Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ronier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONIER ÎN FRANCEZĂ

ronier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ronier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ronier

Borassus

Borassus

Ronierul sau borasul este un fel de palmier care include nouă specii indigene din regiunile tropicale din Africa Saheliană, Etiopia, Mali, Niger, Nigeria, Togo de Nord, Senegal ..., Asia și din Noua Guinee. Le rônier ou borasse est un genre de palmiers qui comprend neuf espèces natives des régions tropicales d'Afrique sahélienne, l'Éthiopie, le Mali, le Niger, le Nigeria, le nord du Togo, le Sénégal..., d'Asie et de Nouvelle-Guinée.

Definiția ronier în dicționarul Franceză

Definiția ronierului din dicționar este palmierul unei specii originare din Africa și India tropicale, care oferă lemn și vin de palmier și a cărui frunze servesc drept material textil.

La définition de ronier dans le dictionnaire est palmier d'une espèce originaire d'afrique tropicale et de l'inde, qui fournit du bois de construction ainsi que le vin de palme, et dont les feuilles servent de matière textile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ronier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RONIER


acconier
acconier
antiphonier
antiphonier
bidonier
bidonier
bignonier
bignonier
dernier
dernier
fournier
fournier
gonfalonier
gonfalonier
goémonier
goémonier
grenier
grenier
harmonier
harmonier
lanier
lanier
limonier
limonier
manier
manier
melonier
melonier
nautonier
nautonier
panier
panier
péronier
péronier
thonier
thonier
timonier
timonier
zonier
zonier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RONIER

ronfleur
ronfleuse
ronflotement
ronfloter
ronflotter
ronflottis
ronge
rongeage
rongeant
rongement
ronger
rongeur
rônier
ronplonplons
ronron
ronronnement
ronronner
ronsardien
ronsardisant
ronsardiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONIER

avant-dernier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
denier
douanier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
printanier
prisonnier
prunier
saunier
tavernier
vernier

Sinonimele și antonimele ronier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RONIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ronier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ronier

Traducerea «ronier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONIER

Găsește traducerea ronier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ronier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ronier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Ronier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ronier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ronier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ronier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ronier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Ronier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ronier
260 milioane de vorbitori

Franceză

ronier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ronier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ronier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ronier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ronier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ronier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ronier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ronier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ronier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ronier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ronier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ronier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ronier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ronier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ronier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ronier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ronier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ronier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ronier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ronier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ronier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ronier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONIER»

Descoperă întrebuințarea ronier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Dits de la nuit: contes tenda (Sénégal oriental)
Ils se sont posés sur ce ronier. Ils lui ont dit : « Dormons là jusqu'au matin. Nous irons au village où ils ont fait la fête. » Alors ils se sont couchés. Tama l'Hyène n' avait pas l'habitude de voler, il est fatigué, il dort. Mais chaque tisserin dit ...
Marie-Paule Ferry, 1983
2
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
ronier, n. m. ~ ronier (Lembezat 1952, p. 57) < dérivé de « rône ». Voir Mauny 1952, p. 60. • (1) palmier ronier, Borassus aethiopum Mart. (Arecaceae) ; (2) palmier doum (appellation fautive), Hyphaene thebaica (L.) Mart. (Arecaceae) ; (3 ) fruit ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
3
Thesaurus tenda: dictionnaire ethnolinguistique de langues ...
... en peau de chèvre 6a-puna (4), en ronier <-funa , enrouler BD : 6a-pAda (4) , en ronier <-fAcf , pousser, envelopper BL : a-sôpAta , attacher du ronier aux jambes BD : o-syele /mi-tyele , "j'ai attaché en nouant" Bi-tyele (4), jambière de ronier ...
Marie-Paule Ferry, 1991
4
Manuel d'anatomie descriptive et de préparations anatomiques
Muscles de la jambe (rcgion latérale externe). 1. M. jamhier antérieur. 2. M. extenseur commun des orteils, 3. M. extenseur propre du gros orteil- 4. M. pe' ronier ante'rieur. îî. M. court pe'ronier late'rul. i!. M. Ion° pe'ronier latéral. 7, M. solcaire. 8.
Philibert Constant Sappey, Germer Baillière ((París)), 1850
5
Traité d'anatomie descriptive
M. pe'ronier anterieur. T;. RI. court | c'ronier latéral, ti. M. Ions pe'ronier latéral. 7. RI. soléaire. 8. M. jumeau externe. 9. Tête du péroné. 10. Tendon du biceps crural. 11. M. demi-membraneux. i'2. Tendon du triceps crural. i~. Insertion du tendon ...
Philibert Constant Sappey, 1853
6
Traité élémentaire d'anatomie du corps humain
Muscle petit pe'ronier ou pe'rouier antérieur, -i'\z 2° Re'gion jambière postérieure et superficielle. 243 Muscles jumeaux, 2^3. — Muscle soléaire, ibid. — Muscle plantaire grêle , 244* — Muscle poplite', ibid. 3° Région jambière postérieure et ...
Antoine-Laurent-Jessé Bayle, 1833
7
GLOSSAIRE DU ROMAN SENEGALAIS
(Amar Samb: Marmqué par le destin ou la vie d'un taal'ibé, Dakar: NEA. I973: 88). - ROGGANDAAY »» MBOOTU. [w010i] - RÜME m) CONSTANTINOPLE. - RON [ Wolol'j »» CONIS, RONIER. —R()NIER lv Arbre connu en wolof sous le nom de ...
Papa Samba Diop, 2010
8
La Ressource humaine, avenir des terroirs: recherches ...
... «3 roarties utilisées .e tronc : partie inférieure .es feuilles de ronier j .es conis fruits de roniers) es fruits de rôniers mûrs es coques de conis .es noix de conis 1 es fleurs du ronier mâle e vin de ronier es pétioles et le tronc .e cœur du ronier 1 1 ...
‎1993
9
Le Mancagne: étude phonologique et morphologique
25 26 27 28 29 30 V. la voici elle M. V. manger dans l'arbre en haut elle M. V. 31 32 33 34 35 36 37 38, 43 39, 40 VI. besoin descendre M. V. oublier dire ronier ronier long 41 42 44 45 46 47 48 49 VIL et tu dis lorsque tu 50 51 52 53 54 VIII. tu  ...
Mirjana Trifkovič, 1969
10
Initiations et études africaines
Le ronier se raccourcit et elle put monter. Arrivée en haut, elle coupa les régimes et les jeta par terre auprès du Lièvre. Ensuite, elle se mit à manger. L'Hyène eut besoin de descendre, mais elle avait oublié de dire : ronier, ronier, fais-toi long ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ronier în contextul următoarelor știri.
1
Soutien à la transition : Yad-Yiri remporte la Coupe MBDHPD
... promotion de la démocratie (MBD HPD), s'est disputée le jeudi 23 juillet 2015 sur le terrain le Ronier du quartier Kaarpala de Ouagadougou. «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
2
Koro : LE RONIER, L'ARBRE A TOUT FAIRE
Ronier C'est dans le village de Ombo, dans la commune rurale de Bondo, qu'ont eu lieu cette année les activités de la Quinzaine de ... «Mali Actu, Iun 14»
3
TCHAD : Rapport ITIE enfin disponible
... Djermaya (Société de raffinage de Ndjamena) qui a transformé une moyenne de 10 700 b/j grâce aux champs de Ronier et Mimosa (CNPC). «Africa Intelligence, Mar 14»
4
Le ballet « La Linguère » en ferment de la diversité ethnique
... les Diolas aux rythmes du « bougareubou » et la danse du « Koumpo » (personnage recouvert de feuilles de ronier doté d'esprit surnaturel). «Le Soleil, Feb 14»
5
TCHAD : Accroître les revenus pétroliers à tout prix
De même, la CNPC chinoise, qui opère les champs de Ronier près de Bousso, qui approvisionnent actuellement la raffinerie de Djermaya, ... «Africa Intelligence, Apr 13»
6
Galerie Arte, Joëlle le Bussy
Ils portent des noms comme : wengué, linké, dimb, venne, sipo, sapéli, bété, iroko, dibétou, padouk, ronier, framiré. Tous les bois utilisés ont les ... «au-senegal.com, Dec 11»
7
L'Arche à Cognac, modèle d'insertion économique
... souligne Frédéric Ronier, responsable de la communication et du ... de Cognac, Yamin Korkoub, est impliqué », relève Frédéric Ronier. «Sud Ouest, Iul 11»
8
Tchad: Le chef de l'Etat a ouvert la vanne du pétrole à Koudalwa
Le point de départ et le terminal du pipeline se trouvent au CPF de Ronier et à la Raffinerie de N'Djaména. Le pipeline dont la longueur totale ... «Journaldutchad.com, Mar 11»
9
Hanna se souvient de la Nuit de cristal
«Un temps, j'ai été serveuse dans un restaurant, avec des faux papiers au nom d'Annette Ronier. J'étais censée être bretonne. Mais qui croyait ... «Le Figaro, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ronier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z