Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roulable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROULABLE ÎN FRANCEZĂ

roulable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROULABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROULABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roulable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roulable în dicționarul Franceză

Definiția roulable în dicționar este să fie animat de o mișcare de rotație care provoacă o traducere. Să avanseze, să se miște în suport pe o suprafață, în timp ce se aprinde, sub efectul unui impuls, asupra gravitației.

La définition de roulable dans le dictionnaire est être animé d'un mouvement de rotation qui entraîne une translation. Avancer, se déplacer en appui sur une surface, en tournant sur soi-même, sous l'effet d'une impulsion, de la pesanteur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roulable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROULABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROULABLE

rouissoir
roulade
roulader
roulage
roulant
roulante
roulé
roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROULABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
taillable
violable
vraisemblable

Sinonimele și antonimele roulable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROULABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «roulable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în roulable

Traducerea «roulable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROULABLE

Găsește traducerea roulable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile roulable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roulable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可卷曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enrollable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rollable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rollable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للدحرجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Rollable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rollable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rollable
260 milioane de vorbitori

Franceză

roulable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

boleh gulung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rollbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ローラブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rollable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rollable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rollable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rollable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rollable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arrotolabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

na rolkach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Rollable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deplasabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rollable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rollable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rullbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Trillbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roulable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROULABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roulable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roulable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roulable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROULABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roulable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roulable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roulable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROULABLE»

Descoperă întrebuințarea roulable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roulable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue générale des routes et des aérodromes: RGRA.
Ce tunnel, long de près de 13 km, offrant une largeur roulable de 9 m. traverse un massif de schistes lustrée, sous une couverture qui atteint 1 800 m. il est complété par des puits de ventilation de 700 m situés au tiers et aux deux tiers de sa ...
2
Guide Des Randonnees Roller
Catégorie 2: «roulable», mais strié, granuleux ou fortement vibrant. Catégorie 3: non «roulable» (terre, pavés ou revêtement très dégradé). Chemin de liaison à parcourir à pied ou en marchant avec les patins. Il ne faut pas s'attendre à trouver  ...
3
Bulletin de L'A.I.P.C.R.
En ce qui concerne les bandes d'arrêts d'urgence en tunnel, ils estiment qu'elles ne sont pas justifiées et qu'elles réduisent trop la largeur roulable. Il leur paraît moins coûteux d'avoir un service de dépannage avec véhicule de service pour ...
Permanent International Association of Road Congresses, 1971
4
Chroniques d'Hiver
Faute de vraie route, ou même de piste roulable, il fallait marcher. Le paquetage pesait lourd et le fusil sciait l'épaule et, depuis un moment, le sentier montait de plus en plus rudement. Aussi, très peu, parmi les hommes et les femmes de la ...
Fabrice Mouthon
5
Dictionnaire des mots du sensoriel
... tv sédimentaire, GN, tv séduisant, GN, tvo segmenté, GN/GO, tv semblable,GO, tvos sémillant, GN, tvo sénescent, GO, tv senestre, GN, tv sensible, GN, tvos sensitif, GN, tvos séparé, GN/GO, tv séparer roulable, GN, tv roulé, GN, tv saponacé, ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
6
On ne revient jamais de Madagascar: lasa olombelona
Nous retrouvons ensuite une piste « roulable ». Entre-temps, le jour nous a rattrapés. Ankilizato (les cents tamariniers), à la demie de huit heures. Nous ne coucherons pas à Antsirabe ce soir. Ankilizato est une «CRAM30», invention du  ...
Paul Durand, 2002
7
LES LARMES DU RÊVE
Une piste « roulable » avec quelques virages inattendus. Mais je connais bien la géographie de ces lieux. -Heureusement que mon beau fils est tombé dans les pommes. Il est rudement secoué mais rien de cassé. Il dort. -Ton beau fils ?
Mohammed Essaadi, 2013
8
Mayotte
La desserte aérienne n'est assurée que par le seul aéroport de Pamandzi, avec une piste roulable de 1 455 mètres, ce qui en limite encore l'accès aux seuls petits porteurs. La loi de programme relative au développement économique des  ...
Guy Fontaine, 1995
9
Sur le vif: Dépêches oubliées De la Mauritanie au Yémen
Visibilité des itinéraires fin 1957 La piste de Tindouf-Agadir est coupée depuis les événements de 1956. Dans son ensemble, ce parcours était avantageux, presque entièrement goudronné en zone marocaine et très roulable sur la Hamada ...
Marcel G. Laugel, 2008
10
Val d'Isère jadis et naguère
En 1 888, une route tant soit peu « roulable » arrive enfin à VaL Les touristes apprécient le changement : « Dans ce passage pittoresque, la route est taillée en encorbellement sur la rive droite de lIsère qui se précipite en bruyantes cascades .
Brigitte Alzieu, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROULABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roulable în contextul următoarelor știri.
1
Choisir un chargeur solaire pour la randonnée à vélo
Sur de grandes randonnées vélo, vous devrez vous équiper avec un modèle pliable ou roulable et intégrant la technologie amorphe. «Nutri-cycles.com, Iul 15»
2
Quoi de neuf sur le Bike Park des Arcs ?
A la fin de la saison, nous allons aussi retravailler la piste bleue Woodstock (sur Peisey/Vallandry), afin de la rendre encore plus roulable et ... «ActuMontagne.com, Iul 15»
3
Lucas Oil Pro Nationals, round 6 Budds Creek : Avantage Marvin …
... de plus en plus inondée (mais toujours « roulable ») au fil des heures. Ayant quitté High Point deux semaines plus tôt avec la plaque rouge ... «Mx2K.com, Iun 15»
4
Coffres à outils pour papas bricoleurs
Le roulable : le coup de coeur de notre spécialiste et papa, Rock Labbé. Ce coffre à outils Stanley sur roues en plastique robuste loge et ... «LaPresse.ca, Iun 15»
5
Rouen se met en selle !
... comme l'illustre cette réflexion du célèbre designer de vélos américain, Grant Peterson : « Pensez aux bicyclettes comme à de l'art roulable ... «Paris Normandie, Iun 15»
6
Kinshasa : l'emplacement du marché Type K près de l'aérodrome de …
... Mme Marie Omanga, affirme que l'espace de l'ancien marché de Type K constitue « la partie occasionnelle roulable Nord » de l'aérodrome ... «Digitalcongo.net, Mai 15»
7
Trie-Château : Le chantier de contournement a démarré
La chaussée aura une structure de type hors gel avec une largeur roulable de 7 mètres, accompagnée d'accotements de 2.50 mètres de ... «L'Impartial, Apr 15»
8
Llupia : Un motard succombe dans un accident
Dornier: "3gr c'est roulable, 5gr c'est dangereux". ... "..aux taux d,alcool trop bu point final,si vous avez trois grammes,c,est roulable encore,.." «L'indépendant.fr, Mar 15»
9
Côte d'Ivoire: Le pont de Jacqueville achevé attend son inauguration
Le profil en travers de l'ouvrage comprend une largeur de roulable de 7,50 m assurant les deux sens de circulation et deux trottoir de 1,25 m ... «Koaci, Mar 15»
10
NÎMES Jean Denat visite le chantier du Pont de Laute
Avec une largeur roulable de 5 m, elle permettra le passage de poids-lourd allant jusqu'à 26 tonnes. Le département met les gros moyens ... «Objectif Gard, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roulable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roulable>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z