Descarcă aplicația
educalingo
sarcopte

Înțelesul "sarcopte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARCOPTE ÎN FRANCEZĂ

sarcopte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARCOPTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARCOPTE ÎN FRANCEZĂ?

Sarcopt

Pierre André Latreille a dat numele de sarcopte acestui parazit, de la sarx grecesc la "carne" și copto să "taie".

Definiția sarcopte în dicționarul Franceză

Definiția sarcopterului din dicționar este acarianul parazitar al omului și al anumitor mamifere, a căror mamă culeg galerii în epidermă și provoacă scabie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARCOPTE

acompte · adepte · apte · compte · copte · crypte · décompte · escompte · exempte · inapte · inepte · laissé-pour-compte · prompte · précepte · précompte · psoropte · réescompte · scripte · à-compte · épopte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SARCOPTE

sarcomateux · sarcomatose · sarcome · sarcomère · sarcophage · sarcophile · sarcophylle · sarcoplasma · sarcoplasme · sarcoplasmique · sarcoplastique · sarcopside · sarcopsylla · sarcopsyllidés · sarcoramphe · sarcorhamphe · sarcosine · sarcosome · sarcosporidie · sarcosporidies

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARCOPTE

anaglypte · cercolepte · dette · favorite · importante · minute · mécompte · note · offerte · oviscapte · phallocrypte · plate · quote · site · suite · synapte · syrrapte · syrrhapte · te · vote

Sinonimele și antonimele sarcopte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SARCOPTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sarcopte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sarcopte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARCOPTE

Găsește traducerea sarcopte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sarcopte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarcopte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ácaro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وحدة نقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

клещ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফোঁটা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sarcopte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Milbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

だに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

진드기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đứa bé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிலந்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अगदी लहान वस्तु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mayt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

acaro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kruszyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кліщ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

căpușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οβολός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarcopte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARCOPTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarcopte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarcopte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sarcopte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARCOPTE»

Descoperă întrebuințarea sarcopte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarcopte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une Histoire Des Microbes
Le sarcopte de la gale (vivant dans l'épiderme des patients) dont la responsabilité dans la gale a été découverte en 1687 par Giovanni Bonomo ( 1663-1696) : c'est la première démonstration qu'un être vivant microscopique induit une ...
Patrick BERCHE
2
Eléments de zoologie médicale
Sanguisuga medtiinalis, 120. Sanguisuga officinalis, 121. Sarcophagacarnarm, 210. Sarcopsylla penetrans, 277. Sarcopte, 283, 286. Sarcopte de la galo, 280, 391 . Sarcopte du bœuf, 295. Sarcopte du chameau, 295. Sarcopte du chat, 295.
Alfred Moquin-Tandon, 1860
3
Éléments de zoologie médicale: contenant la description ...
Sanguisuga medieinalis, 120. Sanguisuga o/ficinalis, 121. Sarcophaga camaria, 210. Sarcopsytta pénétrons, 277. Sarcopte, 283, 286. Sarcopte de la galo, 28(1, 391. Sarcopte du Inouï', 295. Sarcopte du chameau, 295. Sarcopte du chat, 295.
Alfred Moquin-Tandon, 1860
4
Annales des sciences d'observation par Jacques-Frederic ...
fesseur que je lui montrerais le Sarcopte de M. Galès._M. Alibert, qui naguère semblait prendre un si grand intérêt à Pexistence de PAcarws scabiei, fut averti que la démonstration devait avoir lieu aujourd'hui; et, soit dit en passant, M. Alibert ...
Francois Vincent Raspail, Jacques Frederic Saigey, 1829
5
Annales des sciences d'observation ...
fesseur que je lui montrerais le Sarcopte de M. Galès. M. Alibert, qui naguère semblait prendre un si grand intérêt à l'existence de VAcarus scabiei, fut averti que la démonstration devait avoir lieu aujourd'hui; et, soit dit en passant, M. Alibert ...
Jacques Frédéric Saigey, François-Vincent Raspail, 1829
6
Annales des sciences d'observation ...
fesseur que je lui montrerais le Sarcopte de M. Galès. M. Alibert, qui naguère semblait prendre un si grand intérêt à l'existence de VAcaras scabiei, fut averti que la démonstration devait avoir lieu aujourd'hui; et, soit dit en passant, M. Alibert ...
Jacques Frederic Saigey, François-Vincent Raspail, 1829
7
Recueil de médecine vétérinaire
a Le genre sarcopte, le seul dont je doive parler, fat créé à l'occasion de la découverte de M. Gales (181 a), par Latreille, qui le supprima lorsqu'il eut lieu de douter que cette découverte fût léelle. Dugès le maintint, et, s'appiiyant sur la ...
8
La Feuille du cultivateur
sarcopte mutans; nous ne parlerons pas non plus des remarques que nous avons pu faire sur le traitement, sur les maladies intercurrentes ci les complications de l'affection parasitaire nouvelle dont nous venons de donner une description ...
9
Annales des sciences naturelles: Zoologie
Nous devons aussi parler ici d'une espèce de Sarcopte nouvellement établie par M. Turpin, et qu'il dit avoir trouvée dans les galles corniculées des feuilles du tilleul; malheureusement les figures tracées par cet habile dessinateur n'ont point  ...
10
Notice Sur La Gale
Elle est aussi plus élevée, et l'on peut quelquefois, par transparence, y apercevoir le sarcopte, qui s'y tient tapi. Cette extrémité est imperforée, et n'existe telle que je viens de la décrire qu'autant que le parasite n'en a pas été arraché par ...
Eugene Lanquetin, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARCOPTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sarcopte în contextul următoarelor știri.
1
Ces bêtes folles de notre corps
A quelques exceptions près : comme le sarcopte, qui a la fâcheuse manie de pondre sous notre peau, et dont les déjections déclenchent... la ... «Le Parisien, Iul 15»
2
La gale, une maladie galère...
Aussi appelée "mal de Sainte-Marie" ou scabiose, la gale est due au sarcopte, un acarien microscopique. Une fois fécondée, la femelle du parasite creuse des ... «Femme Actuelle, Iul 15»
3
Gale : dix médecins et infirmières infectés dans un hôpital italien
Le prurit est dû à une réaction allergique au sarcopte et à ses déjections. En général, le visage et le dos sont épargnés. LIENS SUR LE MÊME ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
4
Des cas de gale à l'école primaire font peur à des parents d'élèves
Pour l'homme, un minuscule acarien, le sarcopte (photo) la provoque. Elle déclenche d'intenses démangeaisons, surtout le soir et la nuit. «Francetv info, Iun 15»
5
Trop propre pour être honnête : quand la confusion entre hygiène et …
Les allergènes sont souvent de nature non infectieuse (pollens, latex), mais certains sont infectieux (sarcopte de la gale, Candida albicans…). «Atlantico.fr, Iun 15»
6
Évacuation du campement de La Chapelle… Et demain, il s'étendra …
Quand on partage au mieux sa paillasse, ou que plus souvent on dort à même le sol. Le « sarcopte » creuse un tunnel dans la couche la plus superficielle de la ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
7
Santé. Les cas de gale en augmentation
La gale est une maladie bénigne due à un parasite, le sarcopte, qui se développe sous la peau. Elle se traduit par une envie intense de se ... «Le Télégramme, Mai 15»
8
Flines-les-Râches : un cas de gale signalé aux parents d'élèves des …
La gale est une maladie infectieuse de la peau causée par un parasite microscopique, le sarcopte. Il s'agit d'une affection contagieuse sans ... «La Voix du Nord, Mai 15»
9
Souvent malade ? Pourquoi votre lit pourrait bien être le coupable
Alors que le sarcopte de la gale creuse des galeries dans les couches profondes de celui-là, les acariens domestiques de nos lits se ... «Atlantico.fr, Mai 15»
10
Narbonne : Des cas de gale signalés au lycée Diderot-Eiffel
... précise le chef d'établissement. La gale est causée par un petit parasite (sarcopte) qui s'introduit sous la peau en creusant des mini-galeries. «L'indépendant.fr, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarcopte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sarcopte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO