Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roule toujours" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROULE TOUJOURS ÎN FRANCEZĂ

roule toujours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROULE TOUJOURS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROULE TOUJOURS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roule toujours» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roule toujours în dicționarul Franceză

Definiția rulării întotdeauna în dicționar este animată de o mișcare de rotație care implică o traducere. Să avanseze, să se miște în suport pe o suprafață, în timp ce se aprinde, sub efectul unui impuls, asupra gravitației.

La définition de roule toujours dans le dictionnaire est être animé d'un mouvement de rotation qui entraîne une translation. Avancer, se déplacer en appui sur une surface, en tournant sur soi-même, sous l'effet d'une impulsion, de la pesanteur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roule toujours» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROULE TOUJOURS


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROULE TOUJOURS

roulage
roulant
roulante
roulé
roule
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROULE TOUJOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

Sinonimele și antonimele roule toujours în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «roule toujours» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROULE TOUJOURS

Găsește traducerea roule toujours în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile roule toujours din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roule toujours» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

总是将
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

siempre los rollos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Always rolls
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हमेशा रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لفات دائما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

всегда катится
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sempre rola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সবসময় ছুয়ে
260 milioane de vorbitori

Franceză

roule toujours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sentiasa gulung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

immer rollt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

常にロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

항상 롤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tansah nggulung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

luôn cuộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எப்போதும் உருண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नेहमी पुन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

her zaman rulo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rotoli sempre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zawsze rolkach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

завжди котиться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sub formă de rulouri întotdeauna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πάντα ρολά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rolle altyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alltid rullar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alltid ruller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roule toujours

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROULE TOUJOURS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roule toujours» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roule toujours
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roule toujours».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROULE TOUJOURS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roule toujours» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roule toujours» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roule toujours

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROULE TOUJOURS»

Descoperă întrebuințarea roule toujours în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roule toujours și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Correspondant
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout ; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
2
Assemblée générale des Catholiques en Belgique
Mais il y a un milieu , comme le disait M. de Lamartine , entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours n'est pas en progrès , elle roule toujours, voilà tout ; elle ne sera jamais la base ni le fondement de rien.
Assemblée Générale des Catholiques en Belgique, 1865
3
Assemblée générale des catholiques en Belgique: Première ...
Mais il y a un milieu , comme le disait M. de Lamartine , entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours n'est pas en progrès , elle roule toujours, voilà tout ; elle ne sera jamais la base ni le fondement de rien.
4
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
J. Drapier, Albert Léon Théophile Isnard, 1864
5
D'Economie Chretienne
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la home immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; die ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
Revue, 1864
6
Annales de la charité: revue mensuelle destinée à la ...
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
7
Revue d'économie chrétienne: annales de la charité
Mais il y a un milieu, comme le disait M'. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La; boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voila tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
8
Le Contemporain: revue d'économie chrétienne
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
9
L' élève de Saumur: vaudeville en un acte, de M. Émile ...
Entre l'heureuse insouciance Et les régies du rudiment... Roule, roule, roule toujours Sous ma main qui l'attrape Et frappe... Roule, roule toujours... Tes trajets sont courts Comme nos beaux jours !... Mmo DE FERRIERE. Voyez! le voilà tout en ...
Emile Vanderburch, 1839
10
L'Élève De Saumur, Vaudeville En Un Acte
Roule. roule, roule toujours Sous ma main qui l'attrape Et frappe... Roule, roule toujours... Tes trajets sont courts Comme nos beaux jours l... M“'° DE renntsnn. Voyez! le voilà tout en nage... Venez ici, petit vilain. HENRY honteux, s' approchant.
Emile Louis Vanderburch, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROULE TOUJOURS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roule toujours în contextul următoarelor știri.
1
510 km de bouchons sur les routes des vacances
Vers 16h, cela de roule toujours pas beaucoup sur l'A7 en direction du Sud et des bouchons sont à constater sur une trentaine de kilomètres. «France Info, Iul 15»
2
A 80 ans, André Boutin roule toujours
A 80 ans, André Boutin roule toujours. 24/07/2015 05:36. André Boutin, entouré de ses deux fils, Francis et Lionel, après leur balade de 80 km. Né le même jour ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
La 17e étape en direct: ça attaque de partout !
Personne n'arrive à réellement se défaire du peloton, qui roule toujours groupé au km 16. 13:14 Après avoir été distancé dans le faux-plat ... «Sports.fr, Iul 15»
4
La 17e étape en direct: Pinot devant, Van Garderen abandonne
Personne n'arrive à réellement se défaire du peloton, qui roule toujours groupé au km 16. 13:14 Après avoir été distancé dans le faux-plat ... «Sports.fr, Iul 15»
5
Réponse au #justiceforjustice de Ziyad Makhoul
... écrasée par un chauffard dont la plaque d'immatriculation serait connue des services de police, mais qui, étrangement, roule toujours. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
«Le Tour de France est une magnifique machine à remonter dans le …
J'ai beaucoup d'estime, par exemple, pour Jean-Christophe Péraud, cassé de partout, qui roule toujours. La souffrance, les difficultés, les ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
L'étonnant cadeau de mariage d'un père à son fils
Un père a offert un vieil autocar d'avant-guerre à son fils, pour son mariage. 90 ans après, le bus roule toujours. «Francetv info, Iul 15»
8
Tour de France - Lannemezan Plateau de Beille
Et pendant ce temps-là, Rodriguez ne roule toujours pas. Comme toujours, à .... 105 km - On roule toujours aussi tranquille du côté des Sky... On ne s'inquiète ... «Yahoo Sport, Iul 15»
9
Majka s'est fait la belle
Le peloton roule toujours aussi vite, sous l'impulsion de Lotto-Soudal, la faute à un sprint intermédiaire plus très loin. Trentin passe en tête ... «Le Dérailleur, Iul 15»
10
Toyota rappelle deux modèles au Luxembourg
... françaises, anglaises, italiennes et japonaises, my Toyota n'est jamais tombée en rade et elle roule toujours à plus de 300000 alors que j'ai ... «L'essentiel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roule toujours [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roule-toujours>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z