Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachottier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHOTTIER ÎN FRANCEZĂ

cachottier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHOTTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHOTTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachottier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cachottier în dicționarul Franceză

Definiția secretizării în dicționar este cea care face mistere, secretivitate despre tot.

La définition de cachottier dans le dictionnaire est qui fait des mystères, des cachotteries à propos de tout.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cachottier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHOTTIER


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
regrattier
regrattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHOTTIER

câcher
câchère
cacherie
cachet
cachetage
cacheté
cacheter
cachetero
cachette
cachexie
cachicame
cachiment
cachimentier
cachot
cachotter
cachotterie
cachottière
cachou
cachucha
cachundé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHOTTIER

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

Sinonimele și antonimele cachottier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CACHOTTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cachottier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cachottier

ANTONIMELE «CACHOTTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cachottier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în cachottier

Traducerea «cachottier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHOTTIER

Găsește traducerea cachottier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cachottier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachottier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

隐秘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reservado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

secretive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скрытный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

secreto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোপনতাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cachottier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berahsia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geheimnisvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

隠し立てします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

숨기는 경향이있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

secretive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரகசிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ketum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

segreto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skryty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

потайний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

secretor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκκριτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geheimsinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hemlighets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hemmelighets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachottier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHOTTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachottier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachottier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachottier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHOTTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachottier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachottier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cachottier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHOTTIER»

Descoperă întrebuințarea cachottier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachottier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
Face à // est cachottier (où cachottier est un adjectif), // est très cachottier, C'est un cachottier, seul // est plombier est possible (où plombier est un nom) 36. Ces dérivés constituent donc une classe à part, qui procède à la fois des adjectifs ...
Claude Buridant, 2006
2
L'histoire des vaccinations
cachottier. et. fraudeur,. ou. un. génie. désintéressé ? Pourquoi, lors de sa première présentation de son vaccin contre le choléra des poules, Pasteur n'a-t-il pas révélé le mode de préparation de son vaccin ? Il est difficile de répondre, mais ...
Hervé Bazin, 2008
3
Sans toit: Roman
"Pousse donc ta caisse de cachottier par—là ; il faut que je fasse le ménage". Et un jour, là elle a failli m'avoir par surprise. La porte de ma chambre, elle devait être à peine entrouverte, moi à genoux devant ma caisse, et voilà qu'elle se tient  ...
Alfred Gulden, 2003
4
Les Cinq Dernières Minutes de Bourrel, Dupuy et leur planton ...
Ah! J'y suis: toujours le même cachottier ! “ Quel cachottier ? “ Ne fais pas l' innocent. Tu sais bien que, moi aussi, j'aime parler à notre public. Égoïste, va ! ” Il disait cela, mais il ne parvenait toujours pas à lui en vouloir. Preuve en était qu'il  ...
Frédéric Parisse, 2012
5
Aspects du mot français
C'est ici le cas de t de cachot prononcé dans cachottier (ce qui ne signifie pas que cachottier soit dérivé de cachot : un cachottier n'est pas le gardien d'un cachot comme un geôlier est le gardien d'une geôle), mais ce n'est pas le cas du t de ...
Claude Gruaz, 2005
6
Je vous salue--: Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, ...
Ainsi, pour donner un exemple, 5 hommes sont classés dans la catégorie du Cachottier. Cela signifie que ces 5 clients se caractérisent ici par leur motivation principale qui est de satisfaire des besoins particuliers en cachette de leur épouse ...
Rose Dufour, 2005
7
Drames et mélodrames ...
Oh ! mais toi, tu es un cachottier ! FRANCIS, lout à fait gris. Moi, un cachottier !. Qu'est-ce qui aditeela? C'esttoi, Floridor?. POLÏDORE. Moi, je n'ai ouvert la bouche que pour manger... (Use 1ère.) J'en suis honteux... (Allant vers Marie.) ...
8
Descartes, Pascal, Spinoza et la question de l'effacement ...
Le cachottier fait constamment l'expérience de l'impossibilité de séparer du logos ce qu'il tait : le caché implique toujours un dire, même s'il s'agit d'un dire qui ne se dit pas. Le caché peut aussi bien référer à la vision ; et là encore, ce qui se ...
Myriam Morvan, 2013
9
Traboules Maboules
Il releva brusquement la tête de son fromage blanc à la crème (les desserts lyonnais étaient goûteux, mais guère variés) et dit : - Quel rapport, Hob? - Aucun ! Mais tu n'as jamais été aussi cachottier que ces mois derniers et, en particulier, sur ...
Richard Deutsch, 2006
10
Portrait de l'artiste en jeune homme (nouvelle traduction)
Il attendit dans un silence timoré ce que Heron allait ajouter. Heron, cependant, le poussa du coude et dit : — Cachottier va ! — Comment ça ? dit Stephen. — On te donnerait le bon Dieu sans confession, dit Heron. Mais tu n'en es pas moins ...
James Joyce, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHOTTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachottier în contextul următoarelor știri.
1
François Hollande : Premier journaliste de France
Hollande, ce grand cachottier, déteste mettre en scène son intimité... En janvier 2014, la révélation par"Closer" de sa liaison avec la ... «L'Obs, Iul 15»
2
Tour de France : place au grand spectacle
Chris Froome a même glissé à plusieurs reprises Contador cachottier, Nibali décrochequelques mots de français pour le féliciter. «leJDD.fr, Iul 15»
3
L'abricot, ce péché capital
Question carte de Tendre de nos infractions, on est tous sauf cachottier. Parce que ça met du lien de rancarder les aminches sur le cerisier ... «Libération, Iul 15»
4
Bêta: Apple lance iOS 9 et El Capitan. Enfin presque…
Enfin, presque, puisqu'Apple reste très cachottier, comme expliqué ci-dessous… Sur le fond, si cette pratique permet aux passionnés de ... «Le blog high-tech et telecom, Iul 15»
5
Thomas Vergara bientôt au cinéma dans un film de Luc Besson ?
La rumeur dit : Petit cachottier @thomasvergara approché par Luc Besson pour son nouveau film ? On est impatient de découvrir le résultat ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
6
Fekir, Lopes et Tolisso prolongent lors d'un Aulas Show énorme !
Jean-Michel Aulas est un petit cachottier et le président de l'Olympique Lyonnais a fait un superbe show ce mercredi à l'occasion d'une triple ... «Foot01.com, Iul 15»
7
Scream Queens : Ryan Murphy révèle le concept caché de sa série !
Quel petit cachottier : Des semaines que sa nouvelle série fait le buzz et Ryan Murphy vient tout juste de dévoiler le concept caché de Scream ... «Ados.fr, Iul 15»
8
Unfriended : Le cauchemar de la génération 2.0, notre critique
... ne rien gâcher, cet inconnu a des tas d'idées de jeux tordus, dont un qui pourrait représenter votre pire cauchemar si vous êtes un cachottier. «melty.fr, Iun 15»
9
Pour s'imposer dans son camp, Sarkozy joue à fond le face-à-face
Il ne supporte pas à quel point Hollande est calculateur et cachottier, décrypte son conseiller politique Luc Chatel. Lui-même n'est pas ... «L'Opinion, Iun 15»
10
GPU Tonga, AMD est un cachottier ? 2048 steam processors, bus …
La gamme des Radeon R9 2xxx series propose une unique carte exploitant un GPU Tonga, la R9 285. Cette puce aurait en réalité des ... «GinjFo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachottier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cachottier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z