Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "romaine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMAINE ÎN FRANCEZĂ

romaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMAINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «romaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția romaine în dicționarul Franceză

Definiția romanei în dicționar este salata verde cu frunze alungite, foarte nervoasă, crocantă. O altă definiție a romanului este un echilibru alcătuit dintr-un flambă care oscilează în jurul unui inel de atașament care îl împarte în două brațe inegale, cel scurt, echipat cu un cârlig în care se suspendă obiectul care urmează a fi cântărit, cel mai mult lungimea graduată și echipată cu un glisor invers proporțional care se deplasează pentru a ajunge la balanța orizontală.

La définition de romaine dans le dictionnaire est laitue à feuilles allongées, fortement nervurées, croquantes. Une autre définition de romaine est balance composée d'un fléau qui oscille autour d'un anneau d'attache le divisant en deux bras inégaux, le plus court muni d'un crochet où l'on suspend l'objet à peser, le plus long gradué et muni d'un curseur à poids invariable que l'on déplace pour atteindre l'équilibre du fléau à l'horizontale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «romaine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
anti-humaine
anti-humaine
antihumaine
antihumaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
gallo-romaine
gallo-romaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
roumaine
roumaine
semaine
semaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMAINE

romain
romainement
romaïque
roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMAINE

aine
aubaine
centaine
cinquantaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
moraine
naine
porcelaine
quarantaine
raine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Sinonimele și antonimele romaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROMAINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «romaine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în romaine

Traducerea «romaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMAINE

Găsește traducerea romaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile romaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romaine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

罗马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

romano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Roman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرومانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

римлянин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

romano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রোমান
260 milioane de vorbitori

Franceză

romaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Roman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Römer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ローマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

로마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Romawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

La Mã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரோமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रोमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Roma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

romano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzymski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

римлянин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Roman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρωμαϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Roman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Roman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Roman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMAINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «romaine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romaine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMAINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «romaine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «romaine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre romaine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMAINE»

Descoperă întrebuințarea romaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description générale des monnaies de la république Romaine ...
Si le poids de la livre romaine était de 6144 grains, comme l'a avancé de La Nauze, et comme Cagnazzi l'a confirmé depuis, à très-peu de chose près , en calculant que l'once romaine était de 27 grammes 15 centigrammes , il est certain qu'il ...
Henry Cohen, 1857
2
La République romaine: de la deuxième guerre punique à la ...
Une synthèse sur les deux derniers siècles de la République romaine.
Jean-Michel David, 2000
3
Histoire romaine
Johannes Xiphilinus, Johannes Zonaras, Zosimus, Louis Cousin. %Am à*- ^ans Cremne Ville de Licie , assise fur une hauteur , fuis U & entourée d'un côté de vallées fort profondes. Le Tiaiftn Chef de ces voleurs s'étant vû assiégé dans cette ...
Johannes Xiphilinus, Johannes Zonaras, Zosimus, 1686
4
Histoire critique de la République romaine...
République romaine, seconde guerre punique, page 61 HUITIÈME PÉRIODE. République romaine, depuis la seconde guerre punique , jusqu'à la destruction de Cartilage , 179 NEUVIÈME PÉRIODE. République romaine , depuis la ...
Pierre-Charles Levesque, 1807
5
Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule ...
Les arcs triomphaux élevés en Gaule romaine à la gloire de Rome et des empereurs sont encore relativement mal connus, dans la mesure où seuls, quelques monuments - cas privilégiés assurément ! - nous sont parvenus dans leur ...
Bruno Fornasier, 2003
6
Histoire romaine, 15
Ce sut un ípectacle digne d'admiration pour les Parthes, que l'armée Romaine défilant devant eux. Comme ils n'observoient ni ne con- noifloient aucune discipline , ils contem- ploient avec surpriíe toute cette multitude s'avançant dans le plus ...
Charles Rollin, 1748
7
Le rôle et le statut de la femme en Egypte hellénistique, ...
R. Cribiore analyse l'aptitude a lire et a ecrire des femmes qui ont ecrits les 25 lettres appartenant aux archives du stratege Apollonios et datant du debut du IIe siecle. Deux etudes sont consacrees a des sujets religieux.
Henri Melaerts, Leon Mooren, 2002
8
L'histoire romaine dans les universités africaines: passer ...
Comment réussir les examens d'Histoire Romaine dans les Universités africaines ?
Hugues Mouckaga, 2010
9
Histoire romaine
Théodor Mommsen A. Lacroix ((y Compañía)). donnant ses droits de cité dans sa patrie, et même en grande partie à l'étranger qui gardait ses droits de cité dans un pays étranger. Primitivement, donc, les citoyens étaient en réalité les maîtres ...
Théodor Mommsen, A. Lacroix ((y Compañía)), 1863
10
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
Dans les provinces occidentales de l'Empire romain tout le long du cours du Rhin, a fleuri une sculpture provinciale originale, qu'on a parfois qualifiée de " savoureuse ", et " réaliste ", d'attachante ".
Hélène Walter, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romaine în contextul următoarelor știri.
1
Echternach – Sur les traces du passé à la villa romaine
Àla périphérie de la ville d'Echternach se trouve l'un des plus grands et des plus riches domaines des provinces du nord-ouest de l'Empire ... «Le Quotidien, Iul 15»
2
Grave accident ce samedi matin sur la Chaussée Romaine à Oreye …
Le Chaussée Romaine a été fermée à la circulation jusqu'à 10H00. Des dégâts ont été constatés au niveau d'un pont qui surplombe le Geer. «Sudinfo.be, Iul 15»
3
Argentomagus : la ville gallo-romaine s'offre aux curieux
La ville gallo-romaine d'Argentomagus connut son apogée vers les IIe et IIIe siècles de notre ère. Elle comptait alors quelque 5.000 habitants. «Le Berry Républicain, Iul 15»
4
ALBA-LA-ROMAINE Un championnat de mots croisés ce samedi
Marc Rabal organise la “compétition”, ce samedi, à partir de 10 heures, sur la place de la Fontaine à Alba-la-Romaine. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
5
Izernore : visite théâtralisée de l'ancienne cité gallo-romaine
Le professeur Pierre-Yves Constant, alias Gérard Santonja, de la compagnie du Bord de l'Eau . Photo Roger Gros ... «Le Progrès, Iul 15»
6
Une journée à la villa romaine
Comme chaque année en ce dimanche de juillet, la villa gallo-romaine s'est animée. Comédiens, musiciens et artisans ont présenté au public ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Barricades à la Romaine : Québec rencontre les Innus
La barricade à l'entrée du chantier hydroélectrique a paralysé les travaux au chantier de la Romaine pendant un peu plus de 48 heures. «Radio-Canada, Iul 15»
8
Rencontre au sommet avec les Innus à Québec
Moins d'une semaine après la levée du blocus à La Romaine, le chef de la communauté autochtone de Natashquan, Rodrigue Wapistan, s'est ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
9
Arles. Une cité romaine, incubateur culturel
Sur les friches de la SNCF, une cité culturelle est en train de s'édifier, amenant les Rencontres de la photographie, qui les avaient occupées, ... «L'Humanité, Iul 15»
10
Vaison-la-Romaine fait valser le tango
Orange pour l'opéra, Avignon pour le théâtre et Vaison-la-Romaine pour la danse. En vingt ans, Vaison est entrée dans la légende du ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/romaine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z