Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacrilègement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACRILÈGEMENT ÎN FRANCEZĂ

sacrilègement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRILÈGEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACRILÈGEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacrilègement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacrilègement în dicționarul Franceză

Definiția sacrilegii din dicționar este vinovată de sacrilegare.

La définition de sacrilègement dans le dictionnaire est coupable de sacrilège.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sacrilègement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRILÈGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SACRILÈGEMENT

sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRILÈGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele sacrilègement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sacrilègement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRILÈGEMENT

Găsește traducerea sacrilègement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sacrilègement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrilègement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sacrilegiously
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sacrílega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sacrilegiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sacrilegiously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sacrilegiously
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кощунственно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sacrilegamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sacrilegiously
260 milioane de vorbitori

Franceză

sacrilègement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sacrilegiously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sacrilegiously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sacrilegiously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sacrilegiously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sacrilegiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sacrilegiously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sacrilegiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sacrilegiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sacrilegiously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sacrilegiously
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

świętokradczo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блюзнірство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sacrilegiously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sacrilegiously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sacrilegiously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sacrilegiously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sacrilegiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacrilègement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRILÈGEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacrilègement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacrilègement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacrilègement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRILÈGEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacrilègement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacrilègement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sacrilègement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRILÈGEMENT»

Descoperă întrebuințarea sacrilègement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrilègement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Sacrilègement , d'une manière sacrilège : comunier sacrilègement. Rem. Sacrilège adj. marche ordinairement après le substantif. En vers, il peut se placer devant. A quels maux ont livré ma vie Tes sacrilèges Habitans ! Rottst. Où courez -vous ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
L'Eglise du Verbe Incarné.
Elle est remplacée par le dilemme : exclusivité ou partage. l'autorité de prêcher, la puissance de sanctifier, la sainteté, ou bien appartiennent à Dieu seul : voilà le protestantisme ; ou bien sont partagées équitablement - et sacrilègement ...
Charles Journet, 2000
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
sacrement. sacrilègement. sadiquement. sadiquement sagacement sagement MV II s'est enfui - MV On a commis un juge - MS II s'adressa - à elle MS H se tenait - devant elle MS H vit - MV H a raconté l'histoire - MS Elle se comporte - MV Le ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Non! Louis XVII n'est pas mort an temple: Réfutation de ...
... pouvoirs européens de flagrants dénis de justice à sou égard, dans l'unique but de se déshonorer ; les gens religieux, d'hypocrisie, pour insulter sacrilègement par leur conduite envers lui au divin précepte d'amour, de droiture et de vérité!
Gruau de la Barre, 1858
5
Mandement et ordonnance de M. l'évêque de Soissons, Mgr de ...
mystères ; il est prononcé sacrilègement en présence dé Jésus - Christ , et des anges qui en frémissent. C'est ainsi qu'ils ont consommé le schisme; ils en portent les livrées ;ils en perçoivent les salaires. Vient ensuite la seconds classe , celle ...
Église catholique, 1792
6
Le Coran
Fuis ceux qui les emploient sacrilègement. IIs recevront le prix de leurs œuvres. II est des hommes qui se conduisent avec sagesse , & dont l'équité règle toutes les actions. Ceux pour qui l'iflamiíme n'est qu'imposture, seront punis à l'instant ...
Savary, 1783
7
Catéchisme dogmatique et moral
... il ne laissera pas impuni celui qui aura sacrilègement profané son nom et provoqué ses vengeances par des imprécations et des blasphêmes. Ncc enim insontcm ,ha- bebit Dominas eum qui assampserit nomen Domini sui frustra. ( Exod. xx ...
Jean Couturier, 1834
8
Magasin historique ou Journal général, contenant tout ce qui ...
Pichard , au Luxembourg. — Lallemant, sur le Pont-N«uf. - Mémoire historique, sur la horde des brigands de Montpellier , qui se, fait, sacrilègement appeler le pouvoir exécutif, et sur les excès et les crimes qu'elle a commis. Brochure in-8°. se ...
9
Oeuvres
Le pape Jean ne douta point que Photius ne fût intrus et sacrilègement ordonné, car il l'oblige à demander miséricorde; car c'est du consentement des ministres ordonnés par saint Ignace qu'il le reçoit, étant, dit-il, informé que saint Ignace est  ...
Fenelon François de Salignac de la Mothe, 1787
10
Nouvelle bibliothèque des prédicateurs ou Dictionnaire ...
Ce n'est pas assez que le roi de Perse fournisse de son trésor à la construction de l'édifice sacré 1, et lui restitue les richesses sacrilègement enlevées par Nabuchodonosor 2 ; ce n'est pas assez non plus des contributions levées par ...
Pierre Dassance, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacrilègement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sacrilegement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z