Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacrification" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACRIFICATION ÎN FRANCEZĂ

sacrification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACRIFICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacrification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacrification în dicționarul Franceză

Prima definiție a sacrificiului în dicționar este acțiunea sacră prin care o persoană, o comunitate oferă divinității, conform unui anumit ritual, și o reconciliază, o victimă ucisă sau obiecte pe care ea o abandonează sau arde într-o altar. O altă definiție a sacrificiului este sacrificiul, oferit de două ori pe zi, în jurul orei 9:00 și în jurul orei 15:00 a implicat sacrificiul unui miel anual, oferirea de făină amestecată cu ulei și o libație de vin. Sacrificarea este, de asemenea, jertfa perfectă a lui Hristos, oferindu-se lui Dumnezeu tatălui său, pe cruce, ca o singură jertfă pentru mântuirea omului și reînnoită în Euharistie.

La première définition de sacrification dans le dictionnaire est action sacrée par laquelle une personne, une communauté offre à la divinité, selon un certain rite, et pour se la concilier, une victime mise à mort ou des objets qu'elle abandonne ou brûle sur un autel. Une autre définition de sacrification est sacrifice, offert deux fois par jour, vers 9 h et vers 15 h. il comportait l'immolation d'un agneau d'un an, l'oblation de farine mélangée d'huile et une libation de vin. Sacrification est aussi sacrifice parfait du christ s'offrant à dieu son père, sur la croix, en oblation unique pour le salut de l'homme et renouvelé dans l'eucharistie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sacrification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SACRIFICATION

sacrément
sacrer
sacret
sacrificateur
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele sacrification în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sacrification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRIFICATION

Găsește traducerea sacrification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sacrification din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrification» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sacrification
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sacrification
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sacrification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sacrification
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sacrification
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sacrification
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sacrification
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sacrification
260 milioane de vorbitori

Franceză

sacrification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sacrification
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sacrification
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sacrification
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sacrification
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sacrification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sacrification
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தியாகச் செயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sacrification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sakrifikasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sacrification
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sacrification
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sacrification
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sacrificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sacrification
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sacrification
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sacrification
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sacrification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacrification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRIFICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacrification» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacrification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacrification».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRIFICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacrification» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacrification» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sacrification

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRIFICATION»

Descoperă întrebuințarea sacrification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Institution chrestien
Or le sacrifice inte:ieur & spirituel (qui est commun à toutes loix) n'est point tel i nela sacrificarion de íesus Christ en la croix : de laquelle combien que l'effect dure tousiours es sacremens, toutes- fois icclle sacrification a esté par la mort ...
Pierre Boulenger, 1558
2
Technique de dissection des animaux domestiques
CHAPITRE III PRÉPARATION DES SUJETS Avant de servir à la dissection proprement dite, les sujets sont l'objet d'opérations spéciales relatives à la sacrification et à l'injection. Pendant les deux ou trois jours qui précèdent la sacrifica- tion, ...
Édouard Bourdelle, Clément Bressou, P. Florentín, 1947
3
Lettres sur la nature et l'essence du St Sacrifice de la ...
A la vérité il a une opinion singuliere sur la maniere de concevoir & d'expliquer cette sacrification ou immolation propre au Sacrifice de nos autels ; mais apparemment vous n'oserez pas faire un article de soi des Eglises orientales de ce ...
Claude Mey, 1786
4
Revue générale d'administration
contre la sacrification suivant le rite juif, avec ou sans étourdisse- ment ; dans 5o villes, les mêmes se sont déclares partisans de la sacrification avec étourdissement; dans 5a villes les opinions se sont partagées; dans 54 autres, il n'a pas été ...
France. Ministère de l'intérieur, Maurice Block, 1907
5
Vade-mecum du vétérinaire de H. Mollereau, Ch. Porcher, E. ...
Modes de sacrification ou de destruction des animaux ANIMAUX DOMESTIQUES. — SACRIFICATION HUMANITAIRE OU EUTHANASIE. Le vétérinaire, appelé pour tuer un animal, que son propriétaire veut faire disparaître, doit toujours ...
A. Brion, H. Mollereau, 1958
6
Journal
3 seulement non. De plus, 472 contre 46 sontiennent que l'étourdissement au préalable serait sans influence sur la saignée. Dans 27'! villes, les bouchers se prononcent contre la sacrification juive sans étourdissement; dans 59 villes, ils en ...
Société centrale d'agriculture de Belgique, 1905
7
Revue roumaine de biologie. Série de biologie animale
After the methionine treatment was stopped (fourth sacrification) the values of glucose absorption returned to the nonual. In the first phase the thiourea treatment (group TulMe) increased the glucose absorption (first sacrification), after which ...
8
Revue roumaine de biologie. Sâerie de biologie animale
After the methionine treatment was stopped (fourth sacrification) the values of glucose absorption returned to the normal. In the first phase the thiourea treatment (group TulMe) increased the glucose absorption (first sacrification). after which ...
9
Dictionnaire de poche allemand-françois et françois-allemand
Meßgeveand ^ «; Sckul- terrock, m. gevce&etes SünlcUein , n. Scarabée, m. Rotbküfer , m. Scaramouehe , m. ein Pickelhering „ «u Scarificateur, m. SchrSpf- Schnepper> m. Sacrification , /". das Schröpf ta. Scarifier , va.- fchröpfen. Sceau, Scel ...
Theophil Friedrich Ehrmann, 1787
10
Seul chez les Papous
Il se nomme Liépir et a une sacrification circulaire autour de l'œil gauche, ce qui ne manque pas de lui donner une expression amusante. Le turnhim-talk que j' avais eu lors de ma précédente ascension a préféré rester a Komia... encore mal  ...
Pierre Paillard, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacrification în contextul următoarelor știri.
1
Mois du ramadan : quel impact en France ?
... ramadan, sacrification d'annimaux ou d'autres rites barbares et moyen-ageuses, qui semblent tellement plus dans l'air du temps, ou va-t-on ... «Atlantico.fr, Iul 12»
2
Exposition / De 1950 à nos jours : Revue de l'art moderne et …
Les précurseurs Michel Kodjo, Bruly Bouabré (88 ans) – présent, Gérard Santoni (Sacrification – 1998, L'érosion – 2001), Joseph Anoma ... «Abidjan.net, Oct 11»
3
CFCM : une charte halal nécessaire et attendue mais perfectible
Les trois Grandes Mosquées ensuite, à qui le ministère de l'Intérieur a confié le monopole de la « sacrification » depuis les années 1990 ... «SaphirNews.com, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacrification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sacrification>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z