Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rongement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONGEMENT ÎN FRANCEZĂ

rongement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONGEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rongement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rongement în dicționarul Franceză

Definiția gnacerii în dicționar este acțiunea de mușcare a cevaului cu dinții; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de rongement dans le dictionnaire est action de mordiller quelque chose avec les dents; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rongement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RONGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RONGEMENT

ronflette
ronfleur
ronfleuse
ronflotement
ronfloter
ronflotter
ronflottis
ronge
rongeage
rongeant
ronger
rongeur
ronier
rônier
ronplonplons
ronron
ronronnement
ronronner
ronsardien
ronsardisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele rongement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RONGEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rongement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rongement

Traducerea «rongement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONGEMENT

Găsește traducerea rongement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rongement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rongement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

roer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gnawing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gnawing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القضم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грызть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

roer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gnawing
260 milioane de vorbitori

Franceză

rongement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggigit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nagend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

かじります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갉아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gnawing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gặm nhấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gnawing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kemiren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rodente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gryzienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гризти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

roadere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ροκάνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gnagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nagende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rongement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONGEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rongement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rongement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rongement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONGEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rongement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rongement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rongement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONGEMENT»

Descoperă întrebuințarea rongement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rongement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
Dans le milieu du bras droit , un rongement douloureux (après une heure trois quarts) ; puis élancement dans le genou gauche , en dedans, à la face interne (id .). Rongement dans le milieu de l'humérus droit, et en même temps élancemens  ...
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
25. Tension. dans. les. dents. 24. Douleur. de. cuisson. 23. Secousses. douloureuses. 26. Douleur. de. rongement. 27. Douleur d' ulcération aux racines des dents. Belladonna. Denis. ANACABDIUM. Douleur de tension et de tiraillement à une ...
G.A. Weber, 1834
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. 25. Tension dans les dénis. 24. Douleur de cuisson. 2a. Secousses douloureuses. 26. Douleur de rongement. 27. Douleur eT ulcération aux racines des dents. Belladonna. Dents. Anacaudium. Douleur de ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
4
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
Rongemenl et térébration dans les os des phalanges droites ; après sept heures. Vulsion lancinante dans les os de l'index gauche. 165. Rongement à la phalangette de l'annulaire gauche. Térébration lancinante dans la phalangette de ...
5
Journal de la Société gallicane de médecine homoeopathique
Douleurs de perforation, de rongement, en un point du côté gauche de la poitrine , tantôt en avant, tantôt derrière l'omoplate (le vingt- deuxième jour). I. Déchirements à la face interne du sternum, au niveau des cinquième et sixième côtes, ...
6
La fonction occlusale: implications cliniques
Dans cette fonction, les mouvements transversaux ne sont pas possibles ; Figure 3.10 a : vue des condyles en position de rongement. b : déplacement sur la partie arrière longitudinale pendant le rongement. c : le rongement s'effectue dans ...
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, 2007
7
Nouveau manuel de médecine homoeopathique...
Selles diarrhéiques, jour et nuit, mais plus fortes la nuit; évacuations jaunâtres, liquides, aqueuses, avec brûlement et rongement dans l'anus; hémorrhoïdes avec brûlements, élancements, rongement et picotement; coliques pendant et après ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1872
8
Du traitement homoeopathique des maladies de la peau et des ...
Aux Yeux , rongement et douleur d'excoriation au bord supérieur. — Au bout de l' Oreille gauche, rongement qui force à se gratter; fourmillement rongeant dans le conduit auditif gauche. — Rongement au 'Xex, comme produit par des ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1850
9
Nouveau dictionnaire de Poche: Flamand-Français et ...
Vf. Descendre. Afklimming ,v. Descente , f. Afkloppen, b. w. Èpoasseler; battre. Afkluiven, b. w. Ronger {иЛ os). Afkluiving, v. Rongement , m. Afknabbelen , b. w. Ronger. Afknabbeling , v. Rongement » m. Afknagen , b. w. Ronger. Afknager, ra.
Philippe Olinger, 1859
10
Journal de la doctrine Hahnemanienne
Du rongement dans l'estomac. * Lac h. — De la pression dans l'estomac. Lach.— Des tranchées. Vip. com., mors. — De la sécheresse de la gorge. * Lach. — De la toux ( après le déjeuner). Lach. Après avoir bu. Toux. Lach. — Renvois. Lach.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONGEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rongement în contextul următoarelor știri.
1
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau
(31)(32)(33) en plus du rongement incessant de leur peau et de leurs yeux par l'eau chlorée des bassins. De fortes doses de calmants sont ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Comment faire bonne première impression ?
Dans la même lignée, évitez les tics nerveux, tels le rongement des ongles ou le fait de se jouer dans les cheveux. 2- Essayez vos habits. «Droit-Inc.com, Mai 14»
3
La sépulture néandertalienne de la Chapelle-aux-Saints - La bouffia …
Ils ont également observé que les ossements néandertaliens ne présentaient pas de traces quelconques de rongement ou de déplacement ... «Hominidés, Dec 13»
4
Dr House, diagnostic de fin (3)
Un rongement toutefois pimenté par une découverte: les derniers épisodes de la huitième et dernière saison entrent aisément en résonance ... «Slate.fr, Ian 13»
5
La manucure maison pour les hommes
... un stylo spécial cuticules qui hydrate les contours de l'ongle (11,95€), un vernis transparent qui empêche le rongement (13,95€) et enfin, une ... «7sur7, Aug 12»
6
Rome tend la main aux intégristes
Le mot grec utilisé pour le " mange" (trogon) est non ambigu et a le sens du " mastication" ou " rongement". Ce n'est pas la langue de la ... «Le Figaro, Sep 11»
7
Garer sa voiture Voilà comment faire ! [ By Jony Group ].mp4
CONDUIT RONGEMENT EN AVANT BATAILLE.MOV - Duration: 10:01. by losgatitoslyon 142,902 views. 10:01. CONDUIT BATALLA MARCHE ... «YouTube, Nov 10»
8
Pro D2. Arnaud Costes : « Nous ne sommes pas favoris »
Morceaux choisis, sans rongement excessif de ces derniers du fait des pépins physiques d'O'Brien, avant la première manche du sommet de ... «LaDépêche.fr, Feb 10»
9
LA PARABOLE DES DEUX FILS
Et au bout de ce labeur, de cette vanité et de ce rongement d'esprit ; au bout de ces jours dont "le plus beau n'est que travail et tourment" (Psaume 90:10), après ... «Journal Chrétien, Iul 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rongement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rongement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z