Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roselière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSELIÈRE ÎN FRANCEZĂ

roselière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSELIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSELIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roselière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
roselière

Roselière

Roselière

Un pat de stuf este o zonă învecinată cu lacuri, iazuri, mlaștini sau maluri de râu moarte unde cresc în principal rădăcini. În declin, așa cum au și zonele umede de mai multe secole, aceasta are totuși o mare varietate de specii și are o valoare peisagistică care, în general, o consideră a fi un habitat al interesului de patrimoniu. Une roselière ou phragmitaie est une zone en bordure de lacs, d'étangs, de marais ou de bras morts de rivière où poussent principalement des roseaux. En régression, de même que les zones humides depuis plusieurs siècles, elle abrite néanmoins de nombreuses espèces, et a une valeur écopaysagère qui la fait généralement considérer comme habitat d'intérêt patrimonial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roselière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSELIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSELIÈRE

rosâtre
rosbif
rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier
roselin
roselle
rosement
roséole
roser
roseraie
rosetier
rosette
rosettier
roseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSELIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinonimele și antonimele roselière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «roselière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSELIÈRE

Găsește traducerea roselière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile roselière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roselière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

芦苇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ईख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тростник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাগড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

roselière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schilf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갈대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

glagah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây sậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாணல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kamış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

canna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trzcina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

очерет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stuf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Reed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

siv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roselière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSELIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roselière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roselière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roselière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSELIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roselière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roselière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roselière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSELIÈRE»

Descoperă întrebuințarea roselière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roselière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
Roksenberg, Roxemberg : hauteur (germ. *berga) de Hrôko. anthr. germ., ou des choucas (germ. *hrôk ) (?). ROSET (Tavigny, Houffalize, Lx) : aux (coll. -etum) roseaux (germ. *raus). ROSIAT (Liernu, Éghezée, N) : roselière (rom.- germ.
Jean-Jacques Jespers, 2005
2
Le biotope "étang à roselière" en Brenne
Trois axes de recherche: physiomie et évolution du biotope roselière; étude particulière des interactions oiseaux-roselière sur un grand nombre d'étangs; enquête ethnologique sur la pisciculture en Brenne.
‎1982
3
L'étang de la Roselière
Charles, issu d'une famille de paysans bressans, assiste, abattu, aux obsèques de son frère Philippe, duquel il était très proche.
Jacques Bernard, 2012
4
Zones humides de la basse vallée de la Seine
Les oiseaux indicateurs de la qualité des habitats Intérêt patrimonial de la roselière de l'estuaire de la Seine Une importante surface de roselière s'est développée au cours des vingt-cinq dernières années sur la rive nord de l' embouchure de ...
Didier Alard, 2002
5
Environnement, discours et pouvoir: L'approche Political ecology
Une roselière peut survivre dans la durée ou basculer vers l'eau libre, se transformer en sansouire ou encore, par l'accumulation de matière sèche, se transformer en forêt. Ces processus de transformation s'effectuent à des vitesses variables ...
Denis Gautier, Tor Arve Benjaminsen, 2012
6
Le Secret de la Roselière
Roman aux multiples rebondissements autant que découverte du marais et de ceux qui y vivent et y travaillent depuis des siècles, Le secret de la Roselière est aussi une réflexion sur le devenir d'un milieu riche et fragile, trop souvent ...
Muriel Meunier, 2005
7
Encyclopédie pratique de la chasse
Les. caractéristiques. d'un. bon. étang. à. canards. △ La roselière offre un bon couvert pour les canards. La tourbière au fil des saisons haque année, en France ,. Un bon étang à canards, productif en plancton et autres invertébrés, est un ...
Georges Cortay, Pascal Durantel, 2006
8
La balade de Céleste Roselière
Par la petite lucarne du grenier, Céleste regarde le radeau d'Hyppolite s'éloigner à nouveau.
Maria Jalibert, 2010
9
La chasse au gibier d'eau
La rectification de la configuration de la roselière limite les risques d'envasement et crée une plus grande diversité d'habitats pour la faune aviaire. Son entretien, pour répondre aux besoins des oiseaux d'eau, consiste à aménager des ...
Collectif, Pascal Durantel, 2008
10
Description topographique, physique, civile, politique et ...
Des rochers aigus & presque perpendiculaires le termine. On y voie une indigoterie ruinée. Entre le Ringot & la Roselière , qui le fuit à 900 toises , mais plus près du premier , est le Terrier-Rouge , au-dessus duquel font quelques plateaux.
Mederic Louis Elie Moreau de Saint Mery, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSELIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roselière în contextul următoarelor știri.
1
Le Marais-Vernier se visite avec un guide du Parc naturel régional …
Pour les voir, nous sommes passés par une roselière sauvage destinée à accueillir et abriter une faune sauvage. « À chaque fois, la visite ... «Paris Normandie, Iul 15»
2
VU ET ENTENDU Montigny-lès-Metz : canicule et sécheresse
Un trop-plein est aménagé pour se déverser vers une roselière juste à côté et suit le cycle naturel. Les quelques canards qui d'habitude ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Et les parcs autour d'Arras, que valent-ils?
Vaudry- Fontaine est l'endroit idéal pour une balade romantique, des observations naturalistes (roselière) ou pour les sportifs avec son ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Martigues. Le sentier du littoral comme jamais vu
De même qu'entre la Roselière et le Grand Vallat il y a une zone écologique de grande valeur puisqu'il s'agit de la seule zone humide de la ... «Maritima.info, Iul 15»
5
Bich Dông, la pagode troglodyte
... la pagode de Bich Dông. La vue panoramique au sommet sur l'immense roselière qui s'étend à perte de vue vaut elle aussi le déplacement, ... «Vietnam+, Iul 15»
6
Découverte du patrimoine landais
La végétation y est prolifique, hibiscus, lychnis, cirse, renoncules, sans oublier la roselière, qui constitue un abri et une zone de reproduction ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Un chantier d'insertion et de valorisation
ès le 20 juillet, la roselière qui s'étend dans le parc du ruisseau entre la prairie de Meycat et l'avenue de la République, va connaître une ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Tourisme. René Ruello investit en Centre-Bretagne
Aujourd'hui, il semble bien accepté. Un piqueux, salarié de l'association, s'occupe des 150 chiens. Une roselière a également été créée pour ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
9
Montbéliard : Eurocuivres souffle un nouvel élan
Le concert de clôture se déroulera dimanche 26 juillet à la Roselière à Montbéliard. Renseignements auprès de l'office de tourisme ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Istres : pose de la première pierre d'une résidence …
“La Roselière” est un projet de résidence intergénérationnelle de 77 logements (répartis en 4 bâtiments R+2) mixant des logements adaptés ... «Maritima.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roselière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roseliere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z