Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacriste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACRISTE ÎN FRANCEZĂ

sacriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACRISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacriste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacriste în dicționarul Franceză

Definiția sacristului în dicționar este cea care are grijă de sacristie, care pregătește obiectele necesare închinării și ceremoniilor, întreține și împodobește biserica. O altă definiție a sacristului este răsucirea mică, de obicei pulverizată cu sîmburi de migdale prăjite.

La définition de sacriste dans le dictionnaire est celui qui a le soin de la sacristie, qui prépare les objets nécessaires au culte et aux cérémonies, entretient et orne l'église. Une autre définition de sacriste est petit tortillon de feuilletage, généralement poudré de lamelles d'amandes grillées.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sacriste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SACRISTE

sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacristi
sacristie
sacristine
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinonimele și antonimele sacriste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sacriste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRISTE

Găsește traducerea sacriste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sacriste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacriste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

教堂司事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sacristán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sacristan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sacristan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحافظ لغرفة المقدسات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ризничий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sacristão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260 milioane de vorbitori

Franceză

sacriste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sacristan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sakristan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sacristan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성물 보관 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sacristan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người giử đồ thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zangoç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sagrestano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zakrystian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ризничий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sacristan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεωκόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sacristan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Klokkeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacriste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacriste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacriste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacriste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacriste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacriste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sacriste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRISTE»

Descoperă întrebuințarea sacriste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacriste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Germaine Tillion, Jacques Berque, Jean Servier et Pierre ...
" Producteurs de savoir ", Germaine Tillion, Jacques Berque, Jean Servier et Pierre Bourdieu furent aussi des acteurs de la guerre d'indépendance algérienne.
Fabien Sacriste, 2011
2
La République des constitutionnalistes
Ce faisant, Guillaume Sacriste révèle un pan essentiel, et pourtant oublié, de l'histoire juridique et constitutionnelle de la France.
Guillaume Sacriste, 2011
3
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
SA ENRI SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe-Àç beuf 8( de Samazan, Capitaine dans le Régiment du Chatelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan, Diocèse de Bazas, Election de Condom, 8' Généralité de  ...
‎1738
4
La loi du lucre: l'usure en procès dans la Couronne d'Aragon ...
I. — LE SACRÏSTE DE MAJORQUE, SIMON DE PELIGRIANÛ, UN MUTUUM ET UN RONÇIN C'est alors, dans la seconde quinzaine de mars, que les premiers interrogatoires de témoins sont conservés. Il s'agit encore de témoignages portés  ...
Claude Denjean, 2011
5
Armorial general de la France
Marie DE BRiQgEMAUT, fille de Mare-Auguste de Briquemaut, Seigneur de Tauvenai, de S; Loup, &C- 8c de Claude_ riage il a eû_ entr'autres ensans , Louis-Gui Sacriste-de Tom— bebeus-de Samazan , batisé le 14. Septembre I714 .
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
6
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
SA "-.1E' ENRI SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe-'ñ Ê _Ã beusôc de Samazan, Capitaine dans le Régiment du Châtelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan , Diocèse de Bazas, Election de Condom , 8c ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, 1738
7
Armorial général de la France
1 Enri SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe- beuf & de Samazan, Capitaine dans le Régiment du Châtelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan , Diocèse de Bazas , Election de Condom , & Généralité de ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1738
8
Armorial general de la France
S A TOT enri SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe- tfinH> beuf & de Samazan , Capitaine dans le Régiment du Châtelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan, Diocèse de Bazas, Election de Condom, & Généralité ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
9
Recueil général des lois et des arrêts
... qu'autant que le sieur Sacriste aurait été incapable d'avoir une volonté, et que, par des moyens de fraude, on lui aurait imposé une volonté étrangère; qu'il s'agit donc de savoir, en premier lieu, si, au moment de la confection des deux tesla- ...
10
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
Ad que alii canonici sacriste teneantur. Item statuendo declaramus ad que danda , facienda et solvenda alii administratoresy officiarii, priores et beneficiati ipsi sacriste in perpetuqu teneantur. I. Primo tenetur dare et solvere dicto sacriste, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacriste în contextul următoarelor știri.
1
Pierre Seinturier: lauréat du 6e Prix des Partenaires du MAMC
Pierre Seinturier succède ainsi à Agathe Pitié (2014), Stéphanie Nava (2013), Min Jung-Yeon (2012), Anne Laure Sacriste (2011) et Marina ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
2
L'équipe municipale fait un premier bilan
Plusieurs travaux sont également à venir concernant la porte de l'église de Sainte-Abondance, le chemin de Sacriste, le préau de la maternelle ... «Sud Ouest, Iun 15»
3
Bilan globalement positif au nouveau club de football
... secrétaires, Estelle Fossecave et Yves Kasdan ; entraîneurs, Yohan Sacriste et Christophe Lozach ; arbitres, Laurent Savary et Aubis Soler. «Sud Ouest, Iun 15»
4
Les Jocondiennes décrochent le titre
... la capitaine jocondienne joua le tout pour le tout et se rua au filet avec bien plus de réussite que son adversaire Stéphanie Sacriste (2/6). «la Nouvelle République, Apr 15»
5
Circulations publicitaires de la littérature (Interférences littéraires …
Sacriste Valérie, « Les écrivains et la publicité : histoire sociale d'une résistance culturelle », dans Littérature et publicité, s. dir. Laurence ... «Fabula, Mar 15»
6
Le dessin ancien et contemporain en tête-à-tête à Rouen
Au rez-de-chaussée, les arbres aux cadrages serrés de l'artiste Anne-Laure Sacriste s'abstractisent en réseaux. A l'étage les sanguines font ... «exponaute, Feb 15»
7
Hagiographie et histoire monastique
... à son personnel (grand archidiacre, archidiacre des Corbières, préchantre, sacriste, archidiacre du Razès, de Fenouillède, sous-chantre, sacriste mineur pour ... «Revues.org, Nov 14»
8
Les Dyonisiens s'imposent (8 photos)
Stéphanie Sacriste classée 2/6 de Cenon (mais prof de tennis à Saint-Denis) a tenu à venger la famille en s'imposant en finale presque par ... «Sud Ouest, Sep 14»
9
Le catch, une discipline alliant sport et spectacle
râce à Tommy Sacriste, champion de France de catch et Cadaujacais, la Fédération de catch de Bordeaux FWS (French Wrestling Show) est ... «Sud Ouest, Sep 14»
10
Il y a cent ans : Le Figaro apprend dans la nuit la mort du pape Pie X
En raison de l'état alarmant du malade, Mgr Zampini, sacriste, assisté de Mgr Pifferi, de Mgr Pescini, aumônier secret, et de Mgr Bressan, ... «Le Figaro, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacriste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sacriste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z