Înțelesul "sacristi" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SACRISTI ÎN FRANCEZĂ

sacristi

SINONIMELE «SACRISTI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sacristi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în sacristi

cristi · pristi · saperlotte · sapristi

TRADUCEREA SACRISTI

Găsește traducerea sacristi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sacristi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacristi» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 朱庇特
• Traducător din Franceză - Spaniolă: Júpiter
• Traducător din Franceză - Engleză: Jove
• Traducător din Franceză - Hindi: जौव
• Traducător din Franceză - Arabă: جوبيتر إله الرومان
• Traducător din Franceză - Rusă: Юпитер
• Traducător din Franceză - Portugheză: Jove
• Traducător din Franceză - Bengali: দেবরাজ
• Franceză: sacristi
• Traducător din Franceză - Malaeză: Masya Allah
• Traducător din Franceză - Germană: Jove
• Traducător din Franceză - Japoneză: Joveの
• Traducător din Franceză - Coreeană: 주피터
• Traducător din Franceză - Javaneză: Jove
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thần Jupiter
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஜோவின்
• Traducător din Franceză - Marathi: गुरू
• Traducător din Franceză - Turcă: Jüpiter
• Traducător din Franceză - Italiană: Giove
• Traducător din Franceză - Poloneză: Jove
• Traducător din Franceză - Ucraineană: Юпітер
• Traducător din Franceză - Română: Jupiter
• Traducător din Franceză - Greacă: Δίας
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Jupiter
• Traducător din Franceză - Suedeză: Jove
• Traducător din Franceză - Norvegiană: Jove

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRISTI»

Descoperă întrebuințarea sacristi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacristi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Vocabulaire langrois: contenant plus de huit cents articles, ...

Sacristi, Sapristi! Exclamations triviales dontse servent les enfans pour exprimer l' admiration, la surprise , l'indignation , la douleur et la joie. Sapristi ! comme cet orateur a bien parlé! Sacristi! quelle commotion m'a donné la machine électrique  ...

Mulson (avocat.), 1822

Pièces de théatre

rossñnfi. Qu'est-ce que c'est que ça?... Je ne trouve plus mon pantalon ! eaumssanr. Votre pantalôn!... Il a une course à faire... il viendra vous prendre en passant ! Possenx. Ah! sacristi ! sacristi ! caumssanr, fouillant dans le gilet. Oh! une pièce ...

Le canotier

MICHEL. lls filent!... _ DUPLESSIS. Ne filez pas !... sacristi !... ne lilez pas !... _ MICHEL. ' Il prend son porte-voix... tCrianI.) Ohé ! de la barque!... (A Duplussis.) Il faut le hêler !... numssis, criant. Je vous ordonne... aiiuncan, avec lr port. -voi'.r.

Noels et chants populaires de Franche-Comté

Ça [ou prat o 10 sacristi, des sès fonctions de Lméni (allumeur, sacristain}. Par on bien deménou (dimanche) matin, on vouilla purgi Sovoyen. Dès grezélès ( groseilles) c'état Ion tain (lemps.)ls'y fourre; s'en bourru bin, et. en passant t'a ( hors) ...

Max Buchon, 1863

Le Guide Raisonné des Jurons: Langue, Littérature, Histoire ...

le fréquent emploi de «sacripant » par des mères de famille pour désigner des enfants trop turbulents. » • Fr. 1951, Robert: «Sacripant (sàkripâ). n. m. (1713 ...) Fam. Mauvais sujet, chenapan. » V. SACRÉ. SACRISTI, SACRISTIE (sàkristi).

Jean Pierre Pichette, 1980

Mon agonie de trente-huit heures ou récit de ce qui m' est ...

J'en avais bu plus de la moitié, lorsqu'il mit la main sur la bouteille & me dit : — Sacristi! moun amie! coumey bas; n'en boli péryou; à ta santat... (1). Il but le reste. — Né podi pas damora dan tu loun tén, mé rapélé-té dé cé qué té disi. Si ses un  ...

François Jourgniac de Saint-Méard, 1792

Dingo

Et ses paupières battaient et ses gros doigts tremblaient, comme s'il venait d'être frappé d'un étourdissement. — C'est Dingo... père Fiston... Il ne pouvait pour ainsi dire pas parler. Et il hoquetait : — Ah! sacristi! ah! sacristi!... à la bonne heure!

Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003

Mina ou la fille du bourgmestre: comédie-vaudeville en deux ...

Schnaps! SChNAPS, criant aussi. Quoi? MulNer, de même. Il est sauvé. SChNAPS, de même. Qui ? MulNer, de même. Max. SchNAPS, de même. Max? MulNer, de même. Par la fenêtre. SChNAPS, de même. Ah! sacristi !.... voilà un homme ...

Félix-Auguste Duvert, 1837

Docteur Sax

... coup d'œilàla deuxièmebase, etfronça les sourcilsense souvenantque quelqu' un l'avait atteinte au cours dudeuxième tour, sacristi (il disait quelquefois « Sacristi » pour imiter les comtes anglais qu'il voyait dans lesfilms de la catégorie B).

Jack Kerouac, 2014

Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...

Oh ! sacristi , quelle heure qu'il est... hein? regardez donc à vos aiguilles. PICARD. Pourquoi ça? Il tire sa montre. PAULINE. Ob! le joli bijou c'est comme pour tirer aux macarons... Quelle heure ? PICARD. Midi vingt-cinq. PAULINE. Bon .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRISTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacristi în contextul următoarelor știri.

A Davos, quand le président islandais pète dans la sacristi !

La semaine dernière, le nec plus ultra des maffias de la finance, leurs complices des entreprises multinationales, leurs marionnettes politiques ... «Le Club de Mediapart, Feb 13»

Horreur ! Peillon parle du « shit » ! On dirait qu'il a pété dans la …

Ben dis donc ! On aurait dit qu'il avait pété dans la sacristi Peillon, le philosophe ministre de l'éducation nationale ! Pourquoi ? Pour avoir ... «Le Club de Mediapart, Oct 12»

Caramba, caramba le football…

Mais passe, passe la balle, lâche la balle, sacristi ! Il aurait dû passer la balle! Tire ! Tire ! Mais tire, bon sang ! Il dribble, il dribble, mais ensuite ... «La Règle du Jeu, Iun 10»