Erytech Pharma, Erytech Inc. a annoncé ce jeudi l'accession du docteur Iman El-Hariry au poste de ... «ABC Bourse, Iul 15»
6
Barack Obama et le rêve d'un « monde sans armes nucléaires »
A son accession à la présidence, en janvier 2009, les plans étaient prêts pour tendre la main à ceux qui accepteraient de « desserrer le poing ... «Le Monde, Iul 15»
7
A Châteauneuf, la résidence du Pous en accession sociale à la …
La résidence du Pous, en cours de construction à châteauneuf, proposera avant l'été 2016, 48 logements sociaux en accession à la propriété ... «Nice-Matin, Iul 15»
8
« il faut pérenniser et sécuriser l'accession sociale »
Expansiel Promotion, coopérative de production HLM, réalise des opérations en accession à la propriété sur l'ensemble de l'Île-de-France. elle ... «Le Blog des Institutionnels, Iul 15»
9
Honneur Tizi-Ouzou
... et ce, en faveur respectivement de l'Olympique Tizi-Rached qui vient d'enchaîner avec une autre accession en régionale une et l'USM Draâ ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
10
Logements en accession sociale à Bondues: la ville impose plus de …
Pour résumer l'avis collectif : ce n'est pas que Bondues renâcle à proposer du logement en accession sociale – il y en a sur son territoire ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accession [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accession>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z