Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roséole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSÉOLE ÎN FRANCEZĂ

roséole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSÉOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSÉOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roséole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roséole în dicționarul Franceză

Definiția de roseola în dicționar este erupția generalizată a petelor roz, cauzată de anumite boli infecțioase, anumite alergii sau intoxicații.

La définition de roséole dans le dictionnaire est éruption généralisée de taches rosées, provoquée par certaines maladies infectieuses, certaines allergies ou intoxications.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roséole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSÉOLE


alvéole
alvéole
aréole
aréole
auréole
auréole
calcéole
calcéole
créole
créole
faséole
faséole
fléole
fléole
lancéole
lancéole
lauréole
lauréole
malléole
malléole
nivéole
nivéole
nucléole
nucléole
rubéole
rubéole
trachéole
trachéole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSÉOLE

rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier
roselière
roselin
roselle
rosement
roser
roseraie
rosetier
rosette
rosettier
roseur
rosicrucianisme
rosicrucien
rosicrucienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSÉOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinonimele și antonimele roséole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROSÉOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «roséole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în roséole

Traducerea «roséole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSÉOLE

Găsește traducerea roséole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile roséole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roséole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

玫瑰疹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

roséola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

roseola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रास्योला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطفح الوردي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

краснуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

roséola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রোগবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

roséole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

roseola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

roseola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バラ疹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장미진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

roseola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng hồng chẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரோசா மலரின் வண்ணமுடைய தட்டம்மை நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुलाबी रंगाचे पुरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rozeol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

roseola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

różyczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

краснуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rujeolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ροδάνθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roseola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

roseola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

roseola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roséole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSÉOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roséole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roséole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roséole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSÉOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roséole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roséole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roséole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSÉOLE»

Descoperă întrebuințarea roséole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roséole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de pathologie interne
L'éruption peut présenter trois formes : la première que nous nommons roséole discrète, offre des points isolés, bien ... la seconde, roséole confluente, est remarquable par des points rouges, presque aplatis, et tellement confluents que la ...
J. Frank, 1837
2
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
une , deux , trois ou quatre taches rouges très-étendues . tandis qu'elles sont toujours nombreuses , disséminées sur presque toute la surface du corps , dans la roséole. 5°. La teinte de la scarlatine est beaucoup plus animée , plus persistante ...
P. Rayer, 1826
3
Traité des affections de la peau, d'après les doctrines de ...
roséole ; elle en diffère cependant par son intensité plus grande, sa marche régulière, sa desquamation abondante. — Simultanément avec elle existent ordinairement des phénomènes de catarrhe du côté des muqueuses oculaire, nasale, ...
Emile Baudot, 1869
4
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
(Duplay, Mémoire sur la roséole consécutive au choléra □ Gazette de santé, in-4 °, p. 583, Paris, i83a). J'ai déjà indiqué les principales recherches faites sur la roséole } en décrivant les variétés de cet exanthème. Oilov ( A. S. ) ( Programma  ...
Gabriel Andral, 1836
5
Encyclographie des sciences médicales
Rombcrg et Heysseldcu rapprochent ces exanthèmes de la roséole , sans appuyer ce rapprochement d'une description détaillée. Celte variété d'opinions semblerait prouver que ces maladies cutanées consécutives au choléra sont de  ...
6
Dictionnaire de me(decine
La roséole est une affection cutanée non contagieuse, caractérisée par des taches roses diversement figurées sans élevures ( Wheals ) ni papules. La rougeole est contagieuse, la roséole ne l'est point; les taches dans cette dernière sont plus ...
Nicolas Philibert Adelon, 1827
7
Monographie des dermatoses, ou Précis théorique et pratique ...
B. La roséole symptomatique (roseola symptomatica). C'est celle qui coïncide avec d'autres maladies , dont elle n'est souvent que l'expression ou le résultat. La sympathie continuelle du tégument muqueux avec le tégument extérieur ...
Jean Louis Alibert, 1835
8
Traité pratique des maladies spéciales de la peau: enrichi ...
Des affections morales vives peuvent aussi déterminer la roséole , comme nous les avons déjà vues produire l'urticaire. Baleman cite plusieurs cas de roséole légère survenue au moment de la convalescence de diverses maladies fébriles.
Camille Melchior Gibert, 1840
9
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: fondé ...
une , deux , trois ou quatre taches rouges très-étendues , tandis qu'elles sont toujours nombreuses , disséminées sur presque toute la surface du corps , dans la roséole. 5°. La teinte de la scarlatine est beaucoup plus animée , plus persistante ...
Pierre François Olive Rayer, 1826
10
Nouveau manuel des dermatoses ou maladies de la peau, ...
dela roséole, par ses taches plus étendues et généralement moins nombreuses, par leur coloration plus foncée et plus durable , par sa marche moins rapide et son siége moins superficiel. » La roséole idiopathique est toujours un exanthème  ...
Louis-Victor Duchesne-Duparc, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSÉOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roséole în contextul următoarelor știri.
1
Virus de Troie
Les personnes dont les chromosomes renferment le génome du virus de la roséole courent trois fois plus de risques de souffrir d'angine de ... «Fil des événements, Iun 15»
2
Roséole infantile : une forte fièvre doit alerter
La roséole infantile est aussi connue sous les noms de « 6ème maladie » ou encore « exanthème subit ». Attention, cette maladie de la petite enfance ne doit ... «Femme Actuelle, Mai 15»
3
J'ai testé les cosmétiques pour bébé
... extérieures, et le terrain privilégié des infections qui affolent les parents (varicelle, rougeole, roséole, eczéma, érythèmes fessier…). «aboneobio.com, Feb 15»
4
''Malaise profond chez les médecins'' (Ortiz)
... de notre histoire.... et si en plus c'est à propos des médecins cela ressemble à la "mobilisation générale" contre une pandémie ! De Roséole. «Le Figaro, Dec 14»
5
Qu'est-ce que la roséole ?
Parmi elles, la roséole ! Derrière ce joli nom fleuri se présente une infection virale accompagnée d'une violente poussée de fièvre, elle-même ... «Allo-Médecins.fr, Dec 14»
6
Elle ne trouve pas de médecin en soirée pour son bébé malade
Finalement Jeanne a une roséole. Carabinée certes, à un point qui étonne d'ailleurs le médecin. Avec un traitement, Jeanne va mieux. «ladepeche.fr, Nov 14»
7
Jean-Marie Bigard l'avoue, élever des jumeaux, ce n'est pas facile !
On était entre la roséole et pieds-main-bouche, qui leur donnent de nombreux boutons. Bella et Jules ont le chic pour se refiler les microbes, ... «Voici, Nov 14»
8
[VIDEOS] Petite histoire des grandes maladies (2)Syphilis, la …
... voie sanguine et est caractérisée par des éruptions multiples : roséole syphilides... et aussi des plaques d'alopécie, des plaques muqueuses ... «Le Généraliste, Iul 14»
9
Vaccination de l'enfant : où en est la France ?
Ainsi, avant la vaccination, la rougeole était considérée, comme aujourd'hui la varicelle ou la roséole, comme une maladie «obligatoire» de ... «Le Figaro, Feb 14»
10
VIDEO. Chloé, meilleure nounou de France
... la Marseillaise Martine, 52 ans, et la Seine-et-Marnaise Laëtitia, 37 ans, reconnaissaient spontanément la roséole et la scarlatine. «Le Parisien, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roséole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roseole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z