Descarcă aplicația
educalingo
royalement

Înțelesul "royalement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROYALEMENT ÎN FRANCEZĂ

royalement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROYALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROYALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția royalement în dicționarul Franceză

Definiția royally în dicționar este demnă de un rege, o regină.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROYALEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROYALEMENT

routinier · routinière · routinièrement · routoir · rouverain · rouverin · rouvieux · rouvraie · rouvre · rouvrir · roux · rowing · royal · royale · royalisme · royaliste · royalties · royalty · royaume · royauté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROYALEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele royalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROYALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «royalement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «royalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROYALEMENT

Găsește traducerea royalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile royalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «royalement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

庄严
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

regiamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

royally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

царственно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

regiamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

royally
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

royalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

secara meriah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fürstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

王らしく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

국왕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

royally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

royally
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தாராளமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

राजाला शोभेल अशा रीतीने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

royally
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

da re
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

królewsku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

царствено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

regește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βασιλικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koninklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

royally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kongelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a royalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROYALEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale royalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «royalement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre royalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROYALEMENT»

Descoperă întrebuințarea royalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu royalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le roi bedon: dix histoires pour s'amuser royalement
Des livres à lire tout seul ou à se faire raconter. Un langage vivant - Un texte bien structuré. Des illustrations en couleurs de bout en bout. Le roi Bedon, comme son nom l'indique, a le ventre rond. La reine aussi, d'ailleurs.
Marianne Busser, Michelle Nikly, Ron Schröder, 1996
2
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la République ...
4 Juin. Le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange j Tout ce qujon faisoit bien étoit fait comme un roi. Ondisoit comme un Dieu, comme un Roi , comme un Ange ; Mais aujourd'hui ce mot est d'un tout autre aloi.
3
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
On parle d'une espece d'épigramme fai? te sur le mot Royalement , qui est un abrégé rapide des vices qui insectent le trône , 81 un tableau frappant de la corruption de la cour. Ce qui rend cette petite piece fort rate &z difficile à avoir. ;c -r” , A.
Louis Petit de Bachaumont, Rougnard, 1783
4
Anecdotes sur la comtesse DuBarry
Elle embraflbit les événemens du jour, & portoit fur le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange, Tout ce qu'on faifoit bien , étoit fait comme un Roi . On difoit : Comme un Dieu, comme un Roi, comme un /fngf Mais aujourd'hui ce  ...
Mathieu François Pidanzat de Mairobert, 1776
5
Mémoires secrets pour servir a l'histoire de la république ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), Louis Petit de Bachaumont. bleau srappant de la corruption de la cour. Ce qui rend cette petite pieee fort rare &. diíricil» a avoir. 4 Juin. Le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), Louis Petit de Bachaumont, 1783
6
Anecdotes sur Mme la Comtesse Du Barri
Les palquinades continuaient cependant, li en courut ur e alors , où la favorite n' étoit que pour un mot, mais tout- à-lait humiliant. Elle embrassait les événe- mens du jour, & portoit sur le mot Royalement. Le mot Royalement jadis étoit louange ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1775
7
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
Le mot Royalement jadis étoit louange; Tout ce qu'on faisoit bien étoit fait comme un Roi. ... Juger Royalement , c'est dire n'y voir goutte, lit n'écouter jamais qu'un gueux de Chancelier : Payer Royalement , c'est faire banqueroute, Vivre ...
Louis Petit de Bachaumont, Mathieu François Pidanzat de Mairobert, Mouffle d'Angerville, 1789
8
Journal historique de la Révolution opérée dans la ...
Le mot Royalement: Le mot Royalement jadis étoit louange : Tout ce qu'on faiíbit bien , étoit íiait comme un Roi ; On disoit comme un Dieu , comme un Roi , comme un Ange. Mais aujçurd'hui ce mot est d'un tout autre aloi. " . Juger Royalement ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1774
9
Mémoires historiques, littéraires, politiques, anecdotiques ...
On parle d'une espèce d'épigramme faite sur le mot Royalement , qui est un abrégé rapide des vices qui infectent le trône , et un tableau frappant de la corruption de la cour. Ce qui rend cette petite pièce fort rare et difficile à avoir. La voici ; Le ...
Louis Petit de Bachaumont, Jean Toussaint Merle, 1809
10
Anecdotes sur Madame la comtesse du Barri
Le mol Royalement jadis étoit louange , Tout ce qu'on faisoit bien étoit fait Comme un roi. On disoit : Comme un Dieu , comme un roi, comme un Ange. Mais aujourd'hui ce mot est d'un tout autre aloy: j Juger roya'ement , c'est dire n'y voir ...
Mathieu François Pidanzat de Mairobert, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROYALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul royalement în contextul următoarelor știri.
1
Festival Eaux Claires au Wisconsin: la musique, les étoiles et l'orage
Avec raison, puisque le musicien à la voix de falsetto nous a royalement comblés. Il a débuté sa performance d'1h30 avec le trio de choristes ... «VOIR.CA, Iul 15»
2
Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...
... même son plan B à lui -qui était une renégociation du montant de la dette- a été royalement rejeté. Rien à voir, circulez ! Dans l'hexagone il y ... «Mediapart, Iul 15»
3
Une semaine en Hollandie, #123
Du genre mauvais goût, mais il s'en fout royalement. Interrogé par une « bande de jeunes » sur « comment on devient président », le loukoum ... «24heuresactu.com, Iul 15»
4
Di Maria rentrera « dans l'avion du PSG »
Si ils veulent mettre 200M€ sur Tartempion, je m'en fous royalement... Ce que je veux, ce sont les meilleurs joueurs pour faire la meilleure ... «Foot01.com, Iul 15»
5
Une pétition pour que Party Fun sur Fun Radio soit en directe
vraiment là on s'en fout royalement, mais d'un côté je suis d'accord avec toi dans le sens où les set sont enregistrés mais pas coup&s, ex: le set d'hier de Nicky ... «Radio Actu, Iul 15»
6
Lorsque l'étau se resserre sur la bêtise des grands
... n'apprécie pas certains mariages d'idées, mais je trouve inadmissible que l'on continue à ignorer royalement les aspirations des peuples. «L'Expression, Iul 15»
7
Tour de France : Bardet s'impose royalement
Il l'a fait ! Romain Bardet (AG2R) a remporté la 18e étape entre Gap et Saint-Jean-de-Maurienne avec plus de 30' d'avance sur le second, ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
8
George RR Martin, auteur de Game Of Thrones, critique Marvel pour …
Alors les histoires d'inceste entre frère et sœur dont on se fout royalement , les histoires de cul des differents protagonsites , les rivalités ... «AlloCiné, Iul 15»
9
Rock en Stock,entre décibels et moments de grâce…
Le groupe sera d'ailleurs royalement servi par un autre électron libre de la scène : un Arno dont l'écriture et les interprétations se révèlent ... «Nord Littoral, Iul 15»
10
Landerneau. La RN12 devrait rouvrir en début de soirée
Ils se foutent royalement de vos vacances car ces gens là travaillent plus de 70 h par semaine et ne peuvent prendre de vacances faute de ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Royalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/royalement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO