Descarcă aplicația
educalingo
sadiquement

Înțelesul "sadiquement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SADIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

sadiquement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SADIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SADIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sadiquement în dicționarul Franceză

Definiția sadismului în dicționar este cea care se referă la sadism; care are caracterul, care manifestă sadism. O altă definiție a sadismului este cea care tinde să exercite asupra altora violența morală sau fizică, care are plăcerea de a face pe alții să sufere, din orice satisfacție sexuală.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SADIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SADIQUEMENT

sacro-vertébral · sacrum · sadducéen · sadducéenne · sadducéisme · sadducianisme · sadico-anal · sadique · sadique-anal · sadique-oral · sadisme · sado · sado-masochique · sado-masochisme · sado-masochiste · sadomasochisme · sadomasochiste · saducéen · saducéenne · saducéisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SADIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele sadiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SADIQUEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sadiquement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sadiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SADIQUEMENT

Găsește traducerea sadiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sadiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sadiquement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

残暴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sádicamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sadistically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

sadistically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بسادية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

садистски
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sadicamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সঙ্গে ধর্ষকামী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sadiquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sadistically
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sadistisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

sadistically
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가학 적 변태 성욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sadistically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tàn bạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குரூரமான முறையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sadistically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sadistçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sadicamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sadystycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

садистськи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sadic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαδιστικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sadistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sadistically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sadistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sadiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SADIQUEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sadiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sadiquement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sadiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SADIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea sadiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sadiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
sacrement. sacrilègement. sadiquement. sadiquement sagacement sagement MV II s'est enfui - MV On a commis un juge - MS II s'adressa - à elle MS H se tenait - devant elle MS H vit - MV H a raconté l'histoire - MS Elle se comporte - MV Le ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Mon Parkinson et moi, un face à face sans concession
C'est la démarche si caractéristique des parkinsoniens, avec qui il la partage volontairement, sadiquement. Juste pour le plaisir de nous narguer au passage. Tout aussi sadiquement, je lui réserve, dans ses guiboles ca— gneuses, hideuses, ...
Mireille Banitz, 2013
3
Nabokov, ou, La cruauté du désir: lecture psychanalytique
Sadiquement, aussi, elle interdit à celui-ci de revoir sa fille. Certes, elle essaie de lui rester fidèle, lui demande de pouvoir s'installer avec lui dans la maison laissée vacante par sa femme, de l'épouser même, mais elle sait que ce serait ...
Maurice Couturier, 2004
4
La steppe rouge
Ce livre, le premier de Joseph Kessel, a révélé d'emblée un écrivain formé à l'école de la vie.
Joseph Kessel, 1995
5
Québec : le roman d'une aventure militaire au XVIIème siècle
... tomber captif entre leurs mains ! On murmurait que les Iroquois. tout comme les Hurons, savaient infliger de terribles supplices a leurs prisonniers et qu'ils avaient sadiquement recours aux plus monstrueuses amputations. M. de Salières 89.
Guido Araldo, 2001
6
Miroir qui fume
... sadiquement présents, cris du sang, de la force qui s'écoule, du temps impardonnable ; souvenirs comme autant de griffes qui lacèrent les minutes qui passent, obligeant les pensées à revenir en arrière, à sauter d'innombrables 111 Nuage ...
Larry Dimarc, 2006
7
L'Église au risque de l'histoire
... torturait systématiquement, longuement et sadiquement les malheureux qui tombaient dans ses griffes, obtenant ainsi tous les aveux qu'elle désirait ? 1. Qu. 36. 2. Qu. 38. 3. La réalité des crimes rituels juifs contre des enfants chrétiens est  ...
Jean Dumont, 2002
8
...et l'aube attendait au bout de la nuit
Et si dans la jungle, la vie se nourrissait de tuerie, l'homme était le seul animal capable de torturer sadiquement à mort, comme une fin en soi. Le chat, naturellement indifférent à la vie, pouvait aussi jouer avec une souris qui, tétanisée par la ...
Francis Ross
9
Les Lampistes
Moi, j'attends, poliment et sereine. Je le vois tourner autour du pot, et ça m'amuse . Mais je reste stoï- que. Sadiquement, je veux voir comment il va s'en tirer. — Oui , mes vacances ont été bonnes, merci. Et les vôtres ? — En Irlande, comme les ...
Manu de Chaban
10
Canines
Alex, à genoux, remuait sadiquement le manche de son arme qu'elle voyait dépasser du dos de la bête, faisant balancer son bras inerte au rythme de ses secousses. Mais c'est l'expression de son visage qui la fascinait. Envolé le jeune  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SADIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sadiquement în contextul următoarelor știri.
1
Justice africaine a l'épreuve : Innovation sur fond de récurrence
... c'est le viol des constitutions nationales auquel se livrent allègrement et sadiquement certains présidents qui veulent continuer à infliger leur ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
2
de l'Entre . . à l'autre
Imaginez un enseignant vicieux qui donne des tâches impossibles à ses élèves et qui se moque sadiquement d'eux lorsqu'ils sont saisi ... «Mediapart, Iul 15»
3
Popcorn Time : ses créateurs mettent en garde contre les risques de …
Le véritable problème est que certaines de ces personnes se sont amusées sadiquement à placer des malwares au sein de clients disponibles ... «BuzzArena, Iul 15»
4
[MDCU] Sélec de l'été 2015 : adlabSusano-wo
On ne sait pas trop si Grant parviendra à utiliser son Pillier pour rentrer chez lui... Mais on espère un peu sadiquement que sa quête lui prendra ... «MDCU Comics, Iun 15»
5
Mea pas culpa: Renaud, Polnareff, l'éternel retour
Depuis dix ans, les couvertures des magazines alternent sadiquement les avis de décès et de renaissance, de noyade dans l'alcool et de ... «L'Hebdo, Iun 15»
6
Pour sa première en France, l'iconoclaste Calixto Bieito revisite …
... une autre à la culotte ensanglantée contrainte à se caresser, une Turandot chauve qui démembre sadiquement des poupées de plastique. «L'Obs, Iun 15»
7
Edward Albee's La Maison et le Zoo
... partie, longue, pesante, évoque parfaitement ces scènes de ménage alcoolisées et dépressive où "l'on cherche la bagarre", gratuitement, sadiquement. «Froggy's Delight, Iun 15»
8
« Tétanisée »
C'est le prévenu qui est venu sadiquement l'agresser. Tous les témoins, et même ceux cités par la défense, relèvent que la victime voulait ... «lavenir.net, Mai 15»
9
La Tunisie nage dans des puits de bêtise
... ,le ridicule ,la bêtise ,/la pédophilie (je ne défend pas le style odieux de BAHRI ,qui a attaqué sadiquement les filles qui sont célibataires...son ... «Business News, Mai 15»
10
Al Bawsala appelle à l'abandon du projet de loi relatif à la …
... haja -nnasou wa mazza9ou kama mazza9a EL9adhafi mitha9 l'O.N.U.la justice et ses labyrinthes obscurs qui frappent sadiquement sans se ... «Business News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sadiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sadiquement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO