Descarcă aplicația
educalingo
salement

Înțelesul "salement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALEMENT ÎN FRANCEZĂ

salement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția salement în dicționarul Franceză

Definiția de murdar din dicționar este murdară, murdară.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALEMENT

salarieur · salarisation · salaud · salaude · salaudement · salauderie · sale · salé · salée · salègre · salep · saler · saleron · salésien · salésienne · saleté · saleur · saleuse · saliaire · salicacées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele salement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «salement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SALEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «salement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALEMENT

Găsește traducerea salement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile salement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

dirtily
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

con suciedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dirtily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मैले से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بقذارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бесчестно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sujamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

dirtily
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

salement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

secara kotor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

dirtily
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

dirtily
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불결하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dirtily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dơ dáy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

dirtily
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घाणेरडेपणाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pis bir şekilde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dirtily
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

brudno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безчесно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dirtily
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dirtily
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

NEDRIGT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dirtily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALEMENT»

Descoperă întrebuințarea salement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les mots du corps: un imaginaire lexical dans Les tragiques ...
... sallie en ordures, Les mains que vous joignez ce sont des mains impures : et salement (...) Les dames mi-coiffees, A plaire à leurs mignons s'essayent eschauffees, Remarquent les meurtris, les membres, les beautés, Bouffonnent salement ...
Marie-Hélène Prat, 1996
2
JUSTICE: roman
Mon cher, je dois vous dire que ma femme était salement riche, salement catholique et salement heureuse de vivre. Par-dessus le marché, elle était salement belle. Le mot sale est ici le mot propre. Elle m'a trompé sa vie durant. Le médecin ...
Friedrich Dürrenmatt, 1986
3
Les tas d'lames d'un fou
Enfin. des. bulles... Ça s'rait bien un soleil se levant sur un tas d'merde ! Ça f'rait réel ! Ça f'rait honnête ! Ça débouch'rait la vue ! Ça nous éclabouss'rait la face ! L' eau est trouble ! Là, tout de suite ; l'eau est salement trouble. Y'a de la vase qui ...
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
SALEMENT, adv. D'une manière sale & mal propre, sordide , fatdè , fpurce. Cet homme vit salement. On tient ces enfam fort salement , on ne leur change guères de linge ni d'habits. II parle salement , il dit des ordures. SA LE MI. f. m. Nom ...
5
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
SALEMENT, adv. d'une manière sale & mal-propre. Sordide , foedè ,fpurcè. Cet homme vit salement. On tient ces enfans fort salement , on ne leur change guère de linge ni d'habits. U parle salement, il dit des ordures. SALEMI. f. m. Nom ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SALEMENT, adv. D'une manière sale & mal-propre. Cet homme vit salement. On tient ces enfans sort salement -, on ne leur change gueres de linge ni d'habits. II parle salement , il dit des ordures. SALER. v.act.Assaisonnerlesviandesavec du ...
Antoine Furetière, 1727
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Se boursouftler. MAsseiemain, ad v. Salement, malproprement. Salement, malproprement : Malproprement comprend moins que salement.— Celui qui est malpropre néglige sa personne, ses vêtements; celui qui est sale inspire le dégoût.
L. Remacle, 1843
8
Le soulier de satin de Paul Claudel: Edition critique
TROISIÈME SOLDAT1 C'est vrai qu'i nous avait salement trahis2. DEUXIÈME SOLDAT Quoi3 faire autre chose ? Du moment où c'te foutue chienne de Prouhèze4... PREMIER SOLDAT Dis pas les noms5 ! DEUXIÈME SOLDAT ... du moment ...
Antoinette Weber-Caflisch, 1987
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Un sale intérêt , de sales discours , les sales voluptés. Salement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il est couché salement , ou il est salement couché. Salin , Saline. Adjectif, qui ne se met qu'après son substantif.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
Aussi, celui qui est trop gros de cou, ngè-Ié à dôto kokô ngbu ngbutàkà (na) Verbe. o Agir mal, salement. Agir sans réfléchir. - ?à ngbutàkàe te jôjr') : il mange salement . ?â ngbutäkàe te na meè bèlà a ngé : il fait salement son travail. . ?é à  ...
Robert Brisson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salement în contextul următoarelor știri.
1
Crise à Canal+ : Les auteurs des "Guignols" virés
... Bolloré, lui a rempli les poches et donné des actions Vivendi qui lui permettent aujourd'hui d'être à sa tête et de salement mener la barque. «OZAP, Iul 15»
2
Claquage du quadriceps pour Clément Grenier
c'est un bacille ... ceci dit il est notoirement connu pour salement endommager les zones qu'il infecte ce sale truc. Samedi 25 Juillet 2015 à ... «Foot01.com, Iul 15»
3
Une date de sortie (proche) pour Shadowrun: Hong Kong
... notamment une incitation appuyée au fait de se couvrir derrière les divers éléments du décors sous peine de se faire salement massacrer. «LightninGamer, Iul 15»
4
Squeezie se fait agresser par une araignée, PewDiePie teste Agario …
Lui qui n'a que pour but de nous divertir et de nous faire rire, se faire agresser aussi salement. En effet, le jeune Youtubeur était tranquille dans ... «meltyBuzz, Iul 15»
5
24h Spa / H+3 : WRT en tête… et dans le mur !
L'Audi aux couleurs de Leopard est néanmoins parvenue à regagner son stand malgré une auto salement endommagée. Moins de chance ... «Actu Moteurs, Iul 15»
6
Le gaucher: quand Jake Gyllenhaal fait son Stallone!
Couvert de sang, salement amoché, on sent qu'il peine, malgré ses bravades, à se remettre du match, d'autant qu'un certain Miguel Escobar ... «Canoë, Iul 15»
7
Salement blessés à Rome pour une histoire de filles
Salement blessés à Rome pour une histoire de filles. Un étudiant genevois en vacances a été poignardé avec son cousin. Sans raison, dit-il. «20 Minutes, Iul 15»
8
Italie / Genève: Salement blessés à Rome pour une histoire de filles
Salement blessés à Rome pour une histoire de filles. Un étudiant genevois en vacances a été poignardé avec son cousin. Sans raison, dit-il. «20 Minutes, Iul 15»
9
Ayem : Son énorme et impressionnant tatouage fait débat !
Un avis partagé par jonathanhimself : "Celui qui a fait le dessin était salement bourré ! (SIC)" D'autres insistent sur la complexité du tatouage ... «melty.fr, Iul 15»
10
Etait-il vraiment parti ?
HITLER a été salement agressé dans la rue. Il est hospitalisé et tous les partis politiques font son siège afin qu'il adhère à leurs mouvements ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO