Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rituelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITUELLE ÎN FRANCEZĂ

rituelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITUELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITUELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rituelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rituelle

rit

Rite

Un rit detaliază conținutul, periodicitatea și ordinea prescrisă a ceremoniilor care se practică într-o religie sau într-o societate. Ritualul este în primul rând un adjectiv și, când este un nume, se aplică codificării scrise a unui rit. Cele două cuvinte ritual și ritual sunt derivate din ritul latin pentru primul și ritualul libri pentru cel de-al doilea. Cuvintele ritul și ritualul sunt adesea utilizate în mod eronat unul pentru celălalt. Un rite détaille le contenu, la périodicité et l'ordre prescrit des cérémonies qui se pratiquent dans une religion ou dans une société. Rituel est d'abord un adjectif et, quand il s'agit d'un nom, il s'applique à la codification par écrit d'un rite. Les deux mots rite et rituel sont issus du latin ritus pour le premier et de rituales libri pour le second. Les mots rite et rituel sont souvent employés à tort l'un pour l'autre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rituelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RITUELLE


actuelle
actuelle
celle
celle
coquelle
coquelle
douelle
douelle
elle
elle
homosexuelle
homosexuelle
individuelle
individuelle
intellectuelle
intellectuelle
laquelle
laquelle
mutuelle
mutuelle
noctuelle
noctuelle
quelle
quelle
rouelle
rouelle
ruelle
ruelle
sensuelle
sensuelle
spirituelle
spirituelle
séquelle
séquelle
transsexuelle
transsexuelle
truelle
truelle
écuelle
écuelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RITUELLE

rital
ritale
ritardando
rite
ritournelle
ritualisation
ritualiser
ritualisme
ritualiste
rituel
rituellement
rivage
rival
rivale
rivaliser
rivalité
rive
rivelaine
rivelet
river

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITUELLE

belle
citadelle
gazelle
giselle
industrielle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
naturelle
nouvelle
officielle
parcelle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Sinonimele și antonimele rituelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rituelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITUELLE

Găsește traducerea rituelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rituelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rituelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ritual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ritual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुष्ठान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طقوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ритуал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ritual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Franceză

rituelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ritual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ritual
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

儀式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ritual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghi lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rituale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rytuał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ритуал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ritual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τελετουργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ritueel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ritual
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ritual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rituelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITUELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rituelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rituelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rituelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITUELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rituelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rituelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rituelle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RITUELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rituelle.
1
René Girard
Toute pratique rituelle, toute signification mythique, a son origine dans un meurtre réel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITUELLE»

Descoperă întrebuințarea rituelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rituelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Grecs et la guerre Vème-IVème siècles.: De la guerre ...
Depuis les origines, la guerre fait partie de la culture des Grecs.
Michel Debidour, 2002
2
Une révolution rituelle: accompagner la crémation
UNE RE ́VOLUTION RITUELLE Un lieu de ́die ́ Le de ́funt e ́tant pre ́sent dans la salle, de ́pose ́ sur des tre ́teaux devant l'assemble ́e, il va s'agir de faire apparaıtre le sacré au travers de symboles, d'une structure rituelle exte ́rieure qui  ...
François Michaud Nérard, 2012
3
Initiation rituelle et arts martiaux: trois âecoles de ...
Les résultats obtenus sont centraux pour la compréhension de la société javano-indonésienne. En effet, les écoles et associations de formation aux pratiques martiales jouent un rôle primordial dans le maintien de l'équilibre social.
Jean-Marc de Grave, 2001
4
La modernité rituelle: Rites politiques et religieux des ...
Qu'advient-il du rite dans les sociétés modernes, alors que la ritualité est habituellement conçue comme un trait typique des sociétés traditionnelles ?
Erwan Diannteill, Danièle Hervieu-Léger, Isabelle Saint-Martin, 2004
5
L'image liturgique: Essai d'une esthétique rituelle chez ...
L'image liturgique chez Romano Guardini (1885-1968) est la figure qui exprime le nouveau statut culturel et une nouvelle approche de la liturgie.
Relwendé Kisito Ouédraogo, 2013
6
Naven ou le donner à voir: Essai d'interprétation de ...
Publié une première fois en 1994, repris et augmenté pour cette deuxième édition, ce livre propose une nouvelle approche de l'action rituelle, à partir d'une analyse de l'ensemble de comportements que les Iatmüls de Nouvelle-Guinée ...
Michael Houseman, Carlo Severi, 2009
7
Mémoires de djembéfola: essai sur le tambour djembé au Mali ...
... comédie - version profane du do YOYAYO** Profane - danse d'enfants FOURA ** Rituelle - rythmes de la circoncision - plusieurs rythmes M'BARASSA** Rituelle - danse de guerre - joué au kamalé n'goni KAMALEN FOLI** Profane - danse ...
Julien Comtet, 2012
8
La montagne rituelle: roman
Renouant avec la tradition du réalisme magique, La Montagne rituelle est un roman d'aventures à l'écriture envoûtée, mais aussi un voyage initiatique où passé et présent se confondent, dans l'émergence d'une vérité dévastée.
Yves Di Manno, 1998
9
La persécution rituelle des drogués, boucs émissaires de ...
Thomas Szasz
Thomas Szasz, 1994
10
Le didgeridoo: origine rituelle et techniques
Dans les mythes fondateurs des populations aborigènes d'Australie, le didgeridoo joue un grand rôle : c'est un des instruments de musique employés par les Grands Ancêtres pour insuffler la vie aux hommes, aux animaux et aux plantes et ...
Dirk Schellberg, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITUELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rituelle în contextul următoarelor știri.
1
Les Guignols sont morts, vive les Guignols !
Quand le roi de France était rappelé à Dieu, on intronisait son héritier par cette phrase rituelle symbole de la continuité de l'État : le roi est mort, ... «Le Point, Iul 15»
2
Famille royale de Danemark : Joyeux prélude avec les enfants à …
À la veille de la rituelle séance photo des vacances d'été, répétition générale, en musique et à la coule, pour le clan de la reine Margrethe II de ... «Pure People, Iul 15»
3
GP de Hongrie: le spectacle continue, sans Jules Bianchi...
... même pas à sa famille", a dit Felipe Massa jeudi lors de la rituelle conférence de presse FIA du jeudi. Un moment plus grave que d'habitude, ... «Le Berry Républicain, Iul 15»
4
Le spectacle continue, sans Jules Bianchi
... baisse la visière, on ne pense à rien d'autre, même pas à sa famille », a dit Felipe Massa, jeudi, lors de la rituelle conférence de presse FIA. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill
La formule devient rituelle, à chaque réunion du gouvernement. Mais elle n'est pas suivie d'effets. Les deux ministres communistes et celui ... «Le Vif, Iul 15»
6
Jules Bianchi: le sport automobile dans les gênes
Je pense que j'ai une bonne expérience et je me sens prêt, c'est sûr", avait assuré Bianchi lors de la rituelle conférence de presse FIA du jeudi, ... «Echo Républicain, Iul 15»
7
Paysages après la bataille
Katja est effeuillée aussi à l'image d'une fleur qu'accompagne la ritournelle rituelle : « Je t'aime, un peu, beaucoup… » Les vestes masculines ... «Gauchebdo, Iul 15»
8
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Les gelongs (moines), robe pourpre et crâne rasé, font leur rituelle promenade matinale à l'ombre des jacarandas en fleurs. Crédits photo ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Crise de l'élevage: A quelles actions s'attendre cet été?
... Jeunes agriculteurs ont appelé à lever les barrages autour de Lyon afin de ne pas perturber la descente rituelle des vacanciers vers la côte. «20minutes.fr, Iul 15»
10
Fête bretonne au Pouliguen tout le week-end
De 14 h 45 à 19 h aura lieu la très rituelle présentation des cercles et bagadou sur le podium du port (ou à la salle des fêtes en cas de pluie), ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rituelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rituelle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z