Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosetier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSETIER ÎN FRANCEZĂ

rosetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSETIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSETIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosetier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rosetier în dicționarul Franceză

Definiția rozetă în dicționar este obiect, ornament circular, a cărui formă evocă un trandafir. Nod al unei panglici, cu una sau două bucle, care se desprinde prin tragerea capetelor. Cocardie din piele neagră mică, pe care soldații, în xviii. Decorarea purtată de butoni de către demnitarii anumitor ordine civile sau militare.

La définition de rosetier dans le dictionnaire est objet, ornement circulaire dont la forme évoque celle d'une rose. Nœud d'un ruban, à une ou deux boucles, que l'on défait en tirant les extrémités. Petite cocarde de cuir noir que les soldats, au xviii. Décoration portée à la boutonnière par les dignitaires de certains ordres civils ou militaires.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rosetier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSETIER

rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier
roselière
roselin
roselle
rosement
roséole
roser
roseraie
rosette
rosettier
roseur
rosicrucianisme
rosicrucien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grenetier
grènetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinonimele și antonimele rosetier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rosetier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSETIER

Găsește traducerea rosetier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rosetier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosetier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rosetier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rosetier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rosetier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rosetier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rosetier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rosetier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rosetier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rosetier
260 milioane de vorbitori

Franceză

rosetier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rosetier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rosetier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rosetier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rosetier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rosetier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rosetier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rosetier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rosetier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rosetier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rosetier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rosetier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rosetier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rosetier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rosetier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rosetier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rosetier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rosetier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosetier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSETIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosetier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosetier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosetier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rosetier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSETIER»

Descoperă întrebuințarea rosetier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosetier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel du coutelier ou Traité théorique et pratique de l'art ...
i5 livres pesant, dans lequel il y a un peu d'étain, pour qu'il soit plus dur; on met ce plomb sur l'enclume, le métal placé sur le plomb, le rosetier à emporte* pièce sur le métal ; on donne un ou deux coups de marteau ; la rosette s'estampe et se  ...
Henri Landrin, 1835
2
Manuel du coutelier, ou Traité théorique et pratique de ...
Cette fraise ainsi disposée, on la met dans une boîte à foret, on sert le rosetier dans l'étain, et comme si on voulait faire un trou dans de l'acier, on fait mouvoir l' archet, on a ' soin de mettre le pivot, qu'on a réservé au rosetier, dans.le trou de la ...
Henri Landrin, 1835
3
L'Art Du Coutelier: 11-13
la hauteur suivant la profondeur qu'on veut donner au Rosetier , 8c l'on y fait autant de filets qu'on veut; le bout de la fraise , en partant du ras du trou , est tranchant des deux côtés , comme un foret; ensuite on le trempe bien, 8c on lui donne ...
Jean Jacques Perret, 1771
4
L'art du coutelier... par M. Jean-Jacques Perret, Maître ...
la hauteur suivant la profondeur qu'on veut donner au Rosetier , 8c l'on y fait autant de filets qu'on veut; le bout de la fraise , en partant du ras du trou, est tranchant des deux côtés , comme un foret; ensuite on le trempe bien, 8c *on lui donne ...
Jean-Jacques Perret, Benard, 1771
5
Nouveau manuel complet de l'armurier, du fourbisseur et de ...
La figure i, planche 3, représente le rosetier le plus ordinaire : c'est un cylindre d' acier trempé coupé vif par sa partie inférieure. Si les rosettes doivent être bombées, l'intérieur de l'angle est creux, arrondi; si elles doivent être plates, cet angle ...
A. O. Paulin-Désormeaux, 1852
6
Manuel de l'armurier, du fourbisseur et de l'arquebusier, ou ...
A _ aunusn , "~ la force du'rosetier. On pose la feuille métallique sur , cette calotte , le rosetier sur la feuille, et on donne sur cet outil, tenu dans une position verticale, un coup sec d'un marteau de moyenne force. La rosette s'enlève ' de la  ...
A. O. Paulin Desormeaux, 1832
7
Manuel de l'armurier, du fourbisseuret de l'arquebusier
Ja force du rosetier. On pose la feuille métallique si cette calotte, le rosetier sur la feuille, et on donne si cet outil, tenu dans une position verticale, un coup s< d'un marteau <le moyenne force. La rosette s'enlèi de la feuille de métal, et revient ...
A. Paulin-Desormeaux, 1832
8
Lʹart du tourneur ...
Cet outil, appelé rosetier, n'est autre chose qu'un petit morceau d'acier rond d' environ trois pouces de longueur qu'on monte sur le tour en Penfonçant fortement au centre d'un mandrin; on le tourne au burin en le faisant ou plat, ou concave: ...
Paulin Désormeaux, 1824
9
Manuel de l'armurier, du fourbisseur et de l'arquebusier: ou ...
On pose la feuille métallique sur cette calotte, le rosetier sur la feuille, et on donne sur cet outil, tenu dans une position verticale, un coup sec d'un marteau de moyenne force. La rosette s'enlève de la feuille de métal, et revient arec le rosetier, ...
A. Paulin-Désormeaux, 1832
10
Descriptions des arts et métiers
Bedos de Celles, Paul-Jacques. - Malouin, Jacques-François. - Demachy, Jean- Jacques. - Perret, Jean-François-Clément. - Morand. la hauteur suivant la profondeur qu'on veut donner au Rosetier , Sc l'on y fait autant de filets qu'on veut ; le ...
Auguste-Denis Fougaroux de Bondaroy, Charles-Germain de Saint-Aubin, Fredrik Henrik Chapman, 1984

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosetier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rosetier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z