Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritualisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITUALISATION ÎN FRANCEZĂ

ritualisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITUALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITUALISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ritualisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ritualisation

rit

Rite

Un rit detaliază conținutul, periodicitatea și ordinea prescrisă a ceremoniilor care se practică într-o religie sau într-o societate. Ritualul este în primul rând un adjectiv și, când este un nume, se aplică codificării scrise a unui rit. Cele două cuvinte ritual și ritual sunt derivate din ritul latin pentru primul și ritualul libri pentru cel de-al doilea. Cuvintele ritul și ritualul sunt adesea utilizate în mod eronat unul pentru celălalt. Un rite détaille le contenu, la périodicité et l'ordre prescrit des cérémonies qui se pratiquent dans une religion ou dans une société. Rituel est d'abord un adjectif et, quand il s'agit d'un nom, il s'applique à la codification par écrit d'un rite. Les deux mots rite et rituel sont issus du latin ritus pour le premier et de rituales libri pour le second. Les mots rite et rituel sont souvent employés à tort l'un pour l'autre.

Definiția ritualisation în dicționarul Franceză

Definiția ritualizării în dicționar este o acțiune de codificare prin ritualuri; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune pentru a da un caracter sistematic gesturilor sau practicilor.

La définition de ritualisation dans le dictionnaire est action de codifier par des rites; résultat de cette action. Action de donner un caractère systématique à des gestes ou à des pratiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ritualisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RITUALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RITUALISATION

rissole
rissolement
rissoler
ristourne
ristourner
rital
ritale
ritardando
rite
ritournelle
ritualiser
ritualisme
ritualiste
rituel
rituelle
rituellement
rivage
rival
rivale
rivaliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITUALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele ritualisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ritualisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITUALISATION

Găsește traducerea ritualisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ritualisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritualisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ritualisation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ritualización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ritualisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ritualisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ritualisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ритуализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ritualização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ritualisation
260 milioane de vorbitori

Franceză

ritualisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ritualisation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ritualisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ritualisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ritualisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ritualisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ritualisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சடங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ritualisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ritualisation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ritualizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rytualizację
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ритуализация
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Ritualizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τελετουργικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ritualisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ritualisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ritualisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritualisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITUALISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritualisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritualisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritualisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITUALISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ritualisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ritualisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ritualisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITUALISATION»

Descoperă întrebuințarea ritualisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritualisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Place des morts
Comment se construit l'espace des morts ? Quelle place ont les morts, pour l'individu, dans son existence ? La place des morts donne à notre monde une dimension autre qui le rend humainement habitable.
Patrick Baudry, 2006
2
Théories du développement de l'enfant: Études comparatives
Cette ritualisation rassure l'individu, par sa familiarité et la réciprocité qu'elle établit entre celui-ci et un objet, une personne ou une dévotion. Parmi les institutions de la société adulte, la religion organisée est un bon exemple de ce type de ...
R. Murray Thomas, 1994
3
Psychologie de la délinquance
1. Socialisation. par. les. ritualisations. Les rites qui ponctuent notre vie et dont nous ne sommes guère conscients ont été décrits par Goffman (1973). Cette ritualisation peut s'observer dans plusieurs domaines.
Michel Born, 2005
4
Pratiques discursives et acquisition des langues étrangères: ...
1 Introduction La classe de langue inclut en tant que lieu institutionnel par définition un degré relativement important de ritualisation des activités qui y ont lieu. Cela n'est pas seulement le cas dans certains exercices de vocabulaire ou de ...
Marc Souchon, 1998
5
Famille et résilience
Le. travail. de. ritualisation. et. le. pardon. : résilier. la. haine. L'idée de remaillage des liens dans la même perspective que la notion de résilience s'oppose à une conception rigide d'une théorie structurale de la psyché, à la fatalité d'un ...
Michel Delage, Boris Cyrulnik, 2010
6
Réalisme et architecture: l'imaginaire technique dans le ...
26): «Les arts impliquent la ritualisation ou la canalisation adaptative de l' imagination créatrice; les sciences impliquent la ritualisation ou la canalisation adaptative de la conceptualisation rationnelle fondée sur l'exploration auto- correctrice ...
D. Guibert, 1987
7
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
Interaction et ritualisation Si, pour exister, toute interaction nécessite un mode de communication, elle met également en jeu une certaine forme de ritualisation. Cette dernière n'est pas propre à l'être humain (Huxley, 1971 ; Fondation ...
Jean-François Chanlat, 1990
8
Ecologie des liens: essai
Les concepts de ritualisation et de déritualisation présentent un caractère intersystémique. Ils décrivent les modalités d'interaction aux différentes échelles de la régulation biologique et culturelle. La ritualisation permet de canaliser la violence ...
Jacques Miermont, 1993
9
En gouvernance partagée! : un guide pratique pour les aires ...
La ritualisation est un acte de célébration officielle, réunissant tous les acteurs participant au forum de négociation. Elle peut prendre des expressions traditionnelles (danses rituelles, sacrifices), religieuses (bénédictions, prières), « modernes ...
Grazia Borrini-Feyerabend, Christian Chatelain, Gilles Hosch
10
Foi et réalité
Il est comparable à la brebis d'Esaïe 53, 7 « qui n'ouvre pas la bouche quand on la mène à la boucherie ». Ainsi s'amorce une ritualisation de la violence, où le plus fort, Dieu, offre au plus faible, l'homme, son renoncement à la suprématie.
André Dumas, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITUALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritualisation în contextul următoarelor știri.
1
Du photomontage numérique au démontage de l'intégrité créative …
Usages ludiques et dé-ritualisation des échanges politiques ? By laurence on 23 juillet 2015. L'université d'été Ludovia aura lieu du 24 au 26 août 2015 dans ... «serious games et du ludo-éducatif, Iul 15»
2
Sellars et Currentzis rendent la vue et la visibilité à Iolanta
... de Bach avec Rattle à la Philharmonie de Berlin (sans décor, sans costumes et… sans partition) porte-t'il le qualificatif de « Ritualisation ». «ResMusica, Iul 15»
3
Interview du 14 juillet : ce que sont vraiment devenues les …
Elle est devenue une pure ritualisation abstraite qui n'a réellement aucune justification. La première fois d'ailleurs où cet interview présidentiel ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Peter Greenaway : d'Eisenstein à Rembrandt une carrière entre …
Une plongée dans la ritualisation du trépas qui, paradoxalement va l'entraîner vers ses propres pulsions de vie, ses élans et la découverte de ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
5
Haïm Korsia: "Le judaïsme porte les valeurs républicaines"
Plus exactement, nous avons conservé le même niveau de ritualisation dans une société qui se déritualisait à grands pas. Emile Durkheim ... «L'Express, Iul 15»
6
Colloque: "Guerre et Religion"
Quand la religion utilise la guerre pour parvenir à ces fins, il est possible de relever toute une ritualisation symbolique de l'acte guerrier. «Le Club de Mediapart, Iun 15»
7
Autopsie d'une violence inexorable
En témoignent l'usage d'un certain phrasé dans les communiqués de l'organisation et leur ritualisation (les tracts sont systématiquement ... «Gauchebdo, Iun 15»
8
Un an après, le "califat" de l'EI symbolise la "menace absolue"
L'EI puise "dans une forme de ritualisation de la violence même une pornographie de la violence", qui lui permet de capter l'attention ... «La Montagne, Iun 15»
9
La table de Marina Abramovic
Comme toujours, elle y a aussi inséré des fragments de sa vie et en a fait l'objet d'une ritualisation. Dans une vidéo pleine d'humour, ... «Madame Figaro, Iun 15»
10
Foot - Copa America - L'édition du centenaire de la Copa America …
Ce qui fait la valeur d'une compétition c'est sa compétitivité bien évidemment mais aussi sa rareté et sa ritualisation. Une compétition ... «L'Équipe.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritualisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ritualisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z