Descarcă aplicația
educalingo
sandale

Înțelesul "sandale" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANDALE ÎN FRANCEZĂ

sandale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANDALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANDALE ÎN FRANCEZĂ?

sandală

O santalã este, în cel mai general sens: ▪ un pantof de lumina, cum ar fi o espadrilã ▪ sau se deschide ca o sandalã de lemn cu japoneze getas. Astăzi numim mai specific sandalete sau desculți, un pantof de lumină, fără călcâi și cu cămăși deschise, a căror particularitate este de a arăta nuditatea picioarelor. Ele pot fi găsite în diferite materiale, țesături, plastic și din piele ... Tong este forma cea mai simplă. Este frecvent purtat când este fierbinte.

Definiția sandale în dicționarul Franceză

Definiția sandalei din dicționar este un pantof ușor, care constă dintr-o talpă, uneori având o vampă cu sau fără un sfert, atașată la picior într-un mod sumar, de obicei prin cabluri de șnur.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANDALE

amygdale · corydale · cycadale · dédale · féodale · hipposandale · kamchadale · kamtchadale · pédale · rixdale · scandale · vandale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SANDALE

sanctimonie · sanction · sanctionnateur · sanctionner · sanctoral · sanctuaire · sanctus · sandal · sandalette · sandalier · sandalière · sandaliste · sandaraque · sandastre · sanderling · sandhi · sandjak · sandow · sandre · sandwich

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANDALE

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Sinonimele și antonimele sandale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SANDALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sandale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sandale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANDALE

Găsește traducerea sandale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sandale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sandale» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

檀香
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sandalia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sandal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चप्पल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صندل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сандал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sandália
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চন্দন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sandale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sandal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sandale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

サンダル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

샌들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sandal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

செருப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सॅंडल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sandal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sandalo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sandał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сандал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sandală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σανδάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sandal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sandal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sandale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANDALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sandale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sandale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sandale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANDALE»

Descoperă întrebuințarea sandale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sandale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une sandale dans le désert
La. sandale. du. désert. J'ai souvent constaté que les enfants des rues et les pauvres partageaient le peu qu'ils avaient. Cela me rappelle une parabole parfaitement authentique que j'ai vécue il y a quelques années en Mauritanie. Le petit ...
François Lefort
2
Le livre de Ruth
Rashi dit qu'il reste incertain qui donne la sandale à qui. Pour Ibn Ezra, c'est la sandale de Boaz, en échange pour la propriété, ou, au contraire, la sandale représente le droit de rachat. La mention de la chaussure est une incidente à propos ...
André Lacocque, 2004
3
Dictionaire dètaillé des Noms des Vëtements chez les Arabes
Juù 423 » sandale disparaîtrait entièrement. J'ai donc quitté cette pen- »sée, et j' abandonnerai la sandale à Dieu, car quiconque «abandonne une chose à Dieu, Dieu l'en récompensera! An- »natthâm resta quelques mois chez moi; mais ...
R.P.A. DOZY, 1845
4
Phoenicia and the East Mediterranean in the First Millennium ...
D'autre part, Pollux, dans son Onomasticon, définit f| (3X.aûxr| comme un genre de sandale et associe ce nom à un héros à Athènes55. Seule l'inscription nous présenterait donc Blautè comme une divinité. Reste à savoir quelle divinité ...
Edward Lipiński, 1987
5
L'arbre cosmique dans la pensée populaire et dans la vie ...
Poursuite réelle de Bintu (Aldébaran) par le forgeron (Soleil) . . Tomaoucrou : Les trois positions du mz'mïä et de ses femmes, avant, pendant et après le sacrifice . . Tomeovcrov : Poissons salie et desi . . Sandale du Prophète . Sandale Magu .
Viviana Pâques, 1995
6
Actes II: Textes du colloque LES RELIQUES DU CHRIST du 16 ...
SOUS. L'OR. DE. LA. SANDALE. DE. PRÜM. par Gérard Lucotte Institut d' Anthropologie Moléculaire, Paris Le présent texte résume la communication faite à Prüm le 16 mars 2013. Il prend la suite des résultats sur la Sandale que nous avons ...
Didier Huguet, Winfried Wuermeling, 2014
7
L’Art de la chaussure
La Préhistoire p.9 Préhistoire – Abbé Breuil – Botte – Ötzi – Néolithique Antiquité p.9 Égypte – Mésopotamie – Syrie – Akkad – Asie Mineure – Hittites – Yazilikaya – Phénicien – Chypre – Mycènes – Crète – Rekhmire – Assyrie – Sandale ...
Marie-Josèphe Bossan, 2012
8
Terrain, n° 18/mars 1992: Le corps en morceaux
Une association nous suffira ici pour éclairer peut-être la question: l'association qui existe nécessairement de façon contextuelle entre la figure unilatérale et l' homme qui ne porte qu'une sandale ou qui saute à cloche-pied. Nous nous ...
Collectif, Terrain,, 1992
9
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Quelques critiques ont supposé que cette embarcation dut sou nom au rapport qu'avait sa forme générale avec la dhaussure appelée Sandale; d'autres pensent que le ou la Sandale fut ainsi nommé de l'office rempli par ce navire, qui, ...
Augustin Jal, 1848
10
Les aventures d'un adolescent mahorais: nouvelles ...
Je lui emboîte le pas, la sandale toujours cachée dans la poche de mon pantalon , la chemise rabattue par-dessus. — Tu sais très bien que les Grands-comoriens sont des voleurs. C'est eux qui sont enfermés dans la prison, là-bas.
Nassur Attoumani, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANDALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sandale în contextul următoarelor știri.
1
Rosie Huntington-Whiteley : hyper stylée pour partir en vacances !
Aux pieds, optez pour une petite paire de sandale simples ou plus originales (New Look, 20€ ) pour vous donner encore plus d'allure ! Le clou ... «Public.fr, Iul 15»
2
Le maillot de bain, nouveau cropped top ?
Dernièrement, on se demandait si lasandale en plastique était toujours un must have de l'été. Mais aujourd'hui, une nouvelle interrogation ... «meltyFashion, Iul 15»
3
Pour / contre : la claquette de piscine (loin des bassins)
La claquette de piscine, portée par les fashionistas en guise de sandale de ville et pas du tout comme une mule de sortie de bain. «Elle, Iul 15»
4
J'ai pris mon pied dans les escaliers
Le mollet dessiné du cycliste, la formule sandale-chaussette du touriste peu zélé, la tong usée du plagiste. Prendre un peu de hauteur dans la ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Nice : la tong bloquée sur l'accélérateur, elle rentre dans les …
À Nice, une tong a été responsable de plusieurs arrêts de travail et d'un accident avec les gendarmes. Cette sandale était bloquée sur ... «Sixactualités, Iul 15»
6
Claquette de piscine : mode d'emploi
Cet été, la mode nous met au défi. La sandale de maître-nageur, cet ovni fashion, devient LA pièce tendance à chausser. Voici comment ... «Femme Actuelle, Iul 15»
7
Tendance : les sandales Teva sont de retour !
Cette fois-ci, c'est les sandales Teva qui sont remises au goût du jour et adoptés par les blogueuses Américaines. La sandale Teva est née en ... «Stylistic, Iul 15»
8
Mediator : les victimes scandalisées par la Légion d'honneur d'Henri …
Henri Nallet est en effet un personnage clef de ce sandale du médicament prescrit comme coupe-faim. Cet ancien ministre de la Justice de ... «Rapideinfo, Iul 15»
9
Birkenstock : quel modèle adopter ?
Comment cette sandale associée au cliché du campeur et du vacancier est apparue dans les placards des fashionistas cette saison ? «Ohmymag, Iul 15»
10
LE PRIX DE L'ODIEUX
... Sigmar Gabriel - membre éminent du SPD et actuel « Vice Chancelier « , en s'écriant « Votre appui à Mme Merkel est un véritable sandale ! «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sandale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sandale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO