Descarcă aplicația
educalingo
diablement

Înțelesul "diablement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIABLEMENT ÎN FRANCEZĂ

diablement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIABLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIABLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția diablement în dicționarul Franceză

Definiția diabolică în dicționar este spiritul, principiul răului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIABLEMENT

dia · diabase · diabète · diabétique · diable · diablerie · diablesse · diableteau · diablezot · diablotin · diabolique · diaboliquement · diabolisme · diabolo · diachronie · diachronique · diachroniquement · diachylon · diachylum · diaclase

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele diablement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIABLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diablement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diablement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIABLEMENT

Găsește traducerea diablement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile diablement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diablement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

该死
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

maldito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

damned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملعون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

проклятый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

condenado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জঘন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

diablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terkutuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verdammt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

のろわれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

저주받은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngutuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị đày địa ngục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நடக்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शापित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lanetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

maledetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przeklęty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

проклятий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

al naibii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταραμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdoem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

damned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forbannet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diablement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIABLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diablement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diablement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diablement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIABLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diablement.
1
Laurent Lemire
Les mathématiques n’ont peut-être rien à voir avec la vie quotidienne, elles intéressent néanmoins diablement les militaires depuis qu’elles permettent de calculer la trajectoire d’un projectile.
2
Stefan Zweig
N’est-il pas diablement aisé de se prendre pour un grand homme quand on ne soupçonne pas le moins du monde qu’un Rembrandt, un Beethoven, un Dante ou un Napoléon ont jamais existé ?
3
Paul Léautaud
Il faut avoir diablement aimé les femmes pour les détester.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIABLEMENT»

Descoperă întrebuințarea diablement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diablement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
DIABLEMENT, dyablf/aniin, -bya-, dyâ-, dyâ- Vd 1 passim, 31, 6-9 passim (-un 61 ), Br., Dum., Cont., F 1 passim (djyâ- 17), -mè Vd 35, 36, 70, G 17 (-âmâ), F 63, - mèi Vd 41, -mtm 90, G 10, 20, F 31, 33, 51, 53 (efr/ô-), dyâbzamin Vd 16 (-&?-), 20 ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
2
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
Leonard T. Richardson. DIABLEMENT. Ce présent, qu'on trouve diablement pesant. (II, 99 b.) La mer qui hurloit diablement. (III, 144 b.) Un fort grand devoiement Qui la fait jurer diablement. (V, 216 a.) Diablement enflammée. (VII, 279 a.) ...
Leonard T. Richardson, 1930
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
DIABLEMENT. Adverbe, qui sert à augmenter la force d'une expression , & signifie , Extrêmement ; excessivement. Cet Ouvrage est diablement mauvais. Ce potage est diablement chaud. Cette femme est diablement laide. Je fuis diablement ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Histoire de Pendennis: Roman anglais. Trad. avec ...
C'est un gentil garçon, quoiqu'il soit diablement turbulent, je l'avoue; oui, diablement turbulent. -C'est vous qui êtes cruel pour lui, répliqua le vieux moraliste. Ehl- monsieur, vous l'auriez ruiné vous-même inévitablement dans trois ans.
William Makepeace Thackeray, 1858
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Il a deux cornes fur les yeux , qui tournent fur son dos , comme celles du bélier. Sa chair est venimeuse , & cause des vomis- semens mortels. A cause de tout cela on rappelle Diable de mer. DIABLEMENT. Adverbe , qui sert à augmenter la  ...
Antoine Furetière, 1727
6
Annonces de bibliographie moderne,: ou catalogue raisonné et ...
Il prêchait des sermons diablement-courts; il contait des histoires diablement bonnes , et chantait de petites "chansons diablement gaies) Il porfait touiours dans sa poche un recueil 'de 'contes diablement drôles , et il était diablement adroit à ...
7
Histoire de Pendennis roman anglais par W. M. Thackeray: ...
C'est un gentil garçon, quoiqu'il soit diablement turbulent, je l'avoue; oui, diablement turbulent. —C'est vous qui êtes cruel pour lui, répliqua le vieux moraliste. Eh! monsieur , vous l'auriez ruiné vous-même inévitablement dans trois ans.
‎1869
8
Annonces de bibliographie moderne, ou cataloque raisonne et ...
Il prêChait des sermons diablement courts; il contait des histoires diablement bonnes , et chan— tait de petites chansons diablement gaies. Il portait touiours dans sa poche un recueil de contes diablement drôles , et il était diable-.— ment  ...
9
Annonces de bibliographie moderne ou Catalogue raisonné et ...
Il prêchait des. sermons diablement courts; il contait des histoires diablement bonnes , et chantait_ de petites chansons diablement gaies. Il 'portait toujours dans sa poche un recueil de contes diablement drôles , et il était diable' 'meut adroit ...
10
La dernière enveloppe
Vous êtes diablement belle et diablement charmante. Vous brillez diablement comme dix mille soleils diaboliques au milieu de vos malheurs. Quant à moi, je suis devenu diablement célibataire. Abandonnez cet homme, devenez mon épouse ...
Pierre Mumbere Mujomba, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIABLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diablement în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO – Steven Gerrard signe ses débuts en MLS d'un but …
Mais Gerrard a eu à cœur de montrer qu'il était toujours diablement précis de son pied droit, offrant à la 64e minute une passe décisive à ... «metronews, Iul 15»
2
Un massacre à la scie | Le Journal de Montréal
La situation peut diablement se compliquer si la coupe radicale se fait au moment où l'un des voisins vend sa maison et que les nouveaux ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
[Review VF] Silver Surfer Tome 2 - Le Refuge - MDCU Comics
... avec son ancien hérault ? Un final épique qui relance la série et ses personnages vers une destination inconnue mais diablement excitante ! «MDCU Comics, Iul 15»
4
"Rambo" ressort en version restaurée - Monsieur Vintage
Plus qu'un simple film d'action, diablement efficace de surcroît, ce premier Rambo est une critique acerbe de l'Amérique de la fin ... «Monsieur Vintage, Iul 15»
5
Les Inrocks - Ratatat : album en écoute en avant-première et interview
L'excitant “Magnifique” de Ratatat est un album parfait pour l'été : écoute en avant-première et interview intégrale. Ceux, ils ont diablement ... «Les Inrocks, Iul 15»
6
Un look d'enfer pour le 39ème tome de Cédric • Le Suricate Magazine
On retrouve donc ici le petit garçon hirsute au caractère bien trempé, son papy tantôt irascible tantôt hilare mais diablement sympathique, son ... «Le Suricate, Iul 15»
7
Vidéo : Heyrocco - Elsewhere (Son du jour) | Soul Kitchen
... Heyrocco qui devrait vite trouver son public auprès des fans de Mudhoney ou Weezer des débuts. C'est raisonnablement potache et diablement efficace. «Soul Kitchen, Iul 15»
8
Inherent Vice - Blu-Ray : Paul Thomas Anderson sous acide …
Un mélange qui en somme fait d'Inherent Vice un objet protéiforme, et diablement exigeant. Illustration 2. Techniquement, le Blu-Ray de ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
9
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge
On joue le soir sur une formule tapas qui donne diablement envie : assiette de charcuterie, jambon à l'os, andouille, Jamon, saucisson sec, ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
10
VIDEO. Poupet a bien déraillé - France 3 Pays de la Loire
En un mot comme en 100, Poupet a déraillé le tout sur une ritournelle très rôdée et diablement professionnelle. Poupet se poursuit jusqu'à la ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diablement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diablement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO