Descarcă aplicația
educalingo
fastueusement

Înțelesul "fastueusement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FASTUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

fastueusement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTUEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTUEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fastueusement în dicționarul Franceză

Definiția de somptuos în dicționar este cine iubește pompul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTUEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FASTUEUSEMENT

fascié · fascinant · fascinateur · fascination · fascine · fasciner · fasciole · fasciser · fascisme · fasciste · faséole · faséyer · fashion · fashionable · faste · fastes · fastidieusement · fastidieux · fastigié · fastueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTUEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele fastueusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FASTUEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fastueusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FASTUEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fastueusement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fastueusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FASTUEUSEMENT

Găsește traducerea fastueusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fastueusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fastueusement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

夸张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ostentosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ostentatiously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ठाठ से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متفاخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нарочито
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ostensivamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দম্ভপূর্ণভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fastueusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ostentatiously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

protzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ostentatiously
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

ostentatiously
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ostentatiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அனைவரும் காணக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ostentatiously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ostentatiously
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ostentatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ostentacyjnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нарочито
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ostentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδεικτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ostentatiously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ostentatiously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

demonstrativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fastueusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTUEUSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fastueusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fastueusement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fastueusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTUEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea fastueusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fastueusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Dans tous pays où les droits du peuple ne sont pas de vains titres consignés fastueusement dans une simple déclaration, le pillage de quelques magasins , à la porte desquels on pendrait les accapareurs, mettrait bientôt fin à ces ...
Philippe Joseph Benjamin Buchez, Prosper-Charles Roux, 1836
2
Histoire parlementaire de la Révolution française ou Journal ...
Dans tous pays où les droits du peuple ne sont pas de vains titres consignés fastueusement dans une simple déclaration, le pillage de quelques magasins , à la porte desquels on pendrait les accapareurs, mettrait bientôt fin à ces ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Pierre-Célestin Roux-Lavergne, 1836
3
Histoire parlementaire de la révolution française: ou, ...
Dans tous pays où les droits du peuple ne sont pas de vains titres consignés fastueusement dans une simple déclaration, le pillage de quelques magasins , à la porte desquels on pendrait les accapareurs, mettrait bientôt fin à ces ...
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Prosper-Charles Roux, 1836
4
Histoire parlementaire de la Révolution française, ou, ...
Dans tous pays où les droits du peuple ne sont pas de vains titres consignés fastueusement dans une simple déclaration, le pillage de quelques magasins , à la porte desquels on pendrait les accapareurs, mettrait bientôt fin à ces ...
Philippe Joseph B. Buchez, Pierre Célestin Roux-Lavergne, 1836
5
Les egaremens du coeur et de l'esprit, ou Memoires de Mr. de ...
En entrant dans l'appartement 9 je découvris NL le .Corn_te qui , plutôt étendu dans un grand fauteuil”. qu'il. n'y. étoit. assjÿ. ,. étaloit. fastueusement. deïlh't. a' Madame de Lursay sa magnificence 8c ses graces, &lui parloit. S4. LES.
Mr. Claude Prosper Jolyot de Crébillon (Fils), 1742
6
Annales politiques, civiles et littéraires du dix-huitième ...
Lors de la contribution patriotique il a fastueusement ofsert 100,000 liv. comme formant plus que k quart de son revenu , & cette générosité prélente a fait non moins fastueusement rappeliez les anciennes , dans ces trompettes du mensonge ...
Simon-Nicolas-Henri Linguet, 1790
7
Lecture de l'oeuvre d'Hampate Ba
Reçu fastueusement, trop fastueusement sans doute par Romo, Wangrin prend alors la décision de supplanter son hôte et il pousse le cynisme jusqu'à le lui aunoncer publiquement, justifiant au passage sa conduite par l'apologue de l' âne et ...
Robert Jouanny, 1992
8
Journal historique et littéraire
Cette rigidité n'infligeoit pas l'hypocrisie seulement aux ambitieux et aux vaincus ; mais Cromwell lui-même, qui proclamoit si fastueusement les principes de la morale puritaine, qui pour perdre ses ennemis ne manquoit pas d'étaler des ...
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Des entretiens fastidieux. FASTUEUSEMENT , adv. , avec faste. Il marche fastueusement. FASTUEUX, EUSE, adj. , plein de faste et d'ostentation. Un homme fastueux. Titre fastueux. Train, équij>uge fastueux. Cour fus- tueuse. Dict. de l'Acad.
Joseph Planche, 1822
10
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Par l'or fastueusement acquis, plus fastueusement dépensé, on attire les regards tout aussi bien que par la publicité. Ici les prétentions de M. de Balzac me reviennent tout naturellement en mémoire, et c'est lui d'ailleurs qui m'a amené à cette ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTUEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fastueusement în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
... à la manne substancielle et financière que de nombreuses associations 'religieuses ou politico-religieuses pourront glaner fastueusement, ... «Le Figaro, Iul 15»
2
L'affaire Agnès Saal, les organismes d'Etat et nos impôts
Aussi pourquoi se priver de vivre grassement à la discrétion de la France? fastueusement parfois pourtant dénoncé depuis longtemps,ne sont ... «Le Figaro, Iun 15»
3
Corruption/Fifa : Champagne charge Platini
... je pense aux smicards qui achètent des maillots a 150€ pièce pour entretenir fastueusement des sous doués qui tapent dans un ballon ! «Le Figaro, Mai 15»
4
Le mystère de la reine Anne de Kiev
Les Français sont fastueusement reçus, banquet, dîner de gala et "tous, à ce festin, furent ivres et gais". Flatté, Iaroslav accepte de céder sa fille ... «L'Express, Mai 15»
5
Pierrefonds fait toujours rêver
Inachevé à la mort du duc, démantelé au début du XVIIe siècle et laissé à l'état de ruine, Pierrefonds fut fastueusement restauré et décoré à ... «Connaissance des Arts, Mai 15»
6
La Russie célèbre fastueusement la victoire sur l'Allemagne en 1945
Une parade militaire gigantesque marquant le 70e anniversaire de la victoire de l'Armée rouge sur l'Allemagne d'Hitler se tient sur la Place ... «La Voix du Nord, Mai 15»
7
Maïa Plissetskaïa a quitté la scène pour toujours
A six mois d'un 90e anniversaire que le Bolchoï souhaitait célébrer fastueusement, «Maïa» – ainsi que l'appelait le monde de la danse — a ... «24heures.ch, Mai 15»
8
Jumeirah Vittaveli : Un paradis terrestre au coeur des Maldives
Au total, le complexe comporte 89 suites et villas fastueusement aménagées. Les villas sont particulièrement spacieuses, et disponibles au choix avec une ou ... «Luxe.net, Apr 15»
9
Le Festival de printemps de Budapest - Un festival qui parle et qui vit …
... dans 43 lieux différents dont les dernières salles fastueusement rénovées / ou récemment inaugurées à Budapest (Vigadó, Zeneakademia, ... «Hu lala, Apr 15»
10
Monaco: le concours des pâtissiers de La SBM pour l'année de la …
Les pâtissiers de la SBM ont rivalisé de douceur pour célébrer fastueusement la Russie. Alain Angenost, notre correspondant de la côte était là ... «Les pieds dans le plat, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastueusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fastueusement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO