Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saquette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAQUETTE ÎN FRANCEZĂ

saquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAQUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAQUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saquette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saquette în dicționarul Franceză

Definiția sachetului din dicționar constă dintr-un material flexibil duplicat și asamblat pe părțile laterale și inferioare, partea superioară fiind deschisă.

La définition de saquette dans le dictionnaire est contenant fait d'une matière souple mise en double et assemblée sur les côtés et le fond, la partie supérieure étant seule ouverte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saquette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAQUETTE

saprophytique
saprophytisme
saproplancton
saprotrophie
saprozoïque
saprozoïte
saprozoïtique
saqueboute
saquebute
saquer
sarabande
sarancolin
sarbacane
sarcasme
sarcastique
sarcastiquement
sarcelle
sarclage
sarclé
sarcler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele saquette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «saquette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAQUETTE

Găsește traducerea saquette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile saquette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saquette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

saquette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

saquette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

saquette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

saquette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

saquette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

saquette
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

saquette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

saquette
260 milioane de vorbitori

Franceză

saquette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saquette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

saquette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

saquette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

saquette
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saquette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

saquette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

saquette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

saquette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saquette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

saquette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

saquette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

saquette
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

saquette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

saquette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saquette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saquette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saquette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saquette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAQUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saquette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saquette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saquette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAQUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saquette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saquette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saquette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAQUETTE»

Descoperă întrebuințarea saquette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saquette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Montpellier médical
Taches brunes de la saquette ; 6. Petite tache de la manche droite de la chemise , à côté de l'étiquette; c. Tache très-étendue, peu visible, qui existe sur la manche droite de la chemise, sous l'étiquette. a. Taches brunes de la saquette.
2
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
équitable entre les milliers de vers disséminés sur plusieurs dizaines de mètres carrés de canis. Dans le ramier, l'éducatrice remplit de feuille une saquette qu' elle a préalablement attachée autour de sa taille afin que ses deux mains restent  ...
Françoise Clavairolle, 2003
3
Le mot et sa glose
Ce qui est le sujet du commentaire, c'est l'énonciation même. C'est ainsi qu'on est amené à voir ici un commentaire méta-énonciatif et non une glose métalinguistique. Enfin, en (31), le mot glosé saquette est en mention après le commentaire ...
Agnès Steuckardt, Aïno Niklas-Salminen, 2003
4
Romans de ma Provence
Elle avançait à son rythme, à présent, le dos courbé, les pieds glissant sur le sol caillouteux, entassant des poignées de tiges coupéesdanssa saquette, cette toile dedrap blanc d'environ deux mètres surun mètre cinquante, croisée sur ...
Françoise BOURDON
5
Continuation des Causes Celebres et Interessantes Tome IV
.—-n—ñ ï r-.u—-u ,tomajou 8: saquette Lamirre formaient la seconde. Enfin, Rougian , Tainette Lezat, Valette 8c Marie Bailot étoient la troisieme 8l derniere. Arbaneze, Diaque, Mirepoix, Glaises, Lacour &t Cambetes n'efl'uyerent aucun re — ...
J. C. de la Ville, 1775
6
La cuisine paysanne d'Ardèche: la vie des fermes et des ...
Les olives sont collectées dans une saquette attachée à la taille (comme les châtaignes dans la Cévenne), puis versées dans un sac en toile ou bauge lorsque la saquette est pleine. On pouvait aussi faire tomber les olives sur des draps ou ...
Sylvette Béraud-Williams, 2004
7
Les annales et cronicques de france. Les très élégantes, ...
^Syce tempsVoßertK flkzdu conte de Soulongne/et Dauuerane espousa maöame SsaSek fisse dn 6oy roy satnct Loys de saquette sont Lcnnz et descenöuz ceuh? de sa noSK mstsoy de SonrSon/St fut so« sa feigneurie de SoutSoy enget ey ...
Nicole Gilles, 1531
8
Les Grans croniq[ue]s de france..., 3
H5e Pendant ceut^v de ötuges st de ^pp:e enuo^erst deuers le ro^ sng «feure 6ie„ eloquent en re<- querant st pnant au ro^ quil lup pleust denten d« dauoir ßönepaizvauec ses subgectzde slan d«s.Ä saquette chose le roy estoit fott encliyst ...
9
Recueil historique: contenant diverses pieces curieuses de ...
... deflbus la conduite de Dom Charles de la Garra, n'efl:ant compofe'e que d' lnfanterie du Bataillon, Faifant environ deux'mille hommes de pied , &. huit à neuf cens chevaux de la Saquette. Le lendemain Mercredy ayant alÏemblé le Confeil de ...
‎1666
10
Recueil historique contenant diverses pièces curieuses de ce ...
... n'estant .composée que d'Infanterie du Bataillon, faisant environ deux mille hommes de pied , 8c huit à neuf cens chevaux dc la' Saquette. Le lendemain Mercredy ayant assemblé le Conseil d-e Guerre, la resolution fut prise d'aller tenter de ...
Foppens, Bibliothèque du Palais des Arts, Van Dyck, 1666

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAQUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saquette în contextul următoarelor știri.
1
Lodévois : les vignerons sortent de leur cave pour partager au grand …
Chapeau de paille vissé sur la tête, saquette bordeaux autour du cou, deux groupes d'une trentaine de personnes arpentent, en ce dimanche ... «Midi Libre, Mai 15»
2
Les joueurs de l'EFS a l'unisson avec leurs fidèles supporters ?
... et dans cette aventure du championnat de France , les joueurs se sont mêlés a eux pour partager ce qui restait de la « saquette » du midi. «L'indépendant.fr, Mai 15»
3
«Une autre économie est possible»
On lui conseille cependant de prévoir la «saquette» car tous les participants et le public prendront en commun leur repas tiré du sac. «ladepeche.fr, Feb 15»
4
L'association porcale a renoué avec la tradition autour du cochon
On a pourtant un peu plus d'attirance ou d'affection gustative pour un roulé, une saquette (jésus), du boudin, quand on sait que l'animal n'a été ... «Midi Libre, Ian 12»
5
Pique-nique musical à l'Ile de Sournies
Les Bacagaz et leurs amis vousdonnent rendez-vous mardi prochain avec la «saquette» à l'Ile de Sournies. / Photo DDM. Jamais, sans doute ... «LaDépêche.fr, Iun 11»
6
Chalabre. Aristide sérénissime distillateur ambulant
... passées en Afrique du nord, ses souvenirs de haute montagne sur les chemins de la liberté, avec toujours dans sa « saquette » une petite ... «LaDépêche.fr, Ian 11»
7
Charte costume d'Arles contemporain
L'ensemble est complété par un sac, une saquette en toile (certainement pas en tissu assorti à la jupe), un panier ou une valisette en osier. «Tradicioun, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saquette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saquette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z