Descarcă aplicația
educalingo
rosettier

Înțelesul "rosettier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROSETTIER ÎN FRANCEZĂ

rosettier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSETTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSETTIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rosettier în dicționarul Franceză

Definiția rosettierului din dicționar este obiect, ornament circular, a cărui formă evocă un trandafir. Nod al unei panglici, cu una sau două bucle, care se desprinde prin tragerea capetelor. Cocardie din piele neagră mică, pe care soldații, în xviii. Decorarea purtată de butoni de către demnitarii anumitor ordine civile sau militare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSETTIER

allumettier · bottier · brouettier · cachottier · carottier · casquettier · culottier · dattier · dettier · gouttier · griottier · guettier · guttier · huttier · lancettier · limettier · mégottier · nattier · regrattier · roulottier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSETTIER

rose · rosé · rose-croix · rose-thé · roseau · rosée · roselet · roselier · roselière · roselin · roselle · rosement · roséole · roser · roseraie · rosetier · rosette · roseur · rosicrucianisme · rosicrucien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSETTIER

bergamottier · boîtier · bustier · cartier · chantier · chocolatier · cloutier · courtier · entier · forestier · gibelottier · héritier · initier · marmottier · mortier · moutier · métier · pelletier · quartier · quenottier

Sinonimele și antonimele rosettier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rosettier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSETTIER

Găsește traducerea rosettier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rosettier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosettier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

rosettier
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rosettier
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rosettier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

rosettier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rosettier
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

rosettier
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rosettier
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

rosettier
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rosettier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rosettier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

rosettier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

rosettier
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

rosettier
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rosettier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rosettier
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

rosettier
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

rosettier
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rosettier
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rosettier
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rosettier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

rosettier
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rosettier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rosettier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rosettier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rosettier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rosettier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosettier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSETTIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosettier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosettier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rosettier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSETTIER»

Descoperă întrebuințarea rosettier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosettier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel de commerce
Voyez ROSETTIER. PLOME, en termes de Marine. Signisie la sonde avec la uelle les Pilotes sondent le fond des mers sur leslquelles ils navigent. Ainsi l'on dit : Il ne faut aborder cette côte ue le plomb à la main; pour dire , que la sonde a la ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Ils sont les rosettes de cuivre , & prennent chez les orsèvres celles d'argent. Rosettes pleines ; on nomme ainsi celles qu'on sait au tour. Elles sont plus solides , étant plus épaisses que les autres. Rosettier ; outil dont se servent les couteliers ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
3
L-Z
... Plomb une masse de ce métail , fur laquelle ils coupent avec le rosettier ces petites rosettes dont ils se ser- ventpour monter les lancettes& les rasoirs, foye^ RoSETTIER. Plomb, en termes de Marine. Signifie la fonde avec laquelle les ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
4
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Plomb. Les Maîtres Couteliers appellent le plomb, une mafle de ce métail , fur laquelle ils coupent avec le rofettier ces petites rofettes dont ils fe fervent pour monter les lancettes & les rafoirs. V oyez, Rosettier. Plomb , en termes de Marine.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
5
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Les Maîtres Couteliers appellent le Plomb une masse de ce métail , fur laquelle ils coupent avec le rosettier ces petites rosettes dont ils se servent pour monter les lancettes & les rasoirs. Voytz. '. ROSETTIER. Plomb , en termes de Marine.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
6
Dictionnaire universel de commerce: P-Z
Plus car- afi- glire iui a luiiitf. rujc*. VJKAVEUR. Plomb. Les Maîtres Couteliers appellent le Plomb , une masse de ce métal , fur laqueiie iis coupent avec le rosettier ces petites rosettes dont ils se servent pour monter les lancettes & les rasoirs.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Rosettier ; ôutii dont se servent les couteliers pour faire ces petites rosettes de cuivre , avec lesquelles ils montent plusieurs de leurs ouvrages. C'est une espèce de poinçon en forme d'emporte-pièce , qu'ils frappent fur un bloc de plomb , une ...
8
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Rosettier ; outil dont se servent les couteliers pour faire ces petites rosettes de cuivre , avec lesquelles ils montent plusieurs de leurs ouvrages. C'est une espèce de poinçon en sorme d'emporte-pièce , qu'ils frappent sur un bloc de plomb ...
Jacques Lacombe, 1783
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ROSETTIER, f. m. , Coutellerie, outil dont se servent les couteliers pour faire ces petites rosettes de cuivre , avec lesquelles ils montent plusieurs de leurs ouvrages. C'est une efpece de poinçon en forme d'emporté- piece, qu'ils frappent fur un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
... planté que de rosiers. Une belle roseraie. ROSEREAUX. s. m. pl. corn. Sortes de fourrures qui nous viennent de la Russie. ROSETIER. s. m. Ouvrier qui fait des ros ou peignes ; outil pour les faire. V. Rosettier. ROSETTE, s. f. Petite rose.
François Raymond, 1832
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosettier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rosettier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO