Descarcă aplicația
educalingo
complètement

Înțelesul "complètement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPLÈTEMENT ÎN FRANCEZĂ

complètement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLÈTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLÈTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

complet

Complet sau complet automat sau prin finalizarea sau completarea automată a anglicismului este o funcție de calculator care permite utilizatorului să limiteze cantitatea de informații pe care o introduce cu tastatura, oferind un supliment care ar putea fi potrivit pentru lanțul au început să scrie. Multe pachete software au această caracteristică: editoare de text pentru editarea codului sursă, procesoare de text, shell-uri și browsere web, precum și sisteme de introducere a textului cu funcții de predicție instalate pe telefoane mobile. Solicită complet software-ul pentru a prezice cuvântul sau fraza pe care utilizatorul este probabil să le scrie, înainte ca utilizatorul să o scrie. Completul este, prin urmare, disponibil în cazurile în care este posibil să se prevadă următorul (următoarele) cuvânt (cuvinte) care trebuie introdus, pe baza ...

Definiția complètement în dicționarul Franceză

Definiția complet în dicționar este într-un mod complet.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLÈTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPLÈTEMENT

complaisant · complant · complanter · complément · complémentaire · complémentairement · complémentarité · complémentation · complémenter · complet · compléter · complétif · complétion · complétude · complexe · complexé · complexif · complexification · complexifier · complexion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLÈTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele complètement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPLÈTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «complètement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMPLÈTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «complètement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «complètement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLÈTEMENT

Găsește traducerea complètement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile complètement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complètement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

全然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

completamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

completely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पूरी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تماما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полностью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

completamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সম্পূর্ণরূপে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

complètement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sepenuhnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vollständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

完全に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

완전히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rampung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoàn toàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முற்றிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्णपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tamamen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

completamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

całkowicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повністю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εντελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heeltemal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fullständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

helt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complètement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLÈTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complètement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complètement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre complètement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMPLÈTEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul complètement.
1
Henry Becque
Les réconciliations ont un intérêt tout spécial et qu'il faut savoir apprécier. Ce sont des rechutes légères, dont on revient complètement guéri.
2
Albert Guinon
Quand un ami vous prend une maîtresse, il ne faut pas se brouiller complètement avec lui, afin de le connaître encore à l’époque où on lui en sera reconnaissant.
3
Rémy de Gourmont
Il y a une personne avec qui nous n’arriverons jamais à être complètement sincères, nous-mêmes.
4
Auguste Comte
On ne connaît pas complètement une science tant qu'on n'en sait pas l'histoire.
5
Grancher
En amour, on est tout d’abord un grand quotidien, puis un petit hebdomadaire et l’on finit mensuel, quand toutefois le tirage n’est pas complètement épuisé.
6
Marie d’Agoult
Il est souvent peu raisonnable d'avoir trop tôt ou trop complètement raison.
7
Denis Fustel de Coulanges
Heureusement, le passé ne meurt jamais complètement pour l'homme. L'homme peut bien l'oublier, mais il le garde toujours en lui.
8
Francisco de Quevedo
Pour vivre tranquille, il faut être complètement libre ou complètement dépendant.
9
Alexandra David-Néel
Il faut être très fort, ou très stupide, ou complètement usé pour être un indifférent.
10
Herbert Spencer
La connaissance de l'espèce la plus humble est le savoir non unifié ; la science, le savoir parfaitement unifié ; la philosophie, le savoir complètement unifié.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLÈTEMENT»

Descoperă întrebuințarea complètement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complètement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Complètement cramé ! : chapitres offerts !
Après une première comédie qui a surpris, touché et enthousiasmé lecteurs et libraires, Gilles Legardinier revient avec cette aventure humaine pleine de folie, d'émotion et d'humour qui parlera à beaucoup de monde, quel que soit l ...
Gilles LEGARDINIER, 2012
2
Glaces, sorbets, complètement givrés
Sorbets, crèmes glacées et desserts glacés... à réaliser avec ou sans sorbetière !
Florent MARGAILLAN, 2012
3
Complètement tarte
Oh que si !
Caroline WIETZEL, 2013
4
Petites expériences scientifiques complètement déjantées
Vous avez toujours rêvé de pouvoir retomber en enfance ?
Sean Connolly, 2009
5
Complètement mytho - Dieux et déesses de la mythologie
30 entrées pour présenter les plus grandes figures de la mythologie greco-romaine avec, pour chacune d'elle, une illustration emblématique de la divinité, un bref récit sous forme d'interview vivant et dialogué où la figure ...
Annie Collognat, 2013
6
Annales maritimes et coloniales
Mermaid. Royal Ann. Actéota. Actéon* Thunderer. Swiftsurc. DEGRE DE PREUVE. Prouvé complètement. *rouré complètement. 'rouvé en partie.. Prouvé. Prouvé complètement. Prouvé complètement. Prouvé complètement. Prouvé ...
7
Complètement foot
Le foot a ses adeptes... et ses détracteurs !
Pierre-Julien PERA, 2012
8
Oeuvres - Collected Papers: Volume 4: 1985 - 1998
159. (avec. T. Ekedahl). Exemples. de. courbes. algébriques. à. jacobienne. complètement. decomposable. С. R. Acad. Sei. Paris 317 (1993), 509-513 Résumé - Nous donnons des exemples de courbes de genre élevé (e.g. 50. 217.
Jean-Pierre Serre, 2003
9
Inventions complètement inventées
Devinettes pour découvrir le côté insolite des choses et comprendre les raisons de l'invention du lion, des secrets, des carottes, des pieds nus, de la mousse au chocolat, etc.
Pierre-Dominique Burgaud, 2007
10
Manifestations cognitives du vieillissement psychologique
L'ensemble de ces résultats confirme l'existence d'un lien entre mémoire, fonctionnement exécutif et âge. L'épreuve implicite de complètement de trigrammes, s'étant montrée sensible à un effet de l'âge (Chiarello & Hoyer, 1988 ; Davies & al., ...
Laurence Taconnat, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLÈTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complètement în contextul următoarelor știri.
1
NASA: la thèse d'une "période glaciaire" est complètement "inepte …
"Toutes ces affirmations sont complètement ineptes. L'année 2014 a été la plus douce tant en hiver qu'en été", a indiqué Gavin Schmidt. «Sputnik France, Iul 15»
2
Le trafic TGV complètement interrompu entre Paris-Montparnasse et …
Publié par La rédaction le Vendredi 17 Juillet 2015 : 18h26. Le trafic TGV complètement interrompu entre Paris-Montparnasse et le Sud-Ouest ©AFP. «Planet.fr, Iul 15»
3
Desvres: brocante dimanche dans un musée complètement
Desvres: brocante dimanche dans un musée complètement transformé. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 17/07/2015. JOËL ROCHOY (CLP). «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Messenger se désolidarise (complètement) de Facebook
Messenger se désolidarise (complètement) de Facebook. Après un test sur le territoire américain, Messenger se désolidarise de Facebook à ... «Zone Numérique, Iul 15»
5
Antoine De Maximy (J'irai dormir chez vous) complètement bourré et …
Antoine de Maximy : complètement défoncé dans J'irai dormir chez vous en Corée du Sud, il se lâche... et pète ! Antoine de Maximy ... «PureBreak, Iul 15»
6
Fontaine-Couverte : « C'est complètement mort » - Ouest-France
C'est complètement mort ici, il n'y a plus rien ». André* a toujours vécu dans le quartier de la Fontaine-Couverte. « Je suis quasiment né ici, ... «Ouest-France, Iul 15»
7
THFR : 20 projets Raspberry Pi complètement fous - Modifications …
On retourne donc là bas pour un article qui est consacré à 20 projets complètement fous qui sont basés sur la petite plateforme Raspberry Pi. «Cowcotland, Iul 15»
8
Complètement ivre, il descend de sa voiture pour frapper des …
En Arizona, aux États-Unis, un conducteur complètement ivre a été agacé par des motards. Ces derniers ont dépassé l'homme. Ce qu'il n'a ... «RTL info, Iul 15»
9
Le tacle complètement hallucinant d'un défenseur argentin (vidéo …
Il n'y a pas que lors de la rencontre entre Charleroi et le Beitar Jérusalem qu'il y a eu des tacles plus que dangereux. Lors du match Slovan ... «RTL info, Iul 15»
10
La "concurrence victimaire" est complètement faussée - Nouvelles …
Face à la haine et à la discrimination, les chrétiens peuvent-ils se défendre comme les autres ? Apparemment non. La lutte contre la haine ... «Nouvelles de France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complètement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/completement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO